Search results
Title information Sexualita a násilí = Sexualität und Gewalt / Reiner Gödtel ; z německého originálu přeložily Františka Faktorová a Olga Gabašová ; obálka a typografie Klára Kolářová ; pro české vydání upravil [a doslov napsal] Radim Uzel Personal name Gödtel, Reiner, 1938- (Author) Další autoři Faktorová, Františka, 1926-1997 (Translator) Gabašová, Olga (Translator) Kolářová, Klára, 1969- (Bookjacket designer) Uzel, Radim, 1940-2022 (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Český spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Tiskárny Vimperk (firma) (Printer) Publication Praha : Český spisovatel, 1994 Manufacture Vimperk : Tiskárny Vimperk Scope 188 stran ; 20 cm Keywords německá literatura * překlad * studie * sexualita * násilí * sexuální deviace * lidská psychika * lidská osobnost * r. 1994 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 55 book
Title information Poslední stanice život / Ruth Klügerová ; [z němčiny přeložila Františka Faktorová ; překlad autorčiných veršů Věra Koubová ; typografie Vladimír Nárožník] Personal name Klüger, Ruth, 1931-2020 (Author) Další autoři Faktorová, Františka, 1926-1997 (Translator) Koubová, Věra, 1953- (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Publication Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 1997 Scope 267 s. Personal subjects Klüger, Ruth, 1931-2020 - rakouská filoložka Keywords rakouská literatura * překlad * próza * autobiografické vzpomínky * koncentrační tábory Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 2042 book
Title information Im Dienst der gemeinsamen Sache = Ve službách společné věci : Wolfgang Scheur und Prag 1981-1989 = Wolfgang Scheur a Praha 1981-1989 / Herausgegeben von Vilém Prečan und Milan Uhde in Zusammenarbeit mit Ludger Udolph = Uspořádali Vilém Prečan a Milan Uhde za spolupráce Ludgera Udolpha ; Vorwort von Vilém Prečan und Milan Uhde = Předmluvu napsali Vilém Prečan a Milan Uhde ; Personenregister zusammengestellt von Milan Uhde = Jmenný rejstřík sestavil Milan Uhde ; Umschlag unter Verwendung der Federzeichnung von Karel Trinkewitz, Bucheinband und Buchausstattung von Boris Mysliveček = Obálku za použití perokresby Karla Trinkewitze, vazbu a grafickou úpravu navrhl Boris Mysliveček Další autoři Prečan, Vilém, 1933- (Editor) (Author of introduction) Uhde, Milan, 1936- (Editor) (Author of introduction) (Other) Udolph, Ludger, 1953- (Editor) Mysliveček, Boris, 1948- (Book designer) (Bookjacket designer) Trinkewitz, Karel, 1931-2014 (Artist) Bruss, Joachim (Translator) Faktorová, Františka, 1926-1997 (Translator) Roeser, Matthias, 1968- (Translator) Prečanová, Helena, 1937- (Translator) Corporation Atlantis - nakladatelské družstvo českých, moravských a slovenských autorů (Publisher) Centa (tiskárna) (Printer) Publication Brno : Atlantis, 2001 Manufacture Brno-Horní Heršpice : Centa, spol. s r. o. Scope 333 stran, 20 nečíslovaných stran obrazové přílohy : fotografie (některé barevné), faksimile ; 21 cm Personal subjects Scheur, Wolfgang, 1921-2007 - německý diplomat, kulturní atašé Keywords česká literatura * překlad * německá literatura * sborník * příležitostný tisk * normalizace * společnost * život * činnost * exilová činnost * osobnosti * diplomaté * Scheur W. * Československo * r. 1981-1989 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5342, Kantůrková 0271 
book
Title information Zanzibar aneb Poslední důvod / Alfred Andersch ; z německého originálu Sansibar oder Der letzte Grund ... přeložila Věra Poppová ; poznámku napsala Františka Faktorová ; obálku navrhla Markéta Prochová ; graficky upravila Ludmila Zapletalová Personal name Andersch, Alfred, 1914-1980 (Author) Další autoři Poppová, Věra, 1926-1989 (Translator) Faktorová, Františka, 1926-1997 (Author of afterword, colophon, etc.) Prochová, Markéta (Bookjacket designer) Zapletalová, Ludmila (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, [1969] Manufacture Mír, novinářské závody, n.p. Copyright notice date ©1957 Scope 174 stran ; 17 cm Keywords romány * německá literatura Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:e7a09fa0-a849-11e4-94a8-005056827e51 Document kind monografie Call number JVladislav 318 
book
