Search results
Title information Zavražděný básník / Guillaume Apollinaire ; [z francouzského originálu ... přeložila, úvodem a poznámkami doplnila Anna Kareninová ; volně doprovázeno Apollinairovými kresbami ; obálka, vazba a grafická úprava Pavel Štefan] Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) (Illustrator) Další autoři Kareninová, Anna, 1954- (Translator) (Author of introduction) (Commentator) Štefan, Pavel, 1953- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Paseka, 1993 Manufacture Augusta) Scope 221 s. : il Personal subjects Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 - francouzský básník Keywords francouzská literatura * překlad * soubor * básnická próza * fantazie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 218 h 44, EJulis 0747 
book
Title information Od zámku k zámku : Román / Louis Ferdinand Céline ; Z franc. přeložila Anna Kareninová ; Obálka a vazba Boris Mysliveček ; Graf. úpr. Vladimír Nárožník Personal name Céline, Louis Ferdinand, 1894-1961 (Author) Další autoři Kareninová, Anna, 1954- (Translator) Mysliveček, Boris, 1948- (Graphic technician) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician) Publication Brno : Atlantis, 1996 Scope 351 s. ; 22 cm Personal subjects Céline, Louis Ferdinand, 1894-1961 - francouzský romanopisec a pamfletista * Céline, Louis Ferdinand, 1894-1961 - francouzský romanopisec a pamfletista Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 787, C12b 787a book
Title information Hmatatelný život / Marguerite Durasová ; [z francouzského originálu ... přeložila, doslovem opatřila, obrazovou přílohu vybrala a uspořádala Anna Kareninová ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhla Silvie Urbánková] Personal name Duras, Marguerite, 1914-1996 (Author) Další autoři Kareninová, Anna, 1954- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Compiler) Urbánková, Silvie (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : ANNO, 1994 Scope 151 s., il. Keywords francouzská literatura * překlad * próza Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 219 c 15, EJulis 0579 
book
Title information Obyčejná žena / Annie Ernaux ; Z franc. orig. přelož. a doslov. opatřila Anna Kareninová ; Obálku a graf. úpravu navrhl Pavel Jedlička Personal name Ernaux, Annie, 1940- (Author) Další autoři Kareninová, Anna, 1954- Jedlička, Pavel, 1971- (Graphic technician) Publication Praha : EWA Edition, 1995 Scope 117 s. ; 20 cm Personal subjects Ernaux, Annie, 1940- - francouzská prozaička Keywords francouzská literatura * próza * novely * životopisné vzpomínky * Francie * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 106 book
Title information Jsem osoba vzdorovitá a neposlušná / Eva Kantůrková ; vybrala a uspořádala Anna Kareninová ; obálka a grafická úprava Boris Mysliveček Personal name Kantůrková, Eva, 1930- (Author) Další autoři Kareninová, Anna, 1954- (Compiler) (Editor) Mysliveček, Boris, 1948- (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Host (nakladatelství) (Publisher) Tiskárna Reprocentrum (Printer) Publication Brno : Host, 2005 Manufacture Blansko : Reprocentrum Scope 179 stran ; 20 cm Keywords česká literatura * eseje * český kulturní život * stol. 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 9125, Kantůrková 0279 
book
Title information Céline v Čechách / Anna Kareninová ; [grafický design Viktor Karlík a Luděk Kubík] Personal name Kareninová, Anna, 1954- (Author) Další autoři Karlík, Viktor, 1962- (Book designer) Kubík, Luděk, 1963- (Book designer) Corporation Revolver Revue (nakladatelství) (Publisher) PBtisk (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Revolver Revue, 2010 Manufacture PBtisk) Scope 349 s. Personal subjects Céline, Louis Ferdinand, 1894-1961 - francouzský romanopisec a pamfletista Keywords francouzští spisovatelé * život a dílo * francouzská próza * stol. 20. * Francie * interpretace literárního díla * literární překlady * Československo * ohlas * monografie * literárněvědné studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 3284, C12c 4354 
book
Title information Jedna věta / Anna Kareninová ; grafický design Viktor Karlík a Luděk Kubík ; foto autora Karel Cudlín Personal name Kareninová, Anna, 1954- (Author) Další autoři Karlík, Viktor, 1962- (Book designer) (Author of introduction) (Editor) Kubík, Luděk, 1963- (Book designer) Cudlín, Karel, 1960- (Photographer) Corporation Revolver Revue (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Revolver Revue, 2016 Manufacture Sezemice : Fronte, s. r. o. Scope 47 stran : ilustrace ; 24 cm Personal subjects Kareninová, Anna, 1954- - literární publicistka, překladatelka, redaktorka Keywords česká próza * deníkové záznamy * krátké myšlenky * sentence Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 4601, LITc 0155 
book
Title information Cantos / Ezra Pound ; [esej Cantos napsala Mary de Rachewitz ; obálka, vazba a graf. úprava Boris Mysliveček]. z angličtiny přeložila Anna Kareninová, Part XXX Cantos Personal name Pound, Ezra, 1885-1972 (Author) Další autoři Kareninová, Anna, 1954- (Translator) (Commentator) Rachewitz, Mary de, 1925- (Author of introduction) Mysliveček, Boris, 1948- (Bookjacket designer) (Book designer) (Graphic technician) Publication Brno : Atlantis, 2002 Scope 341 s. Keywords americká literatura * překlad * poezie * básnické skladby * komentované vydání * stol. 20., léta 10.-60. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 6311 book
Title information Dětství. Mezi životem a smrtí. / Nathalie Sarrautová / z francouzských originálů přeložili Jiří Pechar a Anna Kareninová-Fureková ; doslov napsal Jiří Pechar ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Miloslav Fulín Personal name Sarraute, Nathalie, 1902-1999 (Author) Další autoři Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator) Kareninová, Anna, 1954- (Translator) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer) Doležal, Ivan, 1950- (Photographer) Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Těšínská tiskárna (Printer) Publication Praha : Odeon, 1990 Manufacture Český Těšín : Těšínská tiskárna, s.p. Scope 314 stran ; 21 cm Personal subjects Sarraute, Nathalie, 1902-1999 - francouzská spisovatelka a literární kritička Keywords francouzská literatura * překlad * próza * autobiografický román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number EJulis 0578, JVladislav 619 
book
Title information Anísa : americký miniromán / Daniela Šafránková ; [přebal s použitím obrazu Daniely Šafránkové navrhl, graficky upravil a sazbu provedl Daniel Trojan ; překlad textu v motu Anna Kareninová] Personal name Šafránková, Daniela, 1974- (Author) Další autoři Trojan, Daniel (Bookjacket designer) (Book designer) (Compositor) Kareninová, Anna, 1954- (Translator) Publication Praha : Argo, 2015 Manufacture (Akcent) Scope 211 s. Keywords česká próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 16047 
book
