Search results
Title information Třetí přání / Robert Fulghum ; [z anglického originálu ... přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý ; ilustrovala Karen Lewisová ; přebal navrhl (v návaznosti na grafickou úpravu Vladimíra Nárožníka) a graficky upravil Libor Batrla ; ručně popsala a dokreslila Saša Švolíková] Personal name Fulghum, Robert, 1937- (Author) Další autoři Hrubý, Jiří, 1957- (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Book designer) Švolíková, Alexandra, 1965- (Illustrator) Batrla, Libor, 1960- (Book designer) Fárová, Lenka, 1970- (Translator) Lewis, Karen (Illustrator) Publication Praha : Argo, 2004 Scope 483 s. : il. Keywords americká literatura * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 2057 book
Title information Lesní lišky a další znepokojivé příběhy : antologie finských fantastických povídek / překlad Martina Bendová, Kateřina Janoušková, Anna Jirásková, Laura Kauppinenová, Tomáš Pavelka, Soňa Wojnarová a Eliška Zoubková ; editorka Lenka Fárová ve spolupráci s Violou Parente-Čapkovou, Janem Dlaskem a Timem Lainem ; doslov Viola Parente-Čapková, jan Dlask a Lenka Fárová ; na obálce jsou použity ilustrace Natallie Sychevské ; typografii navrhl a písmem Arno Pro vysadil Pavel Cindr Personal name Jääskeläinen, Pasi Ilmari, 1966- (Author) Další autoři Krohn, Leena, 1947- (Author) Leinonen, Anne, 1973- (Author) Raevaara, Tiina, 1979- (Author) Sinisalo, Johanna, 1958- (Author) Vainonen, Jyrki, 1963- (Author) Verronen, Maarit, 1965- (Author) Bendová, Martina (Translator) Kašíková, Kateřina, 1991- (Translator) Jirásková, Anna (Translator) Kauppinenová, Laura, 1994- (Translator) Pavelka, Tomáš, 1992- (Translator) Wojnarová, Soňa, 1979- (Translator) Zoubková, Eliška, 1991- (Translator) Parente-Čapková, Viola, 1966- (Author of afterword, colophon, etc.) (Editor) Dlask, Jan, 1973-2023 (Author of afterword, colophon, etc.) Fárová, Lenka, 1970- (Author of afterword, colophon, etc.) (Editor) Sychevská, Nataliia, 1988- (Illustrator) Cindr, Pavel (Typographer) (Compositor) Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2016 Manufacture Vimperk : Akcent s. r. o. Scope 125 stran ; 21 cm Keywords finská literatura * finská próza * vědecko-fantastické povídky * fantasy * stol. 20.-21. * antologie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 16835 
book
Title information Finská čítanka : Gutenbergova čítanka současné finské prózy : finsko-české vydání / editorka: Jitka Hanušová ; překlad Lenka Fárová, Jitka Hanušová, Vladimír Piskoř, Ema Stašová, Martina Šímová, Alžběta Štollová, Michal Švec ; doslov Viola Parente-Čapková ; portréty autorů a kresba na obálce marek Rubec ; sazba a grafická úprava Petr Teichmann & Via Vestra Další autoři Hanušová, Jitka, 1982- (Editor) (Author of introduction) (Translator) Fárová, Lenka, 1970- (Translator) Piskoř, Vladimír, 1960- (Translator) Stašová, Ema, 1986- (Translator) Šímová, Martina (Translator) Štollová, Alžběta, 1981- (Translator) Švec, Michal, 1984- (Translator) Parente-Čapková, Viola, 1966- (Author of afterword, colophon, etc.) Rubec, Marek, 1979- (Illustrator) (Bookjacket designer) Teichmann, Petr, 1973- (Compositor) Corporation Labyrint (nakladatelství) (Publisher) Gutenberg (nakladatelství) (Publisher) PBtisk (tiskárna) (Printer) Labyrint Revue (časopis) (Other) Publication Praha : Labyrint revue : Gutenberg, 2018 Manufacture Příbram : PBtisk A.S. Scope 241 stran : portréty ; 19 cm Keywords finská literatura * dvojjazyčné vydání * překlady * antologie * čítanka * současná próza * povídky * dramata Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 18935 
book
Title information Za letních nocí se tu nespí lehce : antologie povídek z finského severu / překlad Zuzana Burdová, Karolína Horká, Hana Kalábová, Laura Kauppinenová, Petr Kujal, Ivona Mendelová, Eva Rýdza, Blanka Schůtová, Dominika Střížková, Eliška Turčanová a Zuzana Vorlíková ; editorka Lenka Fárová ve spolupráci s Violovou Parente-Čapkovou, Janem Dlaskem a Lassem Suominenem ; doslov Viola Parente-Čapková, Jan Dlask a Lenka Fárová ; na obálce jsou použity ilustrace Natalie Sychevské ; typografii navrhl a písmy Arno Pro a Calibri vysadil Pavel Cindr Další autoři Burdová, Zuzana, 1995- (Translator) Horká, Karolína (Translator) Kalábová, Hana (Translator) Kauppinenová, Laura, 1994- (Translator) Kujal, Petr (Translator) Mendelová, Ivona, 1995- (Translator) Rýdza, Eva (Translator) Schůtová, Blanka, 1993- (Translator) Střížková, Dominika (Translator) Turčanová, Eliška (Translator) Vorlíková, Zuzana (Translator) Fárová, Lenka, 1970- (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Parente-Čapková, Viola, 1966- (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Dlask, Jan, 1973-2023 (Editor) Suominen, Lasse (Editor) Sychevská, Nataliia, 1988- (Illustrator) (Bookjacket designer) Cindr, Pavel (Typographer) (Compositor) Mukka, Timo K., 1944-1973 (Other) Corporation Pistorius & Olšanská (nakladatelství) (Publisher) Akcent (vydavatelství, tiskárna) Univerzita Karlova. Ústav germánských studií (Publisher) Univerzita Karlova. Ústav české literatury a komparatistiky (Publisher) Uniform title Toukokuun päiviä. Česky Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2019 Manufacture Vimperk : Akcent s. r. o. Scope 135 stran ; 21 cm Keywords finská literatura * antologie * povídky * severní Finsko * stol. 20.-21. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 19152 
book
