Search results
Title information Nej, jag klager inte / František Janouch ; översattning Josef Brettschneider ; illustrationer Jan Kristofori ; förord till den svenska utagavan Bengt Alexanderson ; förord František Kriegel Personal name Janouch, František, 1931-2024 Další autoři Brettschneider, Josef (Translator) Kristofori, Jan, 1931-2004 (Illustrator) Alexanderson, Bengt, 1932- (Author of introduction) Kriegel, František, 1908-1979 (Author of introduction) Publication Stockholm : Tidens förlag, 1981 Scope 270 s. : il. Personal subjects Janouch, František, 1931-2024 - jaderný fyzik, autor vědeckých a vědecko-populárních publikací, práce o Číně, překladatel Keywords Janouch F. * vzpomínky * korespondence * dokumenty * Československo * politický vývoj * vnitřní politika * sovětská okupace * Státní bezpečnost * normalizace * komunistický režim * lidská práva * stol. 20., léta 60.-70. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 6275 
book
Title information En osminkad bild av kina / František Janouch ; översättning Josef Brettschneider, Lida Müllerova Personal name Janouch, František, 1931-2024 (Author) Další autoři Brettschneider, Josef (Translator) (Translator) Müllerova, Lida, 19-- (Translator) Publication Stockholm : Brombergs, 1982 Scope 236 s. : il. Keywords česká literatura * reportáže * úvahy * politický vývoj * komunismus * kulturní revoluce * lidská práva * čínsko-sovětské vztahy * Čína * r. 1957-1979 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2430 book
Title information Dvě básně / Jaroslav Seifert ; fotografie Ivan Kyncl ; angl. překlad Ewald Osers ; švédský překlad Josef Brettschneider, Harry Järv ; grafická úprava Kicki Askelin, Jan Kristofori Personal name Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Author) Další autoři Kyncl, Ivan, 1953-2004 (Photographer) Osers, Ewald, 1917-2011 (Translator) Brettschneider, Josef (Translator) Järv, Harry, 1921-2009 (Translator) Askelin, Kicki (Graphic technician) Kristofori, Jan, 1931-2004 (Graphic technician) Publication Stockholm : Nadace Charty 77, 1981 Scope 12 s. : 6 čb. fot Personal subjects Seifert, Jaroslav, 1901-1986 - básník, novinář, překladatel Keywords česká literatura * exilová literatura * poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 218 e 21 book
Title information Dvě básně = Two poems = Två dikter / Jaroslav Seifert ; [English translation by Ewald Osers, Swedish translation by Josef Brettschneider and Harry Järv ; photos by Ivan Kyncl ; graphical design by Kicki Askelin and Jan Kristofori] Personal name Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Author) Další autoři Osers, Ewald, 1917-2011 (Translator) Brettschneider, Josef (Translator) Järv, Harry, 1921-2009 (Translator) Kristofori, Jan, 1931-2004 (Book designer) Askelin, Kicki (Book designer) Corporation Nadace Charta 77 (Publisher) Possmans Boktryckeri (Printer) Publication Stockholm : Charta 77 Foundation, 1981 Manufacture Possmans Boktryckeri) Scope 12 s., dvoulist obr. příl. : il. ; 19 x 22 cm Personal subjects Seifert, Jaroslav, 1901-1986 - básník, novinář, překladatel Keywords česká literatura * poezie * básně * Seifert J. * překlad * Charta '77 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0902 
book
Title information Dvě básně = Two poems =Två dikter / Jaroslav Seifert ; [english translation by Ewald Osers ; swedish translation by Josef Brettschneider and Harry Järv ; photos by Ivan Kyncl] Personal name Seifert, Jaroslav, 1901-1986 Další autoři Osers, Ewald, 1917-2011 (Translator) Brettschneider, Josef (Translator) Järv, Harry, 1921-2009 (Translator) Kyncl, Ivan, 1953-2004 (Photographer) Publication Stockholm : Charta 77 Foundation, 1981 Scope 12 s. : il. Personal subjects Seifert, Jaroslav, 1901-1986 - básník, novinář, překladatel Keywords česká literatura * česká poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 6282 book
Title information Det stora bygget / Jan Trefulka ; översättning av Josef Brettschneider Personal name Trefulka, Jan, 1929-2012 (Author) Další autoři Brettschneider, Josef (Translator) Publication Stockholm : Tidens förlag, 1982 Scope 156 s. Keywords česká literatura * česká próza * novela * česká próza novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 6268 book
