Search results
Title information Znovuobjevená Šumava : Příspěvky literárního [mezinárodního] sympozia, Klatovy 28.-30. září 1995 / Editor Václav Maidl ; Graf. úprava Petr Mika ; Překl. Václav Maidl, Marek Nekula, Sibylle Höhne Main entry-corp. Okresní muzeum (Klatovy, Česko) Další autoři Maidl, Václav, 1953- (Editor) Mika, Petr, 1960- (Graphic technician) Maidl, Václav, 1953- (Translator) Nekula, Marek, 1965- (Translator) Höhne, Sibylle (Translator) Publication Klatovy : Okresní muzeum, 1996 Scope 163 s. ; 30 cm Keywords česká literatura * německy psaná literatura * Šumava * literární téma * příspěvky * literární sympozium * r. 1995 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12d 140 
book
Title information Bez adresy : neskutečně skutečné příběhy / Lenka Reinerová ; [z německých originálů přeložila Olga Walló ; doslov Václav Maidl ; typografie Vladimír Nárožník ; na přebalu fotografie Ladislava Sitenského] Personal name Reinerová, Lenka, 1916-2008 (Author) Další autoři Walló, Olga, 1948- (Translator) Maidl, Václav, 1953- (Author of introduction) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician) Sitenský, Ladislav, 1919-2009 (Photographer) Kliment, Alexandr, 1929-2017 (Dedicatee) Publication Praha ; Litomyšl : Paseka, 2001 Scope 206 s. Keywords pražská německá literatura * próza * povídky * autobiografické prvky * stol. 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5434, C12b 10386 book
Title information Paměti mého pradědečka = Die Mappe meines Urgroßvaters : bilingvní vydání / Adalbert Stifter ; překlad Ladislava Hegera ; doprovodné texty Václav Maidl, Martin C. Putna, Petr Jelínek ; [sestavili a k vydání připravili Lenka Hůlková, Vladimír Musil a Milada Urbanová] Personal name Stifter, Adalbert, 1805-1868 (Author) Další autoři Heger, Ladislav, 1902-1975 (Translator) (Author of introduction) Maidl, Václav, 1953- (Author of introduction) (Translator) Putna, Martin C., 1968- (Author of introduction) Jelínek, Petr, 1947- (Author of introduction) Hůlková, Lenka, 1972- (Editor) Minařík, Miloš, 1964- (Editor) Urbanová, Milada (Editor) Publication Horní Planá : Srdce Vltavy, 2003 Scope 371 s. : portréty, faksim. Keywords rakouská próza * povídky * vzpomínková literatura * komentovaná vydání * Šumava * Česko * stol. 19.-20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 6296 book
Title information Od Grimmelshausena k Dürrenmattovi : kapitoly z německé literatury / Jiří Stromšík ; vybral, uspoř., ediční pozn. a rejstříky opatřil Václav Maidl ; [úvod] Ludvík Václavek ; typografie Vladimír Nárožník Personal name Stromšík, Jiří, 1939- (Author) Další autoři Maidl, Václav, 1953- (Editor) (Commentator) (Other) Václavek, Ludvík, 1931-2021 (Author of introduction) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Publication Jinočany : H & H, 1994 Scope 348 s. ; 21 cm Keywords německá literatura * výbor * předmluvy * doslovy * eseje Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 219 c 59 book
Title information Deutschsprachiges Theater in Prag : Begegnungen der Sprachen und Kulturen / Hrsg. von Alena Jakubcová, Jitka Ludvová, Václav Maidl Další autoři Jakubcová, Alena, 1960- (Compiler) Ludvová, Jitka, 1943- (Compiler) Maidl, Václav, 1953- (Compiler) Publication Praha : Divadelní ústav, 2001 Scope 511 s. Keywords Praha * německé divadlo * historie divadla * stol. 16.-20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 1357 book
Title information Karel Klostermann (1848-1923) : soupis díla / [zpracovala Tamara Pršínová a Libuše Straková ve spolupráci s pracovníky Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje a Knihovny města Plzně ; stať Karla Klostermanna ... z němčiny přeložil Jan Mareš ; průvodní esej napsal Václav Maidl] Další autoři Pršínová, Tamara, 1963- (Compiler) Straková, Libuše, 1947- (Compiler) Mareš, Jan, 1940- (Translator) Maidl, Václav, 1953- (Author of introduction) Publication V Českých Budějovicích : Jihočeská vědecká knihovna ; Pelhřimov : Nová tiskárna Pelhřimov, 2008 Scope 241 s., [16] s. obr. příl. Personal subjects Klostermann, Karel, 1848-1923 - prozaik Keywords čeští spisovatelé * stol. 19.-20. * biografie * soupis díla * pozůstalost * personální bibliografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11073 book
Title information Nesmrtelní, smrtelní : příběh zániku česko-německo-židovského soužití na území Čech slovem a obrazem = Sterbliche, Unsterbliche : Geschichte des Untergangs des tschechisch-deutsch-jüdischen Zusammenlebens in Böhmen in Wort und Bild / Steffen Höhne, Věra Koubová ; esej Oživené hroby napsal Steffen Höhne a do češtiny přeložil Václav Maidl ; autorkou fotografií je Věra Koubová ; texty literárně obrazové části vybrali a uspořádali, údaje k textům v literárně obazové části a ediční poznámku napsali Steffen Höhne a Věra Koubová ; průvodce po hrobech připravila Věra Koubová ; biobibliografický přehled zpracoval Steffen Höhne a do češtiny přeložila Johana Gallupová ; graficky upravil Luboš Drtina Další autoři Höhne, Steffen, 1958- (Editor) Koubová, Věra, 1953- (Editor) (Photographer) Maidl, Václav, 1953- (Translator) Gallupová, Johana (Translator) Drtina, Luboš, 1963- (Book designer) Corporation Nakladatelství Franze Kafky (Publisher) Deutsches Kulturforum östliches Europa (Publisher) Protisk (tiskárna) České Budějovice (Printer) Publication Praha : Nakladatelství Franze Kafky ; Potsdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 Manufacture České Budějovice : Protisk Scope 325 stran : ilustrace ; 32 cm Keywords česká poezie * německy psaná poezie * osobnosti * Češi * Němci * Židé * smrt * umělecké náměty * literární náměty * hroby * kulturní diverzita * Česko * studie * sborníky * fotografické publikace Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12d 779, Holman-Březina 0567 
book
