Search results
Title information Vůle a vášeň / Vittorio Alfieri ; z italského originálu Don garzia, Myrrha...přeložil a předmluvu napsal Zdeněk Frýbort Personal name Alfieri, Vittorio, (Author) 1749-1803 Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) (Author of introduction) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Východočeské tiskárny (Havlíčkův Brod) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1987 Manufacture Havlíčkův Brod : Východočeské tiskárny 4 Scope 149 stran ; 17 cm Personal subjects Alfieri, Vittorio, 1749-1803 - italský spisovatel a dramatik Keywords italští spisovatelé * dramatici * dramatické dílo * život a dílo * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number F I 3768a, F I 3768 
book
Title information K / Roberto Calasso ; [z italského originálu ... přeložil Zdeněk Frýbort] Personal name Calasso, Roberto, 1941-2021 (Author) Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) Publication V Praze : Slovart ; V Bratislavě : Slovart, 2008 Scope 197 s. Personal subjects Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Keywords pražští němečtí spisovatelé * pražská německá literatura * život a dílo * rozbory literárního díla * biografické studie * literárněvědné studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 2815 book
Title information Modlitba k lárům (zpěv) = Ai lari (carme) / Giuseppe Conte ; [z italského originálu přeložil Zdeněk Frýbort ; grafická úprava Jiří Kovanda] Personal name Conte, Giuseppe, 1945- (Author) Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) Kovanda, Jiří, 1953- (Graphic technician) Publication Praha : Nakladatelství Vlasty Brtníkové : Nadace Festival spisovatelů, 1998 Scope 55 s. : il. Keywords italská literatura * překlad * poezie * verše * stol. 20., léta 90. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 4955, EJulis 0117 
book
Title information V noční tmě / Alba de Céspedes ; přeložil Zdeněk Frýbort Personal name De Céspedes, Alba, 1911-1997 (Author) Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svoboda, 1979 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskařské závody Scope 351 stran ; 21 cm Personal subjects De Céspedes, Alba, 1911-1997 - italsko-kubánská spisovatelka a feministka Subject headings italská literatura Keywords italská literatura * próza * román * překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0222 
book
Title information Ani život, ani smrt / Oreste Del Buono ; [z italského originálu ... přeložil a doslov napsal Zdeněk Frýbort ; obálku a vazbu navrhl Jaroslav Šerých ; graficky upravila Hana Keslová] Personal name Del Buono, Oreste, 1923-2003 (Author) Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) Šerých, Jaroslav, 1928-2014 (Binding designer) Keslová, Hana (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1967 Scope 271 s. Keywords italská literatura * próza * román * r. 1967 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1662 book
Title information Bandité z Partinika / Danilo Dolči ; [z italského originálu ... přeložil Zdeněk Frýbort a Libor Piruchta ; předmluva Zdeněk Frýbort ; doslov Antonio Boffi ; ilustrace A. Born a O. Jelínek] Personal name Dolci, Danilo, 1924-1997 (Author) Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) (Author of introduction) Piruchta, Libor, 1931- (Translator) Born, Adolf, 1930-2016 (Illustrator) Jelínek, Oldřich, 1930- (Illustrator) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1963 Manufacture (Mír 22) Scope 211 s. ; 8° Keywords italská literatura * Sicílie * sociální poměry * sociální otázky * vyprávění autora Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 50 d 35 book
Title information Lector in fabula : role čtenáře, aneb, Interpretační kooperace v narativních textech / Umberto Eco ; [z italského originálu ... přeložil Zdeněk Frýbort] Personal name Eco, Umberto, 1932-2016 (Author) Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) Publication Praha : Academia, 2010 Scope 290 s. ; 21 cm Keywords literární texty * interpretace literárního díla * analýza literárního textu * sémiotika * narativní povaha díla * studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 12467 
book
Title information Mysl a smysl : Sémiotický pohled na svět / Umberto Eco ; Uspoř. a ediční pozn. naps. Jiří Fiala ; Z angl. a franc. přel. Jiří Fiala, z ital. Zdeněk Frýbort ; Obálka a graf. úpr. Martin Dyrynk Personal name Eco, Umberto, 1932-2016 (Author) Další autoři Fiala, Jiří, 1939-2012 (Editor) Fiala, Jiří, 1939-2012 (Commentator) Fiala, Jiří, 1939-2012 (Translator) Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) Dyrynk, Martin, 1941-2019 (Graphic technician) Publication Břeclav : Moraviapress, 2000 Scope 183 [3] s. Keywords sémiotika * vývoj sémiotiky * vliv sémiotiky * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 4525 book
Title information Ostrov včerejšího dne = L'isola del giorno prima / Umberto Eco ; Z ital. orig. přeložil Zdeněk Frýbort ; [Graf. úprava] Michal Houba Personal name Eco, Umberto, 1932-2016 (Author) Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) Houba, Michal, 1958- (Graphic technician) Publication Praha : Simon and Simon Publishers, 1995 Manufacture Severografie) Scope 428 s. ; 21 cm Keywords italská literatura * próza * román * třicetiletá válka * protireformace * Itálie * Francie * stol. 17. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 14 book
Title information Skeptikové a těšitelé / Umberto Eco ; Z ital. orig. přel. Zdeněk Frýbort ; Přebal a vazbu navrhl a graf. upravil Luboš Šedivý Personal name Eco, Umberto, 1932-2016 (Author) Další autoři Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Translator) Šedivý, Lubomír, 1955- (Graphic technician) Publication Praha : Svoboda, 1995 Scope 417 s. Keywords italská literatura * studie * masová kultura * film * televize * tisk * literatura * společnost * vliv * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 758 book
