Search results
Title information Wie Klicky verlorenging und sich wieder fand / Alois Joneš ; mit vielen farbigen Bildern von Jiřina Klimentová ; [aus dem Tschechischen übertragen von Erika Honolka] Personal name Joneš, Alois, 1929- (Author) Další autoři Klimentová, Jiřina, 1932-1997 (Illustrator) Honolka, Erika (Translator) Publication Recklinghausen : Georg Bitter Verlag KG, 1979 Keywords česká literatura * překlad díla * pohádkové příběhy * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 14676 
book
Title information Kristinka und die Pferde / Ivan Klíma ; Bilder von Monika Löwenberg ; [aus dem Tschechischen übertragen Erika Honolka] Personal name Klíma, Ivan, 1931- (Author) Další autoři Honolka, Erika (Translator) Löwenberg, Monika (Illustrator) Publication Recklinghausen : George Bitter, c1978 Scope 128 s. : il. Keywords česká próza * literatura pro děti * příběh Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 10465, C12b 10465a 
book
Title information Preis der Beute : Erzählungen : mit einem Exkurs über die Geschichte des Walfangs / Ludek Pesek ; aus dem Tschechischen von Erika Honolka ; Bilder von Ludek Pesek Personal name Pešek, Luděk, 1919-1999 (Author) (Illustrator) Další autoři Honolka, Erika (Translator) Publication Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg, 1974 Scope 126 s. : il. Keywords česká próza * dobrodružné vyprávění * dobrodružné příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8411 book
Title information Der Märchendetektiv Nickel Pumper / Z.K. Slabý ; Zeichnungen von F.J. Tripp ; [aus dem Tschechischen übersetzer und bearbeiter von Erika Honolka] Personal name Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Author) Další autoři Honolka, Erika (Translator) Tripp, Franz Josef (Illustrator) Publication Stuttgart : K. Thienemanns Verlag, 1977 Manufacture Süddeutsche Verlagsanstalt und Druckerei) Scope 110 s. : il. ; 8° Keywords česká próza * detektivní příběh * literatura pro děti a mládež * německý překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0074 
book
