Search results
Title information Příběhy exilu : osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu = Stories of exile : the destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia = Istorii izgnanija : sud‘by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii / autoři textů: Lukáš Babka, Sergej Gagen, Ľubica Harbuľová, Dana Hašková, Jakub Hauser, Julie Jančárková, Daniela Kolenovská, Anastazie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Miroslav Tomek, Olga Uhrová ; překlady: Moe Binarová, Jekatěrina Bobrakova-Timoškina, Melvyn Clarke, Barbara Day, Graeme Dibble, Sergej Gagen, Tereza Chlaňová, Michaela Lemeškinová, Anna Rossová Personal name Babka, Lukáš, 1977- (Author) (Translator) Další autoři Gagen, Serjej Ja. (Author) (Translator) Harbuľová, Ľubica, 1962- (Author) Hašková, Dana, 1965- (Author) Hauser, Jakub, 1983- (Author) (Editor) Jančárková, Julie, 1970- (Author) Kolenovská, Daniela, 1976- (Author) Kopřivová, Anastazie, 1936- (Author) Kuthanová, Michaela, 1967- (Author) Pelens‘ka, Oksana (Author) Tomek, Miroslav, 1984- (Author) Uhrová, Olga, 1948- (Author) Binarová, Moe, 1981- (Translator) Bobrakova-Timoškina, Jekaterina, 1978- (Translator) Clarke, Melvyn (Translator) Day, Barbara, 1944- (Translator) Dibble, Graeme Kenneth, 1970- (Translator) Chlaňová, Tereza, 1974- (Translator) Lemeškinová, Michaela, 1978- (Translator) Rosová, Milena, 1971- (Translator) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Tiskárna Helbich (Printer) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2018 Manufacture Tiskárna Helbich, a.s. Scope 335 stran : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 28 cm Keywords Rusové * Ukrajinci * ukrajinská emigrace * Bělorusové * imigranti * Československo * r. 1918-1939 * exil * Rusko * politická emigrace * kulturní život * exilový život * Rusko * r. 1918-1939 * kolektivní monografie * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12d 2439, C12d 2439a Title information Leoš Janáček a Lidové noviny = Leoš Janáček and Lidové noviny / Libuše Janáčková ; [překlad do angličtiny Graeme and Suzanne Dibble ; grafický návrh a sazba Michaela Tomsová ; návrh obálky Šárka Fridrichová] Personal name Janáčková, Libuše (Author) Další autoři Dibble, Graeme Kenneth, 1970- (Translator) Dibble, Suzanne (Translator) Tomsová, Michaela (Book designer) (Compositor) Fidrichová, Šárka, 1970- (Bookjacket designer) Publication Brno : Moravské zemské muzeum, 2014 Manufacture (Didot) Scope 111 s. : il. (některé barev.), portréty, faksim. Personal subjects Janáček, Leoš, 1854-1928 - hudební skladatel a hudební pedagog Keywords česká literatura * publicistika * literární tvorba * literární život * Lidové noviny * hudba * hudební inspirace * hudební život * hudební skladatelé * Janáček L. * Česko * stol. 19.-20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 4403 Title information Nejkrásnější české knihy 2013 = The most beautiful czech books 2013 / [redakce Vladimíra Hoštová ; knihy pro katalog zpracovala Helena Šulcová ; překlad Graeme Dibble ; grafická úprava Petr Bosák, Robert Jansa] Main entry-action Nejkrásnější české knihy (Praha, Česko) Další autoři Hoštová, Vladimíra, 1952- (Editor) Šulcová, Helena, 1963- (Compiler) Dibble, Graeme Kenneth, 1970- (Translator) Bosák, Petr, 1985- (Editor) (Book designer) Jansa, Robert, 1985- (Editor) (Book designer) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Česko. Ministerstvo kultury (Publisher) Publication Praha : Ministerstvo kultury ČR : Památník národního písemnictví, 2014 Manufacture (Indigo Print) Scope 113 s., 94 s. příl. : il. Keywords knihy * knižní umění * knižní kultura * Nejkrásnější české knihy * soutěže * r. 2013 * Česko * katalog soutěže Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 4164, C12c 4164a Title information Zpráva o knize = www.bookreport.cz / texty Vilma Hubáčková, Alena Petruželková ; překlad do angličtiny Graeme Dibble, James Partridge ; fotografie Vendula Knoppová, archiv PNP, archiv studia Laboratoř Main entry-action Nejkrásnější české knihy (Praha, Česko) Další autoři Hubáčková, Vilma, 1959- (Author) Petruželková, Alena, 1955- (Author) Dibble, Graeme (Translator) Partridge, James (Translator) Knoppová, Vendula (Photographer) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Indigoprint (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2015 Manufacture (Indigoprint) Scope [98] s. : il. ; 29 cm Action keywords Nejkrásnější české knihy roku 2014 (soutěž) (2015 : Česko) Keywords Česko * knihy * knižní kultura * knižní produkce * knižní umění * design * stol. 20.-21. * katalog Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12d 2098, C12d 2098a Title information Czech literature guide / editors Jaroslav Balvín, Viktor Debnár ; translations Graeme Dibble, Lucia Udvardyová Další autoři Balvín, Jaroslav, 1981- (Editor) Debnár, Viktor A., 1979- (Editor) Dibble, Graeme (Translator) Udvardyová, Lucia, 1981- (Translator) Corporation Institut umění - Divadelní ústav (Praha, Česko) (Publisher) Ekon (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Arts and Theatre Institute, 2011 Manufacture Jihlava : Ekon Scope 94 stran : portréty ; 23 cm Keywords česká literatura * moderní česká literatura * stol. 20.