Search results
Title information Legenda o lásce : dramatická báseň o třech dějstvích (šesti obrazech) s prologem a intermediem / Nazim Hikmet ; z ruského převodu A. Babajeva, M. Pavlové a R. Fiše Legenda o ljubvi ... přeložil František Šec Personal name Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 (Author) Další autoři Šec, František, 1919- (Translator) Horáček, Vladimír, 1922-1998 (Author of afterword, colophon, etc.) Ledr, Jiří, 1921- (Bookjacket designer) Drbohlav, Karel, 1908-1971 (Photographer) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Knihtisk (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Orbis, 1955 Manufacture Praha : Knihtisk 01 Scope 83 stran, 4 nečíslované strany obrazové přílohy : ilustrace, fotografie ; 21 cm Keywords turecká literatura * drama * Hikmet N. * divadelní hra * fotografické přílohy * ruština * český překlad * r. 1955 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:f22d6820-3a68-11e5-8851-005056827e51 Document kind monografie Call number VZinková 0511 
book
Title information Pobyt v Praze : Cyklus básní / Nazim Hikmet ; Přel. Jiří Taufer ; Fotogr. Josefa Proška ; Obálku a typogr. úpr. navrhl Zdenek Seydl Personal name Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 (Author) Další autoři Taufer, Jiří, 1911-1986 (Translator) Prošek, Josef, 1923-1992 (Photographer) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1959 Scope 38 s. : fot Keywords turecká literatura * poezie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02494, AČS 02494a 
book
Title information Romantika / Nazim Hikmet ; Z rus. překl. tureckého orig., s přihlédnutím k překl. franc. přel. Jiří Taufer ; Doslov Zdenka Veselá ; Obálku a vazbu navrhl Miroslav Váša Personal name Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 (Author) Další autoři Taufer, Jiří, 1911-1986 (Translator) Veselá, Zdeňka, 1930-1998 (Author of introduction) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1966 Scope 226 s. Keywords turecká literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00686, AČS 00686a book
Title information Zpěv za mřížemi / Nazim Hikmet ; uspoř. Jaroslav Bouček ; s použ. překl. franc., angl. a rus. přel. Jaroslav Bouček a Adolf Kroupa (některé básně ve spolupr. s Olgou Svobodovou) ; obálku navrhl Vladimír Šmerda Personal name Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 (Author) Další autoři Bouček, Jaroslav, 1923-2001 (Editor) Bouček, Jaroslav, 1923-2001 (Translator) Kroupa, Adolf, 1910-1981 (Translator) Svobodová, Olga (Translator) Šmerda, Vladimír, 1926- (Graphic technician) Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 (Inscriber) Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 (Dedicator) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1951 Scope 120 s. Personal subjects Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 - turecký básník a dramatik * Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 - turecký básník a dramatik Keywords turecká literatura * revoluční poezie * básně * stol.20., léta 20.-40. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 4308, MUK 366, LK Nezval 387 book
Title information Anatolské příběhy / Sabahattin Ali ; z různých tureckých originálů vybral, uspořádal, přeložil a doslovem a slovníčkem tureckých slov opatřil Josef Blaskovics ; úvod "Sabahattin Ali - bojovník a spisovatel" napsal Názim Hikmet Author Sabahattin Ali, 1907-1948 (Author) Další autoři Blaskovics, Josef, 1910-1990 (Compiler) Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963 (Author of introduction) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Brněnské knihtiskárny (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 Manufacture Brno : Brněnské knihtiskárny Scope 175 stran Keywords turecká literatura * próza * povídky * výbor povídek Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P XII f 34 book
