Search results
Title information Oscilad' de steloj = Chvění hvězd / Zdenka Bergrová ; [ilustrajoj kaj typogr. Věroslav Bergr ; tradukis Jaroslav Mráz a Miroslav Malovec] Personal name Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Author) Další autoři Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Illustrator) Mráz, Jaroslav, 1933- (Translator) Malovec, Miroslav, 1953- (Translator) Publication Praha, 2001 Scope 23 s. : il Keywords česká literatura * esperanto * poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2218 
book
Title information Interlingvistika : cesty k odborné literatuře / Detlev Blanke. Situace v České republikce / Miroslav Malovec ; [z esperantského originálu přeložil Miroslav Malovec] Personal name Blanke, Detlev, 1941-2016 (Author) Další autoři Malovec, Miroslav, 1953- (Author) (Translator) Publication Dobřichovice : Kava-Pech, 2004 Scope 69 s. Keywords lingvistika interlingvistika esperantologie odborná literatura bibliografie mezinárodní komunikace Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 7014 book
Title information Tajemství bolesti : výbor básní : poezie Otokara Březiny ve dvaceti jazycích = Mistero de doloro : elekto de poemoj : poezio de Otokar Březina en dudek lingvoj / Otokar Březina ; uspořádali Jaroslava Míčová, Viktor Dvořák a Miroslav Malovec ; básně do jazyka esperanto přeložili Jiří Kořínek a Tomáš Pumpr ; grafická úprava Zdeněk Dvořák ; ilustrace František Bílek Personal name Březina, Otokar, 1868-1929 (Author) Další autoři Míčová, Jaroslava, 1920-1973 (Editor) Dvořák, Viktor, 1936- (Editor) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) Malovec, Miroslav, 1953- (Editor) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) Kořínek, Jiří, 1906-1988 (Translator) Pumpr, Tomáš, 1906-1972 (Translator) Dvořák, Zdeněk (Book designer) Bílek, František, 1872-1941 (Illustrator) Corporation Společnost Otokara Březiny (Jaroměřice nad Rokytnou (Česko)) (Publisher) Český esperantský svaz (spolek) (Publisher) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Printer) Publication Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny ; Svitavy : Český esperantský svaz, 2014 Manufacture Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s. Scope 176 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 30 cm Keywords česká poezie * výbor básní * překlady * esperanto * výbor z díla * Březina O. * sympozium * vícejazyčná vydání Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12d 2102, Holman-Březina 0337 
book
Title information Skvosty poezie : [soubor medailonů Vladimíra Justla z edice Skvosty poezie] / Vladimír Justl ; uspořádal, básně vybral a ediční poznámku napsal Jan Šulc ; [doslov napsal Miloš Horanský ; graficky upravil a sazbu zhotovil Miroslav Malovec] Personal name Justl, Vladimír, 1928-2010 (Author) Další autoři Šulc, Jan, 1965- (Compiler) (Editor) (Commentator) Horanský, Miloš, 1932-2023 (Author of afterword, colophon, etc.) Malovec, Miroslav 1951- (Book designer) Publication Praha : Akropolis, 2014 Scope 87 s. Keywords česká poezie * čeští básníci * stol. 19.-20. * medailony * sborníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 15750 
book
Title information Uslyšet duši = Ekaudi la animon / Věra Ludíková ; Překl. do esper. Miroslav Malovec, Jaroslav Mráz ; Ilustr. Jan Moravec Personal name Ludíková, Věra, 1943- (Author) Další autoři Malovec, Miroslav, 1953- (Translator) Mráz, Jaroslav, 1933- (Translator) Moravec, Jan (Illustrator) Publication Praha : Chronos, 1998 Scope 163 s. + 1. příl Keywords česká literatura * poezie * básně * básně v próze * překlady * stol. 20., léta 90. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 2780, C12b 2780a book
Title information Moje matka : ve čtrnácti jazycích = Mia patrino : en dek kvar lingvoj / Otokar Březina ; uspořádali Viktor Dvořák, Miroslav Malovec ; grafická práce Zdeněk Dvořák Personal name Březina, Otokar, 1868-1929 (Author) Další autoři Dvořák, Viktor, 1936- (Editor) Malovec, Miroslav, 1953- (Editor) Dvořák, Zdeněk (Book designer) Corporation Český esperantský svaz (spolek) (Publisher) Společnost Otokara Březiny (Jaroměřice nad Rokytnou (Česko)) (Publisher) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Printer) Publication Svitavy : Český esperantský svaz ; Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny, 2013 Manufacture Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. Scope 39 stran : ilustrace, 1 portrét ; 21 cm Keywords česká poezie * báseň * překlady básně * vícejazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holman-Březina 0413 
book
