Search results
Title information Jediný ohař : básně / Emily Dickinsonová ; přeložila Jiřina Hauková ; s obálkou a frontispicem Václava Bartovského Personal name Dickinson, Emily, 1830-1886 (Author) Další autoři Hauková, Jiřina, 1919-2005 (Translator) (Former owner) (Dedicator) Bartovský, Václav, 1903-1961 (Bookjacket designer) (Illustrator) Chalupecký, Jindřich, 1910-1990 (Former owner) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedicatee) Corporation Dělnické nakladatelství (Publisher) Cíl (tiskárna v Praze) (Printer) Publication V Praze : Dělnické nakladatelství, 1948 Manufacture Cíl Scope 64 stran ; 22 cm Personal subjects Dickinson, Emily, 1830-1886 - americká básnířka Keywords americká poezie * básně * stol. 19. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 9156, JVladislav 455 
book
Title information Led a oheň : výbor z poezie / Emily Dickinsonová ; [z angličtiny přeložil a doslov napsal Jiří Šlédr ; ilustrace, vazbu a předsádky navrhl Jan Maget] Personal name Dickinson, Emily, 1830-1886 (Author) Další autoři Šlédr, Jiří, 1921-2006 (Translator) Maget, Jan, 1943- (Illustrator) Corporation Supraphon (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Supraphon, 1987 Manufacture Stráž) Scope 156 s. : il. ; 7x8 cm Keywords americká literatura * americká poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 159 h 8 
unrecognised
Title information Led a oheň : Výbor z poezie / Emily Dickinsonová ; [z angličtiny přeložil a doslov napsal Jiří Šlédr ; ilustrace, vazbu a předsádky navrhl Jan Maget] Personal name Dickinson, Emily, 1830-1886 (Author) Další autoři Šlédr, Jiří, 1921-2006 (Translator) Maget, Jan, 1943- (Illustrator) Corporation Supraphon (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Supraphon, 1987 Manufacture Stráž) Scope 156 s. : barev. obr. ; 7x8 cm Keywords americká literatura * americká poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 159 h 8/a unrecognised
Title information Můj dopis světu : [básně] / Emily Dickinsonová ; [z angličtiny přeložila a doslov napsala Jiřina Hauková ; titulní list a vazba Sylvie Vodáková] Personal name Dickinson, Emily, 1830-1886 (Author) Další autoři Hauková, Jiřina, 1919-2005 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Illustrator) (Binding designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1977 Manufacture (Mír 5) Scope 109 s. ; 12° Keywords americká literatura * americká poezie * sbírka básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 895 unrecognised
Title information Neumím tančit po špičkách / Emily Dickinsonová ; Z angl. orig. vybral a přel., doslov naps.a bibliogr. opatřil Jiří Šlédr ; Rejstř. básní vyprac. Eva Klimentová ; Přebal s použ. obrazu Tomáše Cejpa navrhl a graf. upr. Libor Batrla Personal name Dickinson, Emily, 1830-1886 (Author) Další autoři Šlédr, Jiří, 1921-2006 Klimentová, Eva, 1962- (Bibliographic antecedent) Batrla, Libor, 1960- (Graphic technician) Cejp, Tomáš (Illustrator) Publication Praha : Argo, 1999 Scope 422 s. Personal subjects Dickinson, Emily, 1830-1886 - americká básnířka * Dickinson, Emily, 1830-1886 - americká básnířka Keywords americká literatura * poezie * básně * r. 1858-1886 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 2876, C12b 5285 book
Title information Záblesky melodie / Emily Dickinsonová ; z anglického originálu vybral, přeložil a doslov napsal Jiří Šlédr ; ilustroval, obálku a vazbu navrhl František Peterka ; graficky upravil Zdeněk Stejskal Personal name Dickinson, Emily, 1830-1886 (Author) Další autoři Šlédr, Jiří, 1921-2006 (Inscriber) Peterka, František, 1920-2007 (Illustrator) Stejskal, Zdeněk, 1945- (Graphic technician) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : Odeon, 1967 Scope 133 s. : il. ; 15 cm Personal subjects Šlédr, Jiří, 1921-2006 - PhDr., anglista * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 578 
book
Title information Překlady / Zbyněk Hejda ; [na frontispisu reprodukce kresby Duše-Tělo od Adrieny Šimotové ; k vydání připravil Bohdan Chlíbec ; grafická úprava Dušan Straňák] Personal name Hejda, Zbyněk, 1930-2013 (Author) Další autoři Šimotová, Adriena, 1926-2014 (Illustrator) Chlíbec, Bohdan, 1963- (Editor) Straňák, Dušan (Graphic technician) Dickinson, Emily, 1830-1886 (Author of introduction) Trakl, Georg, 1887-1914 (Author of introduction) Benn, Gottfried, 1886-1956 (Author of introduction) Publication Praha : Aula, 1998 Scope 109 s. : il Personal subjects Dickinson, Emily, 1830-1886 - americká básnířka Keywords česká literatura * literární překlady * básně * Dickinson E. * Trakl G. * Benn G. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 1303 book
