Search results
Title information Co si pamatuju / Věra Dvořáková Personal name Dvořáková, Věra, 1927-2019 (Author) Další autoři Rydval, Michal, 1973- (Bookjacket designer) (Book designer) (Compositor) Cudlín, Karel, 1960- (Photographer) (Bookjacket designer) Bartoňová, Lucie, 1979- (Commentator) Corporation Triáda (nakladatelství) (Publisher) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Printer) Publication Praha : Triáda, 2019 Manufacture [Havlíčkův Brod] : Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s. Scope 272 stran : ilustrace, portréty ; 24 cm Personal subjects Dvořáková, Věra, 1927-2019 - překladatelka Subject headings překladatelky - Česko - 20.-21. století * překladatelky - přátelé a spolupracovníci * kultura a společnost - Česko - 20.-21. století * women translators - Czechia - 20th-21st centuries * women translators - friends and associates * culture and society - Czechia - 20th-21st centuries Keywords česká literatura * autobiografické vzpomínky * překladatelky * Dvořáková V. * Československo * bibliografie překladů * obrazové přílohy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITc 0073 
book
Title information Pan Martereau / Nathalie Serrautová ; z francouzského originálu Martereau ... přeložila a doslov napsala Věra Dvořáková Personal name Sarraute, Nathalie, 1902-1999 (Author) Další autoři Dvořáková, Věra, 1927-2019 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Kotík, Jan, 1916-2002 (Bookjacket designer) (Binding designer) Járová, Jiřina (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk, knižní výroba, n. p. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1966 Manufacture Český Těšín : Tisk, n. p. Brno, provoz 3 Scope 185 stran ; 21 cm Personal subjects Sarraute, Nathalie, 1902-1999 - francouzská spisovatelka a literární kritička Keywords francouzská literatura * Sarraute N. * próza * psychologický román * český překlad * Dvořáková V. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 9333, EJulis 0542, R&AHamanovi 1084 
book
Title information Citadela / Antoine de Saint-Exupéry ; z francouzského originálu Citadelle ... přeložila Věra Dvořáková Personal name Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 (Author) Další autoři Dvořáková, Věra, 1927-2019 (Translator) Kultová, Jiřina (Author of afterword, colophon, etc.) Stejskal, Zdeněk, 1945- (Bookjacket designer) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Centa (tiskárna) (Printer) Uniform title Citadelle. Česky Publication Praha : Vyšehrad, 1994 Manufacture Brno : Centa, spol. s r. o., TISK - knižní výroba Scope 299 stran ; 21 cm Personal subjects Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 - francouzský spisovatel, letec, filozof, humanista Keywords francouzská literatura * próza * filozofická esej * Saint-Exupéry A. de * český překlad * Dvořáková V. Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:81e80950-7300-11e5-9690-005056827e51 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1087 
book
Title information Horečka / Jean Maria Gustave Le Clézio ; z francouzského originálu Le Fièvre přeložila a doslov napsala Věra Dvořáková Personal name Le Clézio, Jean-Marie Gustave, 1940- (Author) Další autoři Dvořáková, Věra, 1927-2019 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Balcar, Jiří, 1929-1968 (Bookjacket designer) (Binding designer) Járová, Jiřina (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Český Těšín (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1967 Manufacture Český Těšín : Tisk, n. p., Brno, závod 3 Scope 196 stran ; 21 cm Keywords francouzská literatura * próza * Le Clézio J. M. G. * povídky * český překlad * Dvořáková V. * r. 1967 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:da404d60-87e3-11e3-997d-005056827e52 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1070 
book
Title information John Peklo / Didier Decoin ; z francouzského originálu John ľEnfer přeložila a doslov napsala Věra Dvořáková Personal name Decoin, Didier, 1945- (Author) Další autoři Dvořáková, Věra, 1927-2019 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer) Doležal, Ivan, 1950- (Photographer) Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Illuminator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1981 Manufacture Ve Vimperku : Stráž, tiskařské závody, n. p., Plzeň Scope 325 stran ; 21 cm Personal subjects Decoin, Didier, 1945- - francouzský prozaik, novinář a kritik Keywords francouzská literatura * próza * Decoin D. * příběhy * český překlad * Dvořáková V. Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:a2d2aad0-0598-11e3-beb8-005056827e51 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1089 
book
Title information Tajnosti pařížské / Eugène Sue ; z francouzského originálu Les Mystères de Paris ... přeložila a upravila Věra Dvořáková Personal name Sue, Eugène, 1804-1857 (Author) Další autoři Dvořáková, Věra, 1927-2019 (Translator) Fára, Libor, 1925-1988 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1970 Manufacture Praha : Mír, nov. závody, n. p., závod 1 Scope 420 stran ; 21 cm Keywords francouzská literatura * próza * román * Sue E. * Paříž * stol. 19. * český překlad * Dvořáková V. Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:2164a160-9c61-11e2-9a9f-005056827e51 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1169 
book
