Title information	Rovinám rodným náleží písně mé... : výbor z tvorby polabských židovských básníků / Camill Hoffmann, Franz Janowitz, Hans Janowitz, Rudolf Fuchs ; k vydání připravila Lenka Kusáková
Personal name	Hoffmann, Camill, 1878-1944 (Author)
Další autoři	Janowitz, Franz, 1892-1917 (Author)
	Janowitz, Hans, 1890-1954 (Author)
	Fuchs, Rudolf, 1890-1942 (Author)
	Adlerová, Eva (Translator)
	Eisner, Pavel, 1889-1958 (Translator)
	Jacobsenová, Michaela, 1947- (Translator)
	Koubová, Věra, 1953- (Translator)
	Kučera, Miloš (Translator)
	Reynková, Veronika (Translator)
	Žantovský, Michael, 1949- (Translator)
	Kusáková, Lenka, 1953- (Editor)
Corporation	Vespero (nakladatelství a grafické studio) (Publisher)
	HRG Litomyšl (tiskárna) (Printer)
Publication	Pardubice : Vespero, s.r.o., 2016
Manufacture	Litomyšl : Tisk H.R.G. spol. s r.o.
Scope	89 stran : portréty ; 18 cm
Keywords	německy psaná poezie * židovská poezie * stol. 20. * výbory * český překlad * dvojjazyčné vydání
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 17321

Title information	Neboť hvězd skákalo nespočet = Denn es sprangen Sterne ungezählt : básně 1922-1926 / Rainer Maria Rilke ; [z německých originálů přeložil a komentář napsal Miloš Kučera ; editorka svazku, autorka předmluvy a Rilkova medailonu Viera Glosíková ; k vydání připravil Ondřej Kavalír ; grafická úprava a návrh obálky Jiří Troskov]
Personal name	Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Author)
Další autoři	Kučera, Miloš (Translator)
	Glosiková, Viera (Editor) (Author of introduction)
	Kavalír, Ondřej, 1980- (Editor)
	Troskov, Jiří, 1973- (Book designer)
Corporation	Akcent tiskárna Vimperk (Publisher)
	Labyrint (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Labyrint, 2013
Manufacture	Akcent)
Scope	324 s. : il., 1 portrét ; 19 cm
Personal subjects	Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - pražský německy píšící spisovatel
Keywords	německy psaná literatura * německy psaná poezie * výbor básní * dvojjazyčné vydání * komentované vydání
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 15304

Title information	Když se mnou nejsi ty-- : 111 německých básní z Prahy = Wenn du nicht bei mir bist-- : 111 deutsche Gedichte aus Prag / [básně vybrala a uspořádala, úvod a medailony autorů napsala Viera Glosiková ; z německých originálů přeložil Miloš Kučera ; doslov napsal Franz Loquai ; grafická úprava Zdeněk Ziegler]
Další autoři	Glosiková, Viera (Compiler) (Author of introduction)
	Kučera, Miloš (Translator)
	Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Book designer)
Corporation	Nakladatelství Franze Kafky (Publisher)
	Ekon (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2009
Manufacture	Ekon, družstvo)
Scope	145 s. : portréty
Keywords	německy psaná poezie * pražská německá poezie * lyrická poezie * stol. 19.-20. * antologie * dvojjazyčné vydání
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 11921, C12b 13782

Search results

1.Rovinám rodným náleží písně mé