Search results
Title information Mášenka : hra o 3 dějstvích (v 7 obrazech) / A.N. Afinogenov ; z ruského originálu přeložil Rudolf Hůlka ; upravil Jindřich Honzl ; kresby Františka Tvrdka Personal name Afinogenov, Aleksandr Nikolajevič, 1904-1941 (Author) Další autoři Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Translator) Honzl, Jindřich, 1894-1953 Corporation Umění lidu (firma) (Publisher) Středočeské tiskárny, n. p. (Praha) (Printer) Publication Praha : Umění lidu, 1951 Manufacture Středočeské tiskárny, n.p., závod 04 Scope 75 stran Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 44 g 1 
book
Title information Generál Vatutin : dramatický portrét o 3 dějstvích / Ljubomyr Dmyterko ; [z ukrajinštiny ... přeložil Rudolf Hůlka] Personal name Dmyterko, Ljubomyr Dmytrovyč, 1911-1985 (Author) Další autoři Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Translator) Publication Praha : Čsl. divadel. a liter. jedn., 1951 Scope 141 s. ; 8° Personal subjects Vatutin, Nikolaj Fedorovič, 1901-1944 - ruský armádní generál Keywords Ukrajina * vojevůdci * generálové * monografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 2005 book
Title information Na Čeremoši / Ivan Franko ; [z ukrajinské předlohy ... přeložil Rudolf Hůlka ; obálka, vazba, ilustrace a grafická úprava Vladimír Fuka] Personal name Franko, Ìvan, 1856-1916 (Author) Další autoři Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Translator) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 5, provoz. 2) Scope 100 s. : il. Keywords ukrajinská literatura * próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0794 
book
Title information Taurie / Oles Hončar ; Z ukrajin. přel., pozn. opatř. a doslov naps. Rudolf Hůlka ; Obálku a vazbu navrhl Ladislav Kašpar Personal name Hončar, Oles‘ Terentìjovyč, 1918-1995 (Author) Další autoři Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Translator) Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Commentator) Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Author of introduction) Kašpar, Ladislav Josef, 1915-1997 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1955 Scope 322 s. Keywords ukrajinská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02520, AČS 02520a book
Title information Petrohradský podzim / Oleksandr Ilčenko ; [z ukr. přel. a pozn. sest. Rudolf Hůlka ; obálka, kresba proti titulu a grafická úprava Miloše Antonoviče] Personal name Ìl‘čenko, Oleksandr Jelyselovyč, 1909-1994 (Author) Další autoři Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Translator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1952 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 5) Scope 197 s. Personal subjects Ševčenko, Taras Hryhorovyč, 1814-1861 - ukrajinský básník, dramatik a malíř Keywords ukrajinská literatura * próza * životopisný román * Ševčenko T.H. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0456, MEL 1460 
book
Title information Zmizelý svět Podkarpatské Rusi ve fotografiích Rudolfa Hůlky (1887–1961) = The lost world of Subcarpathian Rus' in the photographs of Rudolf Hůlka (1887–1961) / Hana Opleštilová, Lukáš Babka ; [úvodní slovo Edward Kasinec ; grafická úprava a sazba Ondřej Huleš] Personal name Opleštilová, Hana, 1957- (Author) Další autoři Babka, Lukáš, 1977- (Author) Huleš, Ondřej, 1971- (Book designer) Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Photographer) Corporation Národní knihovna (Praha, Česko). Slovanská knihovna (Publisher) Tiskárna Libertas (Printer) Publication Praha : Národní knihovna České republiky – Slovanská knihovna, 2014 Manufacture (Tiskárna Libertas) Scope 291 s : il. (některé barev.), portréty, faksim. ; 24 cm Personal subjects Hůlka, Rudolf, 1887-1961 - český ministerský úředník, amaterský fotograf a překladatel Corporate keywords Národní knihovna (Praha, Česko). Slovanská knihovna Geographic keyword Podkarpatská Rus Keywords fotografové * překladatelé * Česko * stol. 19.-20. * dokumentární fotografie * dobové fotografie * každodenní život * historické fotografie * Podkarpatská Rus * etnografie * sociální poměry * r. 1918-1938 * fotografické sbírky * fotografická publikace * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 4224, C12c 4224a 
book
Title information Cesta na Kyjev / Semen Skljarenko ; [z ukr. přel. Rudolf Hůlka ; obálka a vazba podle návrhu Jaroslava Švába] Personal name Skljarenko, Semen Dmytrovyč, 1901-1962 (Author) Další autoři Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 650 s. Keywords ukrajinská literatura próza román Ukrajina občanská válka r. 1918-1920 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05521, AČS 05521a book
Title information Hospodářský stav rusínských venkovanů v Uhrách / E. Egan ; přeložil Rudolf Hůrka Personal name Egan, Edmund, 1851-1901 (Author) Další autoři Hůlka, Rudolf, 1887-1961 (Translator) Corporation Ústřední jednota hospodářských družstev (Praha, Česko) (Publisher) Rolnická tiskárna (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Ústřední jednota hospodář. družstev, 1922 Manufacture Rolnická tiskárna Scope 95 stran : ilustrace ; 8° Keywords Uhry * venkov * hospodářský vývoj Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 145 h 84 book