-21. * literární průvodce * informační publikace Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0783 Title information Česká literatura v anglických překladech (1989-2020) = Czech literature in English translation (1989-2020) / Ladislav Nagy, Jaromír Kubíček, Tomáš Kubíček ; překlad Lenka Pokorná, Graeme Dibble ; návrh obálky Zuzana Doňková ; grafická úprava a sazba Lucie a Ivan Mrázovi Personal name Nagy, Ladislav, 1974- (Author) Další autoři Kubíček, Jaromír, 1938- (Author) Kubíček, Tomáš, 1966- (Author) Pokorná Korytarová, Lenka, 1985- (Translator) Dibble, Graeme (Translator) Doňková, Zuzana, 1980- (Bookjacket designer) Mrázová, Lucie (Book designer) (Compositor) Mráz, Ivan, 1976- (Book designer) (Compositor) Corporation Moravská zemská knihovna (Brno, Česko) (Publisher) Powerprint (tiskárna) (Printer) Publication Brno : Moravská zemská knihovna, 2021 Manufacture Powerprint s.r.o. Scope 398 stran ; 26 cm Keywords česká literatura * překlady do angličtiny * literární překlady * vydávání a distribuce knih * interpretace literárního díla * přijetí literárního díla * od 1989 * kolektivní monografie * bibliografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITc 0453 Title information Karlova kolébka : karlovská výstava stá a čtvrtá, aneb, osobnost Karla IV. v české novověké literatuře : komentované pohlednice z výstavy = A Cradle for Charles : Charles's hundert and fourth exhibition (and counting): Charles IV reimagined in modern Czech literature : annotadet postcards from the exhibition / pořádá Památník národního písemnictví ; texty Daniel Rejman, Miloš Sládek ; výběr fotografií Miloš Sládek ; překlad Graeme Dibble, Sezanne Dibble ; grafická úprava a design Filip Heyduk, Martin Strnad Další autoři Sládek, Miloš, 1964- (Author) (Other) Rejman, Daniel (Author) Dibble, Graeme Kenneth, 1970- (Translator) Dibble, Suzanne (Translator) Heyduk, Filip, 1967- (Book designer) Strnad, Martin, 1976- (Book designer) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Tiskárna Daniel (Printer) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2016 Manufacture Tiskárna Daniel s.r.o. Scope 37 stran : ilustrace, portréty, faksimile; 23 cm Personal subjects Karel IV., český král a římský císař, 1316-1378 Keywords čeští panovníci * stol. 14. * jubilejní výstava * 700. výročí * česká literatura * historické náměty * literární náměty * fotografické reprodukce * portrétní fotografie * komentáře * doprovodná publikace Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 4685, C12c 4685a Title information Poklady Moravy : příběh jedné historické země = Treasures of Moravia : story of a historical land / [uspořádali] Luděk Galuška, Jiří Mitáček, Lea Novotná (eds.) ; [text Martin Reissner ... [et al.] ; fotografie J. Cága ... [et al.] ; překlad do angličtiny J. Klíčová, G. Dibble ; grafický návrh a úprava L. Novotná ; grafický návrh obálky Grafické studio Pyramide] Další autoři Galuška, Luděk, 1960- (Author) (Editor) Mitáček, Jiří, 1975- (Author) (Editor) Novotná, Lea, 1955- (Editor) (Book designer) Reissner, Martin, 1969- (Author) Cága, Jan, 1976- (Photographer) Kličová, Jana, 1970- (Translator) Dibble, Graeme Kenneth, 1970- (Translator) Corporation Moravské zemské muzeum (Brno, Česko) (Publisher) Tiskárna Helbich (Printer) Pyramide, s. r. o. (Binding designer) Publication Brno : Moravské zemské muzeum, 2010 Manufacture (Tiskárna Helbich, a. s.) Scope 374 s. : il. (převážně barev.), portréty, plány, faksim. ; 27 cm Corporate keywords Moravské zemské muzeum (Brno, Česko) Subject headings muzejní sbírky - Česko Geographic keyword Morava (Česko) - dějiny Keywords dějiny * Morava * historické památky * umělecké památky * sborník prací * umělecko-historické památky * archeologické památky * historie Moravy * osobnosti kraje * kulturně historické památky * moravské sbírky * Moravské zemské muzeum Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://toc.nkp.cz/NKC/201104/contents/nkc20112159325_1.pdf Document kind monografie Call number C12c 3679 Title information Příběh Janáčkovy Její pastorkyně = The story of Janáček´s Jenůfa / Jiří Zahrádka ; překlad do angličtiny: Graeme and Suzanne Dibble ; grafický návrh a úprava: Barbara Zemčík Personal name Zahrádka, Jiří, 1970- (Author) Další autoři Dibble, Graeme (Translator) Dibble, Suzanne (Translator) Slezáková, Barbara, 1980- (Book designer) Corporation Moravské zemské muzeum (Brno, Česko) (Publisher) Tiskárna Helbich (Printer) Publication Brno : Moravské zemské muzeum, 2021 Manufacture Tiskárna Helbich, a.s. Scope 365 stran : ilustrace (některé barevné), portréty, noty, faksimile ; 27,5 cm Personal subjects Janáček, Leoš, 1854-1928 - hudební skladatel a hudební pedagog, dirigent Keywords opery * čeští hudební skladatelé * interpretace hudebního díla * přijetí hudebního díla * Česko * r. 1893-1903 * stol. 19.-20. * dokumenty * obrazová publikace Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITd 0110