Search results
Title information Pověst o Ulenspieglovi : Hrdinské, veselé i slavné příběhy jeho a Lamma Goedzaka v zemi flanderské i jinde / Charles de Coster ; Z franc. orig. přel. a histor. pozn. opatřila Marie Kornelová ; Doslov napsal Jan Cigánek ; Ilustr. Vojtěch Tittelbach ; Obál., vazbu a graf. úpr. navrhl Milan Hegar Personal name De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 (Author) Další autoři Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Kornelová, Marie, 1909-1978 (Commentator) Cigánek, Jan, 1930-2004 (Author of introduction) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Illustrator) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Scope 434 s. : il Personal subjects De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 - belgický spisovatel * De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 - belgický spisovatel Keywords francouzská literatura * próza * román * Flandry * stol. 16. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MUK 539, LK P 139 d 5, LK P 84 a 21 
book
Title information Citová výchova / Gustave Flaubert ; Z franc. orig. přel. Marie Kornelová ; Doslov napsala Růžena Grebeníčková ; Ilustr. Max Schwimmer ; Obál., vazbu a graf. úpr. navrhl Zdeněk Sklenář Personal name Flaubert, Gustave, 1821-1880 (Author) Další autoři Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Grebeníčková, Růžena, 1925-1997 (Author of introduction) Schwimmer, Max (Illustrator) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 Scope 358 s. : il Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MUK 538, LK ZA 1 f 8, LK P 139 d 8, LK Janeček 2062 book
Title information Historie našich dnů / Anatole France ; První dva díly (Pod jilmy, Proutěná panna) přel. Marie Hrubešová-Kornelová, druhé dva díly (Ametystový prsten, Pan Bergeret v Paříži) J. Votrubová-Koutecká ; Doslov Jaroslav Bouček ; Vysvětl. opatř. Marie ...[et al.]Hrubešová-Kornelová ; Obálka, vazba a úpr. František Muzika Personal name France, Anatole, 1844-1924 (Author) Další autoři Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Bouček, Jaroslav, 1923-2001 (Author of introduction) Kornelová, Marie, 1909-1978 (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1951 Scope 660 s. Keywords francouzská literatura * próza * novely Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01730, AČS 01730a book
Title information Básně ; Sedm legend ; Epigram / Gottfried Keller ; [z německých originálů ... přeložili Kamil Bednář (Gedichte), Erik A.Saudek (Sieben Legenden) a Marie Kornelová (Das Epigramm) ; doslov napsal F.C. Weiskopf ; graficky upravil František Muzika] Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Bednář, Kamil, 1912-1972 (Translator) Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 (Translator) Weiskopf, Franz Carl, 1900-1955 (Author of afterword, colophon, etc.) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Manufacture Brněnské tiskárny) Scope 363 s. Keywords švýcarská literatura * poezie * próza * básně * legendy * pověsti * výbor z díla Copy cnt. 1, currently available 0 Document kind monografie Call number C12b 10882 book
Title information Curyšské novely / Gottfried Keller ; [z německého originálu přeložila Marie Kornelová ; doslov napsala Kamila Jiroudková ; graficky upravil František Muzika] Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Author of introduction) Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 Scope 313 s. Keywords švýcarská literatura * německy psaná literatura * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0381 book
Title information Kocour Sklíčko a Sova Pálenka / Gottfried Keller, Marie Kornelová ; novelu G. Kellera [z něm. Spiegel, das Kätzchen] přel. a doslov napsala Marie Kornelová ; il. Jana Míčková Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Kornelová, Marie, 1909-1978 (Author) (Translator) (Author of introduction) Míčková, Jana, 1940-2020 (Illustrator) Polický, Jiří (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství Kruh (Publisher) Publication Hradec Králové : Kruh, 1971 Manufacture Tisk 04) Scope 99, [4] s. : [8] s. barev. obr. příl. ; 8° Keywords švýcarská literatura * česká literatura * próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZB 4 c 31, P 139 d 17 book
Title information Kocourek Sklíčko a Sova Pálenka / Gottfried Keller, Marie Kornelová ; [Marie Kornelová přeložila z němčiny povídku Kocourek Sklíčko a napsala k ní pokračování Sova Pálenka ; obrázky Karel Müller] Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) (Dedicator) Další autoři Kornelová, Marie, 1909-1978 (Author) (Translator) (Dedicator) Müller, Karel, 1899-1977 (Illustrator) Corporation Družstevní práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Družstevní práce, 1947 Scope 132 s., [9] obr. příl. : il. Keywords švýcarská literatura * česká literatura * próza * povídky Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number M 148 c 49, P XXVIII b 29, P 79 d 27 book
Title information Romeo a Julie na vsi / Gottfried Keller ; vybral a uspoř. Josef Čermák ; z něm. orig. přel. E. A. Saudek a Marie Kornelová Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 (Translator) Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Čermák, Josef, 1928-2020 (Compiler) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Práce, 1980 Scope 467 s. : il. Keywords švýcarská literatura * próza * povídky * novely Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 140 b 6, P II 650 book
Title information Romeo a Julie na vsi / Gottfried Keller ; Z něm. orig. přel. Marie Kornelová ; Medailón napsala Kamila Jiroudková ; Přebal, vazba a graf. úpr. Lucie Weisbergrové Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Author of introduction) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1968 Scope 128 s. Keywords německá literatura * próza * novela * stol. 19., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2127 book
Title information Trůny milostné i kruté / Marie Kornelová ; Obálka, vazba a kresby v tit. listě a na patitulech od Miroslava Váši ; Graf. upr. Antonín Dvořák Personal name Kornelová, Marie, 1909-1978 (Author) Další autoři Váša, Miroslav, 1920-1996 (Graphic technician) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Illustrator) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1968 Scope 631 s. Keywords česká literatura * próza * román * historický román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01765, AČS 01765a book