Search results
Title information Měsíce, květy : výbor z básní haiku / Bašó ; [z japonských originálů podle různých vydání vybrali, přeložili, doslovem a poznámkami opatřili Miroslav Novák a Jan Vladislav ; vazbu a titulní list navrhla Sylvie Vodáková] Personal name Matsuo, Bashō, 1644-1694 (Author) Další autoři Novák, Miroslav, 1924-1982 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Publication Praha : Mladá fronta, 1996 Scope 169 s. ; 15 cm Personal subjects Matsuo, Bashō, 1644-1694 - japonský básník Keywords japonská literatura * překlady * studie * poezie * výbor z básní * haiku * Matsuo B. * Japonsko * stol. 17. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0363 
book
Title information Měsíce, květy : výbor z básní haiku / Bašó ; z japonských originálů vybrali, přeložili a předmluvu a poznámkami opatřili Miroslav Novák a Jan Vladislav ; graficky upravil František Muzika Personal name Matsuo, Bashō, 1644-1694 (Author) Další autoři Novák, Miroslav, 1924-1982 (Translator) (Compiler) (Author of introduction) (Commentator for written text) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator) (Compiler) (Author of introduction) (Commentator for written text) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Manufacture Mír, novinářské závody, n. p., závod 1 Scope 168 stran ; 17 cm Personal subjects Matsuo, Bashō, 1644-1694 - japonský básník Keywords poezie * Japonsko * japonská literatura * překlad * výbor básní Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number JVladislav 218, JVladislav 2216 
book
Title information Japonský rok [hudebnina] : cyklus písní pro soprán, flétnu a klavír : (1979) / Jan Vičar ; na slova japonského básníka Bašó v překladu Miroslava Nováka a Jana Vladislava ; obálku navrhl Aleš Striegel Personal name Vičar, Jan, 1949- (Composer) Další autoři Matsuo, Bashō, 1644-1694 (Creator) Novák, Miroslav, 1924-1982 (Translator) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator) Striegl, Aleš, 1946- (Bookjacket designer) Corporation Panton (vydavatelství) (Publisher) (Printer) Publication Praha : Panton, 1984 Manufacture Panton Scope 1 partitura (19 stran) + 1 hlas ; 31 cm Personal subjects Matsuo, Bashō, 1644-1694 - japonský básník Keywords zhudebněná poezie * partitura * písňové cykly * vokální hudba * partitura a hlasy * stol. 20. * Česko Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind hudební dílo Call number JVladislav 1278 
notated music
Title information Úzká stezka do vnitrozemí / Bašó ; z japonského originálu Oku no hosomiči přeložil Antonín Líman Personal name Matsuo, Bashō, 1644-1694 (Author) Další autoři Líman, Antonín, 1932-2018 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Dedicator) (Inscriber) Honcoopová, Helena, 1948- (Author of afterword, colophon, etc.) Král, Oldřich, 1930-2018 (Dedicatee) Katsushika, Hokusai, 1760-1849 (Illustrator) Kameda, Bōsai, 1752-1826 (Illustrator) Třešňák, Martin (Bookjacket designer) (Compositor) (Typographer) Corporation Nakladatelství DharmaGaia (Publisher) HB Print, s.r.o. (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : DharmaGaia, 2000 Manufacture Cheb : HB-Print Scope 163 stran : barevné ilustrace ; 16 cm Personal subjects Matsuo, Bashō, 1644-1694 - japonský básník Subject headings japonští spisovatelé - 17. století * cesty a pobyt - Japonsko - 17. století * duchovní poznání * zen-buddhismus - Japonsko - 17. století * haiku * Japanese authors - 17th century * voyages and travels - Japan - 17th century * spiritual knowledge * Zen Buddhism - Japan - 17th century * haiku Geographic keyword Japonsko - reálie - 17. století * Japan - history and geography - 17th century Keywords japonská literatura * stol. 17. * básně * próza * haiku * Macuo B. * ilustrace * cestovní deník * český překlad * Líman A. * r. 2000 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:a0fc85d0-d9a3-11e7-8d21-005056827e52 Document kind monografie Call number LITa 0341 
book
