Search results
Title information Podivuhodný příběh Petra Schlemihla / Adelbert von Chamisso ; [obálku a předsádku navrhl a ilustracemi vyzdobil Karel Müller ; z němčiny přeložili Berta a Pavel Levitovi ; úvodní báseň přeložil Miroslav Florian ; doslov napsala Kamila Jiroudková ; poznámky připravila Berta Levitová ; typograficky upravil Antonín Dvořák] Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Müller, Karel, 1899-1977 (Illustrator) (Graphic technician) Levitová, Berta (Translator) (Commentator) Levit, Pavel, 1902-1971 (Translator) Florian, Miroslav, 1931-1996 (Translator) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Author of afterword, colophon, etc.) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1959 Scope 117 s. : il. Personal subjects Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 - německý spisovatel francouzského původu Keywords německá literatura * překlad * próza * novela Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05205, AČS 05205a 
book
Title information Kouzelný vrch. II / Thomas Mann ; z německého originálu Der Zauberberg ... přeložili Pavel a Berta Levitovi ; doslov napsal Hugo Siebenschein ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil František Muzika Personal name Mann, Thomas, 1875-1955 (Author) Další autoři Levitová, Berta (Translator) Levit, Pavel, 1902-1971 (Translator) Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Manufacture Rudé právo Scope 449 stran ; 21 cm Keywords německá literatura * próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 778 
book
