Search results
Title information Závoje mlhy : deník a verše dvorní dámy / Izumi Šikibu ; ze staré japonštiny přeložila Zdenka Švarcová ; [z japonských originálů vybrala, přeložila, poznámkami opatřila, úvod a doslov napsala Zdenka Švarcová ; poznámka k přebalu Helena Honcoopová ; typografie Luboš Drtina] Author Izumi Shikibu, asi 978-asi 1036 (Author) Další autoři Švarcová, Zdeňka, 1942- (Compiler) (Translator) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) Honcoopová, Helena, 1948- (Author of introduction) Drtina, Luboš, 1963- (Typographer) Corporation Nakladatelství Paseka (Publisher) Publication Praha ; Litomyšl : Paseka, 2002 Scope 139 s. ; 17 cm Personal subjects Izumi Shikibu, asi 978-asi 1036 - japonská básnířka Chronology 11. stol. Keywords japonská literatura * překlady * próza * poezie * deníky * japonské spisovatelky * Izumi Shikibu * Japonsko * stol. 11. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number EJulis 0357, RSzpuk 0491 
book
Title information Inkoustový měsíc / Ono no Komachi, Izumi Shikibu ; z anglické verze japonských originálů do češtiny převedla Jitka Herynková ; obálku navrhl Pavel Herynek ; grafická úprava Pavel a Jan Herynkovi Author Ono no Komači, činný 9. století (Author) Další autoři Izumi Shikibu, asi 978-asi 1036 (Author) Herynková, Jitka, 1946- (Translator) Herynek, Pavel, 1943- (Bookjacket designer) (Book designer) Herynek, Jan, 1973- (Book designer) Publication Ve Vranově nad Dyjí : Votobia, 1991 Scope 44 stran ; 18 cm Keywords japonská literatura * japonská poezie * milostná poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1759 
book
