Title information	Ein Koffer aus Übersee : merkwürdige Geschichten eines Briefmarkensammlers / František Langer ; [vom Verfasser autorisierte Übersetzung aus dem Tschechischen von Franz Peter Künzel]
Personal name	Langer, František, 1888-1965 (Author)
Další autoři	Künzel, Franz Peter, 1925-2023 (Translator)
Publication	München : Nymphenburger Verlagshandlung, c1966
Scope	198 s.
Keywords	česká próza * povídky * filatelie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 9606

Title information	Zwei mal zwölf Gedichte : tschechisch und deutsch / Anastáz Opasek ; [Ausgewählt, übersetzt [z češ. do něm.] und mit einer Nachbemerkung versehen von Franz Peter Künzel
Personal name	Opasek, Anastáz, 1913-1999 (Author)
Další autoři	Künzel, Franz Peter, 1925-2023 (Translator)
Corporation	Poezie mimo Domov (nakladatelství) (Publisher)
Publication	München : Obrys/Kontur - PmD, 1983
Scope	63 s.
Personal subjects	Opasek, Anastáz, 1913-1999 - katolický kněz, opat, básník, redaktor
Keywords	česká literatura * česká poezie * sbírka básní * exilová poezie * exilová literatura
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	BVolkova 0109

Title information	Traumland : Gedichte : tschechisch und deutsch / Daniel Strož ; [Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Franz Peter Künzel ; illustriert von Jan Valach ; graphische Gestalltung Vladimír Milev ; Typographie Vlasta Herrmann]
Personal name	Strož, Daniel, 1943- (Author)
Další autoři	Künzel, Franz Peter, 1925-2023 (Translator)
	Valach, Jan (Illustrator)
	Milev, Vladimír, 1953- (Book designer)
	Herrmannová, Vlasta (Typographer)
Corporation	Poezie mimo Domov (nakladatelství) (Publisher)
Publication	München : Obrys/Kontur - PmD Verlag, 1985
Scope	108 s. : il.
Keywords	česká literatura * exilová literatura * poezie * sbírka básní * stol. 20., léta 80.
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 3311, BVolkova 0104

Title information	Europäische Balladen / Auswahl und Einführung von Hans Eideneier (Griechisch), Wolfgang von Einsiedel (Englih-schottisch), Gunde Festesen (Nordisch), Alfred Gäters (Lettisch), Wolfgang Kasack (Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Balkanslawisch), Erich Kunze (Finnisch), Franz Peter Künzel (Tschechisch, Slowakisch), Walther Lüher (Rumänisch, Albanisch, Spanisch, Portugiesisch), Günter Metken (Französisch), Elmer Schag (Ungarisch), Alice Vollenweider (Italsischen) und Otto A. Webermann (Estnisch)
Další autoři	Eideneier, Hans, 1937- (Author of introduction) (Compiler)
	Einsiedel, Wolfgang von, 1903-1967 (Compiler)
	Festesen, Gunde, 1911- (Compiler)
	Gäters, Alfred (Compiler)
	Kasack, Wolfgang, 1927-2003 (Compiler)
	Kunze, Erich, 1905-1992 (Compiler)
	Künzel, Franz Peter, 1925-2023 (Compiler)
	Lüher, Walther (Compiler)
	Metken, Günter, 1928-2000 (Compiler)
	Schag, Elmer (Compiler)
	Vollenweider, Alice, 1927-2011 (Compiler)
	Webermann, Otto-Alexander, 1915-1971 (Compiler)
Corporation	Philipp Reclam jun. (nakladatelství a tiskárna) (Publisher)
	Stuttgarter Nachrichten (tiskárna) (Printer)
Publication	Stuttgart : Philipp Reclam jun., [1967]
Manufacture	Stuttgarter Nachrichten
Copyright notice date	©1967
Scope	544 stran ; 16 cm
Keywords	evropská literatura * balady * poezie * výbory
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	JVladislav 1520

Title information	Meine Freundin Julča : die Tschechoslowakei in Erzählungen ihrer besten zeitgenössischen Autoren. Band I, Tschechische Erzählungen / auswahl und redaktion: Franz Peter Künzel und Rudolf Vápeník
Další autoři	Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Editor)
	Künzel, Franz Peter, 1925-2023 (Editor)
Publication	Tübingen : Horst Erdmann, 1967
Scope	433 s. ; 21 cm
Keywords	česká literatura * česká próza * povídky
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 14668

Search results

1.Ein Koffer aus Übersee