Title information	Dopisy paní Z : Vzpomínky z přítomnosti 1957-1961 / Kazimierz Brandys ; Z pol. přel. Vlasta Dvořáčková ; Doslov naps. Karel Krejčí ; Obálku a vazbu navrhla Lucie Weisbergrová
Personal name	Brandys, Kazimierz, 1916-2000 (Author)
Další autoři	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
	Krejčí, Karel, 1904-1979 (Author of introduction)
	Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Graphic technician)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1967
Scope	314 s.
Keywords	polská literatura * próza * Polsko * politika * kultura * fejetony * r. 1957-1961
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	AČS 04730, AČS 04730a

Title information	Čistá řeka / Vlasta Dvořáčková ; Obálka a vazba Božena Bruderhansová ; Frontispis H. Květová ; Typogr. úpr. Josef Volráb
Personal name	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Author)
Další autoři	Bruderhansová, Božena, 1935- (Graphic technician)
	Květová, Helena (Illustrator)
	Volráb, Josef (Graphic technician)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1962
Scope	52 s.
Keywords	česká literatura * poezie
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	AČS 04628, AČS 04628a, AČS 04628b

Title information	Jen galerie / Vlasta Dvořáčková ; obálku, vazbu a typogr. úpr. navrhl Josef Flejšar
Personal name	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Author)
Další autoři	Flejšar, Josef, 1922-2010 (Graphic technician)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1959
Scope	60 s.
Keywords	česká literatura * poezie
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	AČS 01200, AČS 01200a

Title information	Kdo v slunci chodí / Vlasta Dvořáčková ; [typografie, sazba a obálka Bohdan Lukáš ; ilustrace na obálce a v textu Pavel Sukdolák]
Personal name	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Author)
Další autoři	Lukáš, Bohdan, 1987- (Typographer) (Compositor) (Bookjacket designer)
	Sukdolák, Pavel, 1925-2022 (Illustrator)
Publication	Brno : Barrister & Principal, 2015
Scope	157 s. il.
Keywords	česká poezie * básně * výbor z díla
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 16287

Title information	Větrný den / Vlasta Dvořáčková ; obálku, vazbu a typogr. úpr. navrhl Josef Kaplický
Personal name	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Author)
Další autoři	Kaplický, Josef, 1899-1962 (Graphic technician)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1957
Scope	59 s.
Keywords	česká literatura * poezie
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	AČS 01347, AČS 01347a

Title information	Poslání pana Cogito / Zbigniew Herbert ; [básnickou sbírku Pan Cogito z polštiny přeložila Vlasta Dvořáčková ; Zprávu z obleženého města a jiné básně [přeložil] Miroslav Červenka, který je také spolu se Stanisławem Barańczakem autorem doslovu ; iustrace Karel Demel ; typografie Jiří Sušanka ml.]
Personal name	Herbert, Zbigniew, 1924-1998 (Author)
Další autoři	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
	Červenka, Miroslav, 1932-2005 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.)
	Barańczak, Stanisław, 1946-2014 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Demel, Karel, 1942- (Illustrator)
	Sušanka, Jiří, ml., 1969- (Typographer)
	Błoński, Jan, 1931-2009 (Author of introduction)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1991
Scope	219 s. : il
Keywords	polská literatura * překlad * poezie * básně
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	AČS 04119, AČS 04119a, EJulis 0135

Title information	Ze země pana Nikoho : dva středoevropští básníci tváří v tvář totalitě / Zbigniew Herbert, Jan Zahradníček ; verše Zbigniewa Herberta z polských originálů přeložili Jiří Červenka, Miroslav Červenka, Miloš Doležal, Vlasta Dvořáčková; kresba Zbigniew Herbert ; úvod napsal Josef Mlejnek ; vybrali a edičně připravili Josef Mlejnek, Maciej Ruczaj ; obálka, grafická úprava a sazba Miloš Jirsa
Personal name	Herbert, Zbigniew, 1924-1998 (Author) (Illustrator)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Author)
	Červenka, Jiří, 1943-2021 (Translator)
	Červenka, Miroslav, 1932-2005 (Translator)
	Doležal, Miloš, 1970- (Translator)
	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
	Mlejnek, Josef, 1946- (Editor) (Author of introduction)
	Ruczaj, Maciej, 1983- (Editor)
	Jirsa, Miloš (Book designer) (Bookjacket designer)
Corporation	Dokořán (nakladatelství) (Publisher)
	Akcent tiskárna Vimperk (Printer)
Publication	Praha : Dokořán, [2008]
Manufacture	Vimperk : Akcent, s.r.o.
Copyright notice date	©2008
Scope	125 s. : ilustrace 19 cm
Keywords	česká poezie * polská poezie * básně
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 11282, JVladislav 476

Title information	Není kouře bez ohýnku / Agatha Christieová ; přeložila Vlasta Dvořáčková
Personal name	Christie, Agatha, 1890-1976 (Author)
Další autoři	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
	Born, Adolf, 1930-2016 (Illustrator) (Bookjacket designer)
	Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Book designer)
Corporation	Odeon (nakladatelství) (Publisher)
	Tiskařské závody, n.p. (Printer)
Uniform title	Moving finger. Česky
Publication	Praha : Odeon, 1982
Manufacture	Praha : Tiskařské závody, n. p.
Scope	145 stran ; 20 cm
Personal subjects	Christie, Agatha, 1890-1976 - angl. spisovatelka
Keywords	anglická literatura * próza * Christie A. * detektivní literatura * detektivní příběh * překlad * Dvořáčková V.
Copy cnt.	1, currently available 1
URL	http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:601b6a10-160f-11e8-a0cf-005056827e52
Document kind	monografie
Call number	VZinková 0052

Title information	Balady a romance / Adam Mickiewicz ; Z pol. přel. a doslov naps. Vlasta Dvořáčková ; Vazbu a tit. list navrhla Sylvie Vodáková ; Typogr. Vladimír Vácha
Personal name	Mickiewicz, Adam, 1798-1855 (Author)
Další autoři	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Author of introduction)
	Vodáková, Sylvie, 1926- (Graphic technician)
	Vácha, Vladimír, 1906- (Graphic technician)
Publication	Praha : Mladá fronta, 1998
Scope	157 s. ; 15 cm
Personal subjects	Mickiewicz, Adam, 1798-1855 - polský básník
Keywords	polská literatura * poezie * básně
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12a 1226

Title information	Małgorzata poszukuje mistrza = Markéta hledá mistra / Renata Putzlacher ; Překlad Vlasta Dvořáčková, Erich Sojka ; Ilustr. Maciej Bieniasz ; Foto autorky Wiesław Przeczek ; Graf. úpr. Ladislav Szpyrc
Personal name	Putzlacher, Renata, 1966- (Author)
Další autoři	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
	Sojka, Erich, 1922-1997 (Translator)
	Bieniasz, Maciej, 1938- (Illustrator)
	Przeczek, Wiesław (Photographer)
	Szpyrc, Ladislav, 1955- (Graphic technician)
Publication	Český Těšín : Rada Poláků v ČR, 1996
Scope	159 s.
Personal subjects	Putzlacher, Renata, 1966- - básnířka, překladatelka, publicistka, autorka scénářů a divadelních her * Putzlacher, Renata, 1966- - básnířka, překladatelka, publicistka, autorka scénářů a divadelních her * Putzlacher, Renata, 1966- - básnířka, překladatelka, publicistka, autorka scénářů a divadelních her
Keywords	česká literatura * poezie * básně * stol. 20., léta 90.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 1298

Search results