Search results
Title information Dva z Tókja / Futabatei Šimei [pseud.] ; z japonštiny přeložila [a doslov Futabatei Šimei a realistický román napsala] Vlasta Hilská-Průšková Author Futabatei Šimei, 1864-1909 (Author) Další autoři Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Šváb, Rudolf, 1909-1989 (Graphic technician) Šaraku, Tošusai, 1770-1825 (Illustrator) Suzuki, Harunobu, 1724-1770 (Illustrator) Corporation Čin - tiskové a nakladatelské družstvo československých legionářů (Publisher) Publication Praha : Čin, 1943 Manufacture (Grafia) Scope 351, [2] s. ; 8° Keywords japonská literatura * próza * realistický román * Tokio * Japonsko * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 5885 
book
Title information Démantové hory : korejské pohádky / vypravuje Vlasta Hilská ; veršuje Julie Nováková ; [ilustroval Josef Liesler] Personal name Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Author) Další autoři Nováková, Julie, 1909-1991 (Author) Liesler, Josef, 1912-2005 (Illustrator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Melantrich, 1947 Scope 126 s., [14] obr. příl. : il. ; 4° Keywords česká literatura * Korea * pohádky * literatura pro děti a mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 2251 
book
Title information Japonské divadlo / Vlasta Hilská ; [obálka Miroslav Kouřil ; fotografie Karel Drbohlav a Miroslav Hák] Personal name Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Author) Další autoři Kouřil, Miroslav, 1911-1984 (Bookjacket designer) Drbohlav, Karel, 1908-1971 (Photographer) Hák, Miroslav, 1911-1978 (Photographer) Corporation Ústav pro učebné pomůcky průmyslových a odborných škol (nakladatelství) (Publisher) Pražská akciová tiskárna (Printer) Publication V Praze : Ústav pro učebné pomůcky průmyslových a odborných škol, 1947 Scope 85 s, [lxxxvi] s. obr. příl. : il. Keywords česká literatura * pojednání * divadelní umění * japonské divadlo * tradice * druhy divadla * herci * scény * kostýmy * r. 1947 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1958 book
Title information Japonská architektura / Drahomír Illík ; předmluva Vlasta Hilská ; [graficky upravil Miloš Hrbas] Personal name Ilík, Drahomír (Author) Další autoři Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Author of introduction) Hrbas, Miloš, 1922- (Graphic technician) Publication [Praha] : Odeon, [1970] Scope 14, 141 - 1 s. : il. Keywords česká literatura * obrazová publikace * světové umění * japonská architektura * vývoj * r. 1970 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1709 book
Title information Tanečnice z Izu a jiné prózy / Jasunari Kawabata ; [přeložili Vlasta Winkelhöferová, Vlasta Hilská a Miroslav Novák] Personal name Kawabata, Yasunari, 1899-1972 (Author) Další autoři Winkelhöferová, Vlasta, 1932-2022 (Compiler) Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Translator) Novák, Miroslav, 1924-1982 (Translator) Uniform title Izu no odoriko. Česky Publication Praha : Odeon, 1988 Scope 323 s. ; 20 cm Personal subjects Kawabata, Yasunari, 1899-1972 - japonský spisovatel Keywords japonská literatura * próza * výbor * výbor próz Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 169 d 2, M 169 d 2/a book
Title information Loď na kraby : román o těžkém životě japonských rybářů / Takidži Kobajaši ; [z japonského oiginálu ... přeložila Vlasta Hilská] Personal name Kobayashi, Takiji, 1903-1933 (Author) Další autoři Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Pavel Prokop (nakladatelství) (Publisher) Nakladatelství Svoboda (Publisher) Tiskové podniky Rovnost (Brno) (Printer) Publication V Praze : Pavel Prokop : Svoboda, 1947 Manufacture Rovnost) Scope 392 s. ; 17 cm Keywords japonská literatura * překlad * proletářská literatura * japonská proletářská literatura * japonský román * román * Japonsko * japonští rybáři * život rybářů * r. 1947 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AVrbova 452 
book
Title information Vřava / Lu Hsün ; [z čínštiny přeložili Jaroslav Průšek a Vlasta Novotná] Personal name Lu, Xun, 1881-1936 (Author) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Translator) Corporation Lidová kultura (Praha) (Publisher) V. Palán (knihtiskárna) (Printer) Publication V Praze : Lidová kultura, 1937 Manufacture (Vytiskl V. Palán) Scope 173 s. Keywords čínská literatura * prózy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Hoffmeister 0234 
book
Title information Polštář z trávy / Sóseki Nacume ; [z japonského originálu ... přeložila a předmluvou a poznámkami opatřila Vlasta Hilská ; graficky upravil František Muzika] Personal name Natsume, Soseki, 1867-1916 (Author) Další autoři Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Translator) (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Scope 213, [2] s. Chronology Taišó Keywords japonská literatura * překlad * próza * román * deník * úvahy * život * umění * filozofie * estetika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0362 
book
Title information Navrácené mládí / Michail Zoščenko ; v překladu Stanislava Minaříka, doplněném Vlastou Hilskou ; za redakce V. Hilské a Jana Šnobra ; obálku navrhl Zdeněk Sklenář Personal name Zoščenko, Michail Michajlovič, 1895-1958 (Author) Další autoři Minařík, Stanislav, 1884-1944 (Translator) Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Editor) (Translator) Šnobr, Jan, 1901-1989 (Editor) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) Corporation Cíl (tiskárna) (Printer) Stanislav Minařík (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Vladimír Minařík, 1946 Manufacture V Praze : Cíl Scope 217 stran ; 18 cm Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 2 Document kind monografie Call number VHB 1883, Branald 0716 
book
Title information Milenci z Jeda : výbor japonských povídek / [z japonštiny přeložila Vlasta Průšková ; v úpravě Jaroslava Švába] Další autoři Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Translator) (Author of introduction) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1942 Scope 309 s., 4 obr. příl. : il. ; 20 cm Keywords japonská literatura * próza * povídky * výbor povídek Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Holan 113, MEL 0609, MEL 0609a 
book
