Search results
Title information Rudá setba / Jorge Amado ; [z portugalského originálu ... přeložila Jarmila Kvapilová ; obálka a ilustrace Carlose Scliara ; grafická úprava L. Sváška] Personal name Amado, Jorge, 1912-2001 (Author) (Dedicator) Další autoři Kvapilová-Pilzová, Jarmila, 1921- (Translator) Scliar, Carlos, 1920-2001 Svášek, L. (Book designer) Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedicatee) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Publication Praha : Svoboda, 1950 Manufacture (Svoboda. n.p., záv. 1) Scope 333 s., [8] barev. obr. příl. Keywords brazilská literatura * Brazílie * sociální román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0703 
book
Title information Rodina Pascuala Duarta / Camilo José Cela ; ze španělského originálu... přeložila Jarmila Kvapilová ; poznámku napsal Kamil Uhlíř ; obálku navrhl Jaromír Valoušek Personal name Cela, Camilo José, 1916-2002 (Author) Další autoři Kvapilová-Pilzová, Jarmila, 1921- (Translator) Uhlíř, Kamil, 1923-1983 (Commentator) Valoušek, Jaromír, 1928- (Graphic technician) Němec, Jiří, 1932-2001 (Dedicator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : SNKLHU, 1960 Scope 165 s. ; 17 cm Personal subjects Němec, Jiří, 1932-2001 - klinický psycholog, filosof, překladatel, editor, publicista a jeden z iniciátorů Charty 77 * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 581 
book
Title information Spartakus / Raffaello Giovagnoli ; [z italského originálu přeložila Jarmila Kvapilová ; doslov napsal Pavel Oliva] Personal name Giovagnoli, Raffaello, 1838-1915 (Author) Další autoři Kvapilová-Pilzová, Jarmila, 1921- (Translator) Oliva, Pavel, 1923-2021 (Author of introduction) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960 Manufacture (Knihtisk 2) Scope 606 s., [2] l. příl. Personal subjects Spartacus, zemř. 71 př. Kr. - římský vůdce otroků Keywords italská literatura * historický román * starověký Řím Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10865 book
Title information Pravda a křivda / Vuk Stefanović Karadžić ; [uspořádala a ze srbochorvatštiny přeložila Jarmila Pilzová ; obálku navrhl František Říha ; graficky upravil Alos Chvála] Personal name Karadžić, Vuk Stefanović, 1787-1864 (Author) Další autoři Kvapilová-Pilzová, Jarmila, 1921- (Translator) (Compiler) Říha, František, 1910-1986 (Bookjacket designer) Chvála, Alois, 1885-1973 (Book designer) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Svoboda (Ústí nad Labem) (Printer) Publication Praha : Nakladatelství Svoboda, 1948 Manufacture Svoboda) Scope 68 s. Keywords srbochorvatská literatura * pohádky * literatura pro děti * literatura pro děti a mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 1667 
book
Title information Sůva / Aluízio Azevedo ; z portugalského originálu ... přeložila Jarmila Kvapilová Personal name Azevedo, Aluísio, 1857-1913 (Author) Další autoři Kvapilová-Pilzová, Jarmila, 1921- (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1978 Manufacture Mír 1 Scope 403 stran Keywords portugalsky psaná literatura * brazilská literatura * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 1853 book
