Search results
Title information Bláznova moudrost, čili, Smrt a slavné zmrtvýchvstání Jeana Jacquesa Rousseaua / Lion Feuchtwanger ; [z německého originálu přeložil, poznámku o autorovi napsal a vysvětlivkami opatřil Valter Feldstein ; poznámku Jean Jacques Rousseau a francouzská revoluce napsala Květa Mejdřická ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Milan Hegar] Personal name Feuchtwanger, Lion, 1884-1958 (Author) Další autoři Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) (Author of introduction) Mejdřická, Květa, 1920-2000 (Author of introduction) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) (Bookjacket designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 445 s., [8] l. obr. příl. : il. Personal subjects Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778 - francouzský romanopisec, esejista, filozof, hudební kritik a skladatel Keywords překladová literatura * německá literatura * životopisný román * historický román * próza * Rousseau J. J. * život a dílo * francouzská revoluce * francouzští filozofové * r. 1789-1794 * Francie * r. 1956 Copy cnt. 1, currently available 2 Document kind monografie Call number AVrbova 198, Branald 0211 
book
Title information Ošklivá vévodkyně Markéta Pyskatá / Lion Feuchtwanger ; [z německého originálu ... přeložil, předmluvou a vysvětlivkami opatřil Valter Feldstein] Personal name Feuchtwanger, Lion, 1884-1958 (Author) Další autoři Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) (Dedicator) (Author of introduction) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Scope 269 s. Keywords německá literatura * historické romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0577 
book
Title information Vzkaz : výbor z díla / Rudolf Fuchs ; [z něm. přel. Pavel Eisner, Valter Feldstein a Josef Falka ; v obálce Josefa Paukerta a v typogr. úpr. Josefa Hanzla] Personal name Fuchs, Rudolf, 1890-1942 (Author) Další autoři Eisner, Pavel, 1889-1958 (Translator) Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) Falka, Josef (Translator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Bookjacket designer) Hanzl, Josef (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Scope 155 s. Personal subjects Fuchs, Rudolf, 1890-1942 - pražský německý básník, dramatik, redaktor, překladatel Keywords Fuchs R. * dílo * výbor Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 05988 book
Title information Sláva života : Výbor z poezie / Louis Fürnberg ; Výbor uspoř. a doslov naps. Valter Feldstein ; Z něm. přebásnili Marie ...[et al.]Bieblová ; Obálku a vazbu navrhla Lucie Weisbergrová Personal name Fürnberg, Louis, 1909-1957 (Author) Další autoři Feldstein, Valter, 1911-1970 (Compiler) Feldstein, Valter, 1911-1970 (Author of introduction) Bieblová, Marie, 1909-1997 (Translator) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1954 Scope 164 s. Keywords německá literatura * poezie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03934, AČS 03934a book
Title information Básník v Sovětském svazu / Kuba ; [z německého originálu ... přeložil Valter Feldstein ; předmluvu napsal Louis Fürnberg] Author Kuba, 1914-1967 (Author) Další autoři Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) Fürnberg, Louis, 1909-1957 (Author of introduction) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Moravsko-slez. tisk., n.p) Scope 107 s. ; 8° Keywords německá literatura * německá próza * SSSR * reportáže Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1396 
book
Title information Cesta k pravdě : kniha essayí / Romain Rolland ; [přeložil Valter Feldstein] Personal name Rolland, Romain, 1866-1944 (Author) Další autoři Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) Corporation Družstvo Dílo (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Družstvo Dílo, 1948 Manufacture (Jar. Zíta) Scope 198 s. Keywords francouzská literatura * literární eseje * literární osobnosti * politické osobnosti * myslitelé Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0405 book
Title information Nevěsta mesinská ; Vilém Tell ; Dimitrij ; Poezie / Friedrich Schiller ; [z německých originálů ... přeložili Valter Feldstein (Dimitrije), Vladimír Šrámek (Viléma Tella) a František Vrba (Nevěstu mesinskou) ; výbor z poezie ... přeložili Marie Bieblová, Valter Feldstein a Luděk Kubišta ; předmluvu napsal Jiří Hájek ; poznámkami opatřil Valter Feldstein ; graficky upravil František Muzika] Personal name Schiller, Friedrich von, 1759-1805 (Author) Další autoři Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) (Author of introduction) (Dedicator) Šrámek, Vladimír, 1893-1969 (Translator) Vrba, František, 1920-1985 (Translator) Bieblová, Marie, 1909-1997 (Translator) Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Manufacture (Rudé právo) Scope 540 s. Keywords německá literatura * překlady * dramatická poezie * dramatická tvorba Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0376 book
Title information Poklad na Sierra Madre / B. Traven ; [z němčiny přeložil Rudolf Vápeník a Valter Feldstein ; obálka, vazba, frontispice a grafická úprava Karel Teissig] Personal name Traven, B., 1890-1969 (Author) Další autoři Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) Teissig, Karel, 1925-2000 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Scope 311 s. Keywords německá literatura * próza * dobrodružný román Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MEL 0682, MEL 0682a, MEL 0682b, MEL 0682c 
book
Title information Poklad na Sierra Madre / B. Traven ; [z něm. přel. Rudolf Vápeník a Valter Feldstein ; návrh obálky, frontispice a graf. úpr. Karel Teissig] Personal name Traven, B., 1890-1969 (Author) Další autoři Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Feldstein, Valter, 1911-1970 (Producer) Teissig, Karel, 1925-2000 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Scope 311 s. Keywords německá literatura * próza * dobrodružný román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0266 
book
Title information Triumf a tragika Erasma Rotterdamského ; Svědomí proti násilí (Castelliův zápas s Kalvínem) / Stefan Zweig ; přeložili Věra Macháčková-Riegerová a Valter Feldstein Personal name Zweig, Stefan, 1881-1942 (Author) Další autoři Macháčková-Riegerová, Věra, 1919-2017 (Translator) Feldstein, Valter, 1911-1970 (Translator) (Commentator) Polišenský, Josef, 1915-2001 (Author of afterword, colophon, etc.) Grygar, Milan, 1926- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Zweig, Stefan, 1881-1942. Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam. Česky Zweig, Stefan, 1881-1942. Castellio gegen Calvin, oder, Ein Gewissen gegen die Gewalt. Česky Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1970 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskařské závody Scope 317 stran, 4 nečíslované strany obrazových příloh : portréty ; 21 cm Personal subjects Erasmus Rotterdamský, Desiderius, asi 1466-1536 - niz. filozof, teolog * Castellion, Sébastien, 1515-1563 - francouzský humanistický teolog a pedagog, překladatel Subject headings křesťanští filozofové - Nizozemsko - 15.-16. století * křesťanští filozofové - Francie - 16. století * humanisté - Evropa - 15.-16. století * náboženská netolerance - Evropa - 15.-16. století * křesťanské polemiky - Evropa - 15.-16. století * humanismus - Evropa - 15.-16. století * Christian philosophers - Netherland - 15th-16th centuries * Christian philosophers - France - 16th century * Calvinists - Europe - 16th century * humanists - Europe - 15th-16th centuries * religious intolerance - Europe - 15th-16th centuries * Christian polemics - Europe - 15th-16th centuries * humanism - Europe - 15th-16th centuries Keywords německá literatura * Zweig S. * próza * román * životopisné romány * humanisté * český překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0273 
book
