Search results
Title information Léta poznávání / Giovanni Arpino ; Z ital. přel. a doslovem opatř. Jaromír Fučík ; Obálku a vazbu navrhla Božena Bruderhansová ; Typogr. upr. Zdenek Seydl Personal name Arpino, Giovanni, 1927-1987 (Author) Další autoři Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Translator) Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Author of introduction) Bruderhansová, Božena, 1935- (Graphic technician) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1961 Scope 175 s. Personal subjects Arpino, Giovanni, 1927-1987 - italský spisovatel Keywords italská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 04032 
book
Title information Kaput / Curzio Malaparte ; [z italského originálu ... přeložil Josef Heyduk ; doslov a vysvětlivky napsal Jaromír Fučík ; ilustroval Rostislav Zárybnický ; obálku s použitím kresby Rostislava Zárybnického a vazbu navrhl Jiří Mikula ; graficky upravil Miloslav Torn] Personal name Malaparte, Curzio, 1898-1957 (Author) Další autoři Heyduk, Josef, 1904-1994 (Translator) Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Author of introduction) Zárybnický, Rostislav, 1936- (Illustrator) Mikula, Jiří, 1926-2004 (Bookjacket designer) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Naše vojsko, 1969 Manufacture Vojenský kartografický ústav) Scope 404 s. : [12] obr. příl. ; 8° Keywords italská literatura * válečný román * 2. světová válka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10860 book
Title information Maškaráda / Alberto Moravia ; [z italského originálu ... přeložil Jaromír Fučík ; s obálkou Vladimíra Fuky] Personal name Moravia, Alberto, 1907-1990 (Author) (Author of afterword, colophon, etc.) Další autoři Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Translator) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) Knihtiskárna Jana Andresky (Praha (Česko)) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje v Praze, 1947 Manufacture (knihtiskárna Jan Andreska vd.) Scope 154 s. ; 21 cm Keywords italská literatura * próza * překlad * román * Itálie * fašismus Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Máj 033 
book
Title information Maškaráda / Alberto Moravia ; [z italského originálu ... přeložil Jaromír Fučík ; s obálkou Vladimíra Fuky] Personal name Moravia, Alberto, 1907-1990 (Author) (Author of afterword, colophon, etc.) Další autoři Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Translator) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) Knihtiskárna Jana Andresky (Praha (Česko)) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje v Praze, 1947 Manufacture (knihtiskárna Jan Andreska vd.) Scope 154 s. ; 21 cm Keywords italská literatura * próza * překlad * román * Itálie * fašismus Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Máj 033a 
book
Title information Červený stan : Vzpomínky na sněhy a ohně / Umberto Nobile ; Z ital. přel. Jaromír Fučík ; Typogr. Oldřich Hlavsa Personal name Nobile, Umberto, 1885-1978 (Author) Další autoři Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Translator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1972 Scope 369 s. Personal subjects Nobile, Umberto, 1885-1978 - italský polární badatel, letec, konstruktér a generál Keywords italská literatura * próza * vzpomínky * Nobile U. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02281, AČS 02281a book
Title information Ulička chudých milenců / Vasco Pratolini ; Z ital. přel. Jaromír Fučík ; Obálka a vazba Hana Dubová ; Typogr. úpr. Josef Hanzl Personal name Pratolini, Vasco, 1913-1991 (Author) Další autoři Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Translator) Dubová, Hana (Graphic technician) Hanzl, Josef (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Scope 400 s. Keywords italská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00881, AČS 00881a book
Title information Den sovy / Leonardo Sciascia ; z ital. přel. Adolf Felix ; bálku a vazbu navrhl Zdenek Seydl ; doslov Jaromír Fučík ; ilustr. a kresba na obálce Božena Bruderhansová Personal name Sciascia, Leonardo, 1921-1989 (Author) Další autoři Felix, Adolf, 1904-1987 (Translator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Author of introduction) Bruderhansová, Božena, 1935- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1964 Scope 108 s. : il. Keywords italská literatura * próza * novela Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03298, AČS 03298a book
Title information Římské procházky / Stendhal ; přeložila Eva Outratová Personal name Stendhal, 1783-1842 (Author) Další autoři Outratová, Eva, 1912-1989 (Translator) Levit, Pavel, 1902-1971 (Author of afterword, colophon, etc.) Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Nakladatelství Rudé právo (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Manufacture Praha : Rudé právo, vydavatelství ústředního výboru KSČ Scope 456 stran ; 21 cm Personal subjects Stendhal, 1783-1842 - francouzský spisovatel Keywords francouzská literatura * próza * Stendhal * cestopisy * Řím, město * překlad * Outratová E. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0211 
book
Title information Sicilské táčky / Elio Vittorini ; [z italského originálu] přeložil Jaromír Fučík ; [s obálkou F. Doležala] Personal name Vittorini, Elio, 1908-1966 (Author) Další autoři Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Translator) Doležal, František, 1910-1989 (Bookjacket designer) Corporation Máj (nakladatelství) (Publisher) Grafické závody V. a A. Janata (Printer) Publication Praha : Máj, 1948 Manufacture Grafické závody V. & A. Janata, národní podnik) Scope 168 s. ; 21 cm Keywords italská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Máj 002 
book
Title information Sicilské táčky / Elio Vittorini ; [z italského originálu] přeložil Jaromír Fučík ; [s obálkou F. Doležala] Personal name Vittorini, Elio, 1908-1966 (Author) Další autoři Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Translator) Doležal, František, 1910-1989 (Bookjacket designer) Corporation Máj (nakladatelství) (Publisher) Grafické závody V. a A. Janata (Printer) Publication Praha : Máj, 1948 Manufacture Grafické závody V. & A. Janata, národní podnik) Scope 168 s. ; 22 cm Keywords italská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Máj 002a 
book
