Search results
Title information Mi renkontas vortojn : antologio de poezio / Zdenka Bergrová ; ilustraĵoj kaj tipografaĵoj Věroslav Bergr ; aranĝis Jan Stuchlík ; tradukis Jaroslav Krolupper Personal name Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Author) Další autoři Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Illustrator) Stuchlík, Jan (Editor) Krolupper, Jaroslav (Translator) Publication Ústí nad Orlicí : Oftis, 2012 Manufacture (Hác) Scope 118 s. : il. Keywords česká poezie * básně * výbor poezie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 14107, C12b 14107a 
book
Title information Podzimní měsíc = Aŭtuna luno / Zdenka Bergrová ; přeložil Jaroslav Krolupper ; ilustroval Věroslav Bergr Personal name Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Author) Další autoři Krolupper, Jaroslav (Translator) Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Illustrator) Publication Ústí nad Orlicí : Oftis, 2009 Scope 91 s. : barev. il. Keywords česká poezie * básně * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 4101, C12a 4556 
book
Title information Vesmír zvoní hvězdami = Kosmo sonoras per steloj / Zdenka Bergrová ; přeložil Jaroslav Krolupper ; ilustroval Věroslav Bergr Personal name Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Author) Další autoři Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Illustrator) Krolupper, Jaroslav (Translator) Publication Ústí nad Orlicí : Oftis, 2007 Scope 84 s. : il. Keywords česká poezie * básně * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 10220, C12b 10220a 
book
Title information Esperanta versado / Jaroslav Krolupper Personal name Krolupper, Jaroslav (Author) Publication Dobřichovice : KAVA-PECH, 2011 Scope 54 s. Keywords česká poezie * básně * básně v esperantu Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4367 
book
Title information Hra zvaná život = Ludo nomato vivo / Čestmír Vidman ; do esperanta přebásnil Jaroslav Krolupper Personal name Vidman, Čestmír, 1921-2013 (Author) Další autoři Krolupper, Jaroslav (Translator) Publication Dobříš : Petr Dvořák - tiskárna, 2012 Scope 214 s. : il. ; 15 x 21 cm Keywords česká poezie * básně * novoročenky * r. 1977-2012 * aforismy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4942 
book
Title information Laskavá fantazie Čestmíra Vidmana = Karesa fantazio de Čestmír Vidman / [Čestmír Vidman] ; do esperanta přeložili Jaroslav Krolupper, Jiří Patera, Margit Turková ; [ilustrace Olga Stárková ; fotografie Emil Vejvoda, Jan Komárek] Personal name Vidman, Čestmír, 1921-2013 (Author) Další autoři Krolupper, Jaroslav (Translator) Patera, Jiří (Translator) Turková, Margit, 1939- (Translator) Stárková, Olga, 1945- (Illustrator) Vejvoda, Emil (Photographer) Komárek, Jan (Photographer) Publication Praha : Petr Dvořák - tiskárna, 2010 Scope 117 s. : il., portréty Keywords česká literatura * česká poezie * česká próza * české povídky * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4340 
book
Title information Ljubimoje = Mia ŝato / Ljubov' Vondroušková ; na esperanto perevel Jaroslav Krolupper ; [iljustracii Veroslav Bergr] Personal name Vondroušková, Ljubov', 1946- (Author) Další autoři Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Illustrator) Krolupper, Jaroslav (Translator) Publication Brno : Lynx, 2008 Manufacture (PLprint) Scope 35 s. : il. ; 17 cm Keywords ruská poezie * básně * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4558 
book
