Search results
Title information Pár nohou / Monica Dickensová ; [z angličtiny přeložila Eva Masnerová ; kresby na obálce a vazbě Oldřich Kulhánek ; obálku a vazbu navrhl Rostislav Vaněk] Personal name Dickens, Monica, 1915-1992 (Author) Další autoři Masnerová, Eva, 1929-2021 (Translator) Kulhánek, Oldřich, 1940-2013 (Illustrator) Vaněk, Rostislav, 1945- (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1981 Manufacture Tisk 1) Scope 227 s. ; 21 cm Keywords anglická literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 4008 
unrecognised
Title information Začátek cesty / John Erskine ; Z angl. přel. Drahomíra Hlinková ; Doslov Eva Masnerová ; Graf. upr., obálku a vazbu navrhl Josef Týfa Personal name Erskine, John, 1879-1951 (Author) Další autoři Hlínková, Drahomíra, 1928- (Translator) Masnerová, Eva, 1929-2021 (Author of introduction) Týfa, Josef, 1913-2007 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1980 Scope 405 s., fot Personal subjects Whitman, Walt, 1819-1892 - americký básník a novinář Keywords americká literatura * próza * román * životopisný román * Whitman W. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04216, AČS 04216a 
book
Title information Vesnice / William Faulkner ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi Personal name Faulkner, William, 1897-1962 (Author) Další autoři Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator) Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator) Masnerová, Eva, 1929-2021 (Author of afterword, colophon, etc.) Skalník, Joska, 1948- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1985 Manufacture Praha : Mír, n. p., novinářské závody Scope 450 stran ; 21 cm Keywords americká literatura * anglicky psaná literatura * Faulkner W. * próza * román * překlad * Pellar R. * Pellarová L. * r. 1985 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0244 
book
Title information Prezydent Krokadýlů / Warren Miller ; přeložil Jan Zábrana Personal name Miller, Warren, 1921-1966 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Masnerová, Eva, 1929-2021 (Commentator) Jaroš, Milan, 1953- (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1990 Manufacture Praha : Mír, sdr. p. Scope 235 stran : ilustrace ; 19 cm Personal subjects Miller, Warren, 1921-1966 - americký spisovatel Keywords americká literatura * próza * román * dětská kriminalita * český překlad * Zábrana J. * r. 1990 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:fe479c10-460a-11e3-9c86-005056827e51 Document kind monografie Call number VZinková 0736 
book
Title information Dějiny anglické literatury / hlavní redaktor Harding Craig ; [z anglického originálu A History of English Literature přeložili Eva Masnerová a Zdeněk Stříbrný ; předmluvu a poznámky napsal vědecký redaktor knihy Zdeněk Vančura ; verše v textu nově přeložili Zdeněk Stříbrný a František Vrba ; rejstřík sestavil Jaroslav Hornát ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl a ilustrační materiál shromáždil Bohumil Trita]. Část první Další autoři Craig, Hardin, 1875-1968 (Editor) Masnerová, Eva, 1929-2021 (Translator) Stříbrný, Zdeněk, 1922-2014 (Translator) Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Author of introduction) Vrba, František, 1920-1985 (Translator) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Other) Trita, Bohumil, 1919-1979 (Graphic technician) (Bookjacket designer) (Compiler) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Manufacture Praha Rudé právo Scope 422 stran, [26] stran obrazové přílohy : ilustrace ; 24 cm Keywords anglická literatura * překlady * studie * dějiny literatury * období staroanglické * období středoanglické * Anglie * stol. 7.-17. Copy cnt. 1, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 1989, Branald 0062 
book
Title information Modrý hotel / Stephen Crane ; z anglického originálu The Blue Hotel ze souboru Prose and Poetry ... přeložila Eva Masnerová ; sazba a grafická úprava: Nikola Klímová Personal name Crane, Stephen, 1871-1900 (Author) Další autoři Masnerová, Eva, 1929-2021 (Translator) Klímová, Nikola, 1990- (Compositor) Corporation Take Take Take (nakladatelství) (Publisher) Tomos Praha (tiskárna) (Printer) Uniform title Blue hotel. Česky Publication V Praze : ttt, 2017 Manufacture Praha : Tomos, a.s. Scope 49 stran ; 15 cm Keywords americká literatura * překlad * próza * povídka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITa 0442 
book
Title information Sněžný tygr / Desmond Bagley ; z anglického originálu ... přeložila Eva Masnerová ; přebal, vazba a kresba na titulním listu Miloslav Disman Personal name Bagley, Desmond, 1923-1983 (Author) Další autoři Masnerová, Eva, 1929-2021 (Translator) Disman, Miloslav, 1947- (Illustrator) (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Publication Praha : Svoboda, 1978 Scope 296 stran Keywords anglická próza * anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 2386 book
