Search results
Title information Osip míří na jih / Marie Iljašenko ; [texty Osipa Mandelštama použité v textu přeložila Marie Iljašenko ; obálka, typografická úprava a sazba ... Braňo Matis] Personal name Iljašenko, Marie, 1983- (Author) (Translator) Další autoři Matis, Branislav, 1978- (Bookjacket designer) (Typographer) (Compositor) Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Publication Brno : Host, 2015 Scope 69 s. : il. Keywords česká poezie * česky psaná poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 5450 
book
Title information Básně / Osip Mandelštam ; Z ruš. vybral a přel., pozn. o aut. a edič. pozn. naps. Jiří Kovtun ; Obál. a graf. úpr. navrhl Vladimír Nárožník ; Na obál. litogr. Josefa Týfy Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Kovtun, Jiří, 1927-2014 (Compiler) Kovtun, Jiří, 1927-2014 (Translator) Kovtun, Jiří, 1927-2014 (Commentator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician) Týfa, Josef, 1913-2007 (Illustrator) Publication [Praha] : Sefer, 1998 Scope 111 s. ; 21 cm Personal subjects Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník a prozaik * Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník a prozaik * Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník a prozaik Keywords ruská literatura * poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 2588 book
Title information Hufeisenfinder : russisch und deutsch / Ossip Mandelstam ; [nachdichtung aus dem russischen von Paul Celan ... [et al.] ; mit Auszügen aus Aufsätzen von und über Mandelstam hrsg. von Fritz Mierau] Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Celan, Paul, 1920-1970 (Translator) Mierau, Fritz, 1934- (Editor) Publication Leipzig : Philipp Reclam jun., 1983 Scope 262 s. Keywords ruská literatura * ruská poezie * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0051 
book
Title information Prózy / Osip Mandelštam ; Vybrala, pozn. a vysvětl. sest. Ludmila Dušková ; Z rus. orig. přel. Ludmila Dušková, Pavel Kouba ; Doslov Vladimír Novotný ; Obálku navrhl Vladimír Nárožník Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Compiler) Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Translator) Kouba, Pavel, 1953- (Translator) Novotný, Vladimír, 1946- (Author of introduction) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1992 Scope 237 s. Personal subjects Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník a prozaik * Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník a prozaik * Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník a prozaik Keywords sovětská literatura * ruská próza * výbor próz * experimentální próza * konfliktní esejistika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 215 e 20 
book
Title information Rozprava o Dantovi / Osip Mandelštam ; z ruského originálu Razgovor o Dante ... přeložila Ludmila Dušková ; překlad veršů O. F. Babler ; obálku navrhl a graficky upravil Leon Novotný Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Other) Novotný, Leo, 1931- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1968 Manufacture Brno : Tisk, n. p. Scope 66 stran ; 19 cm Personal subjects Alighieri, Dante, 1265-1321 - italský básník Keywords ruská literatura * próza * překlad * pojednání * Dante Alighieri * studie díla Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number OŘíha 113, JVladislav 1152 
book
Title information Ruská Tristia / Osip Mandelštam ; přeložil Jan Zábrana ; [k vydání připravil, předmluvu napsal a poznámkami a vysvětlivkami opatřil Jiří Honzík ; obálku navrhl Petr Palarčík ; typografická úprava Jaroslava Slavíková] Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Editor) Palarčík, Petr, 1963- (Bookjacket designer) Slavíková, Jaroslava (Typographer) Corporation Votobia (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Votobia, 1997 Scope 107 s. : il. Personal subjects Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník a prozaik Keywords ruská literatura * poezie * sbírka básní * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 1962, RSzpuk 0172 
book
Title information Sobranije sočinenij. 4 - dopolnitel'nyj tom / Ossip E. Mandel'štam ; pod redakcijej G. Struve, N. Struve i B. Filippova Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Struve, Gleb Petrovič, 1898-1985 (Redactor) Struve, Nikita Aleksejevič, 1931- (Redactor) Filippov, Boris Andrejevič, 1905-1991 (Redactor) Publication Paris : YMCA-PRESS, 1981 Scope 200 stran, 12 číslovaných listů obazových příloh ; 21 cm Keywords ruská literatura * ruská poezie * ruská próza * sebrané spisy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0800 book
Title information Stichotvorenija / O. Mandel'štam ; sostavlenije, podgotovka teksta i primečanija N.I. Chardžijeva ; vstupitel'naja stat'ja A.L. Dymšica Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Publication Leningrad : Sovetskij pisatel', 1973 Scope 333 stran : ilustrace ; 21 cm Personal subjects Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník, prozaik, překladatel Keywords ruská literatura * ruská poezie * ruští spisovatelé * život a dílo Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0928 book
Title information Topůrko pro kata : (výběr z díla) / Osip Mandelštam ; přeložil Jiří Kovtun Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Kovtun, Jiří, 1927-2014 (Translator) Corporation Index (nakladatelství) (Publisher) Publication Köln : Index, 1979 Scope 104 stran : 17 cm Personal subjects Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník, prozaik, překladatel Keywords ruská literatura * ruská poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1673 
book
Title information Verše / Osip Mandelštam ; z ruského originálu přeložil Václav Daněk a Jan Zábrana ; uspořádal, předmluvu napsal a poznámkami opatřil Jiří Honzík ; podle grafické osnovy Františka Muziky připravila Hana Keslová Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Daněk, Václav, 1929- (Translator) Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Compiler) (Author of introduction) (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Illustrator) Keslová, Hana (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Polygrafia (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1982 Scope 289 stran ; 17 cm Personal subjects Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 - ruský básník a prozaik Keywords ruská literatura * překlad * poezie * výbor básní * r. 1908-1937 Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number C12a 2176, LK P 143 g 35, LK F I 257, EJulis 0732 
book
