Title information	Planeta opic / Pierre Boulle ; Z franc. přel. Josef Hajný ; Obálku navrhl Kamil Lhoták
Personal name	Boulle, Pierre, 1912-1994 (Author)
Další autoři	Hajný, Josef, 1941-2003 (Translator)
	Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Graphic technician)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1970
Scope	156 s.
Keywords	francouzská literatura * próza * román * science fiction
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	AČS 00077, AČS 00077a

Title information	Magie, pouta a dialog renesančního filozofa / Giordano Bruno ; [z latinských originálů ... přeložil Jakub Hlaváček a z italského originálu ... přeložil Josef Hajný ; doslov napsali Josef Hajný a Jiří Ohlídal ; přebal navrhl a graficky upravil Štěpán Dančo]
Personal name	Bruno, Giordano, 1548-1600 (Author)
Další autoři	Bruno, Giordano, 1548-1600. De vinculis in genere. Česky
	Bruno, Giordano, 1548-1600. Cabala del cavallo Pegaseo. Česky
	Hlaváček, Jakub, 1975- (Translator)
	Hajný, Josef, 1941-2003 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.)
	Ohlídal, Jiří, 1969- (Author of afterword, colophon, etc.)
	Dančo, Štěpán, 1963- (Bookjacket designer) (Book designer)
Corporation	Argo (nakladatelství) (Publisher)
	Těšínské papírny s. r. o. (tiskárna) (Printer)
Uniform title	De magia. Česky
Publication	Praha : Argo, 2007
Manufacture	Těšínské papírny)
Scope	183, [5] s. ; 15,6 cm
Subject headings	italská filozofie - 16. stol. * renesanční filozofie - Itálie
Keywords	italská literatura * latinsky psaná literatura * překlady * spisy * Bruno G. * renesance * filozofická pojednání
Copy cnt.	1, currently available 1
URL	http://toc.nkp.cz/NKC/200802/contents/nkc20071780406_1.pdf
Document kind	monografie
Call number	NK /07 007

Title information	Triumf smrti / d'Annunzio ; z italštiny přeložil Josef Hajný ; doslov Jaroslav Pokorný ; graficky upravila Vlasta Machová
Personal name	D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 (Author)
Další autoři	Hajný, Josef, 1941-2003 (Translator)
	Pokorný, Jaroslav, 1920-1983 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Machová, Vlasta (Book designer)
Corporation	Melantrich (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Melantrich, 1974
Manufacture	Brno : Tisk 2
Scope	290 stran
Keywords	italská literatura * próza * román
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	MEL 0517, P 48 c 131

Title information	Taromancie / Charles Dobzynski ; [z francouzštiny přeložil a doslov napsal Josef Hajný ; obálka Miroslav Jiránek ; typografie Miloš Jaroš]
Personal name	Dobzynski, Charles, 1929- (Author)
Další autoři	Hajný, Josef, 1941-2003 (Translator) (Author of introduction)
	Jiránek, Miroslav, 1951- (Bookjacket designer)
	Jaroš, Milan, 1953- (Typographer)
Corporation	Nakladatelství Svoboda (Publisher)
	Rudé právo (tiskárna) (Publisher)
Publication	Praha : Svoboda, 1988
Manufacture	(Rudé právo)
Scope	380 s. ; 20 cm
Keywords	francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	M 166 e 28

Title information	Benandanti : čarodějnictví a venkovské kulty v 16. a 17. století / Carlo Ginzburg ; [z italského originálu přeložil Josef Hajný ; návrh přebalu a grafická úprava Robert V. Novák]
Personal name	Ginzburg, Carlo, 1939-
Další autoři	Hajný, Josef, 1941-2003 (Translator)
	Novák, Robert V., 1962- (Graphic technician)
Publication	Praha : Argo, 2002
Scope	226 s. : il.
Keywords	Itálie * benandanti * čarodějnictví * italská inkvizice * venkovské kulty * historické prameny * historické příběhy * stol. 16.-17.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 5995

Title information	Úvahy o vládnutí a o vojenství / Niccolo Machiavelli ; [z italského originálu ... přeložil, upravil a poznámkami opatřil Josef Hajný ; doslov a odborná revize textu Josef Polišenský ; dobové rytiny vybral, graficky upravil, vazbu a obálku navrhl Pavel Hrach ; a grafikami doplnil Petr Urban]
Personal name	Machiavelli, Niccolo, 1469-1527 (Author)
Další autoři	Hajný, Josef, 1941-2003 (Translator) (Author of introduction)
	Hrach, Pavel, 1947- (Book designer)
	Urban, Petr, 1953- (Illustrator)
Publication	Praha : Naše vojsko, 1986
Scope	365 s. : il.
Personal subjects	Machiavelli, Niccolo, 1469-1527 - historik, politik
Keywords	politologie * vojenství * politická moc * státověda * stol. 15.-16. * úvahy * pojednání
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 10365

Title information	Kapitánovy verše / Pablo Neruda ; ze španěl. orig. přel. Josef Hajný ; ilustr. Václav Rytina ; přebal a vazbu navrhl a graf. upr. Oldřich Hlavsa
Personal name	Neruda, Pablo, 1904-1973 (Author)
Další autoři	Hajný, Josef, 1941-2003 (Translator)
	Rytina, Václav, 1945-2004 (Illustrator)
	Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician)
Publication	Praha : Práce, 1979
Scope	130 s. : il.
Personal subjects	Neruda, Pablo, 1904-1973 - chilský básník
Keywords	chilská literatura * poezie * milostné básně * stol. 20., léta 50.
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 4313, LK P I 2907

Title information	Láska a popel / Petr Urbánek ; [ilustrace Emilie Hostašová & Josef Hajný]
Personal name	Urbánek, Petr, 1941- (Author)
Další autoři	Hostašová-Urbánková, Emilie, 1942- (Illustrator)
	Hajný, Josef (Illustrator)
Publication	Brno : ABONA, 2000
Scope	63 s. : il.
Keywords	česká literatura * poezie * stol. 20.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12a 2401

Title information	Atomino / Marcello Argilli ; přeložil Josef Hajný ; ilustrace Jiří Pavlín a Gustav Šeďa
Personal name	Argilli, Marcello, 1926-2014 (Author)
Další autoři	Hajný, Josef, 1941-2003 (Translator)
	Pavlín, Jiří (Illustrator)
	Šeďa, Gustav, 1933- (Illustrator)
Corporation	Práce (nakladatelství) (Publisher)
	Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Práce, 1976
Manufacture	Mír 1
Scope	124 stran : 8 nečíslovaných barevných obrazových přílloh
Keywords	italská próza * moderní pohádky * literatura pro děti
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	ZG 2 d 29

Title information	Fotograf / Pierre Boulle ; z francouzského originálu Le photographe ... přeložil Tomáš Kybal
Personal name	1912-1994 Boulle, Pierre, (Author)
Další autoři	Kybal, Tomáš, 1950- (Translator)
	Hajný, Josef, 1941-2003 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Hejdová, Eva, 1953- (Photographer)
Corporation	Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher)
	Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer)
Uniform title	Photographe. Česky
Publication	Praha : Mladá fronta, 1982
Manufacture	Praha : Mír, n. p., závod 3
Scope	125 stran, 12 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace ; 21 cm
Personal subjects	Boulle, Pierre, 1912-1994 - francouzský romanopisec
Keywords	francouzská literatura * próza * Boulle P. * román * český překlad * Kybal T. * fotografické ilustrace
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	R&AHamanovi 1150

Search results