Search results
Title information Vládci kamenného pásu : Děmidovovi : [román] / Jevgenij Fedorov ; [z ruského originálu ... přeložil Miroslav Mervart ; doslov napsala Marie Majerová ; obálku a vazbu navrhl Oldřich Menhart ; podle typografické úpravy Josefa Hanzla] Personal name Fedorov, Jevgenij Aleksandrovič, 1897-1961 (Author) Další autoři Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Majerová, Marie, 1882-1967 (Author of afterword, colophon, etc.) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Bookjacket designer) (Binding designer) Hanzl, Josef (Typographer) Corporation Československý spisovatel. závod ELK (Praha (Česko) (Publisher) Dr. Ed. Grégr a syn (nakladatelství, tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Československý spisovatel, závod ELK, 1949 Manufacture (tiskárna Dr Eduard Grégr a syn) Scope 297 s. ; 19 cm Keywords ruská literatura * překladová literatura * ruská próza * beletrie * ruský román * Rusko * Ural * historický román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 316, ELK 0081, ELK 0081a 
book
Title information Muž statečného srdce : Parchomenko : [historický román] / Vsevolod Ivanov ; [z ruského originálu ... přeložil Miroslav Mervart ; doslov napsal Jiří Weil ; obálku a vazbu navrhl Josef Paukert] Personal name Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895-1963 (Author) Další autoři Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Author of afterword, colophon, etc.) Paukert, Josef, 1915-1991 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Mamert Knapp (nakladatelství) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1948 Manufacture M. Knapp) Scope 453 s. ; 21 cm Personal subjects Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895-1963 - prozaik, dramatik * Parchomenko, Aleksandr Jakovlevič, 1886-1921 Keywords ruská literatura * próza * překlad * román * historický román * občanská válka Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0108, ELK 0108a 
book
Title information Závod na Urale : román / Anna Karavajeva ; z rus. orig. Razveg přel. Miroslav Mervart Personal name Karavajeva, Anna Aleksandrovna, 1893-1979 (Author) Další autoři Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) J. Steinbrener (firma : Česko) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1949 Manufacture J. Steinbrener, n. s.) Scope 510, [3] s. ; 8° Keywords ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 26 d 99 
book
Title information Ivan Hrozný / Valentin Kostylev ; Z ruš. přel. Miroslav Mervart ; Obálku a vazbu vytvořil Josef Paukert. [Část] 2, Moře Personal name Kostylev, Valentin Ivanovič, 1884-1950 (Author) Další autoři Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Scope 425 s. Keywords ruská literatura * próza * román * historický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 00889/II book
Title information Ivan Hrozný : moskevské tažení / Valentin Kostylev ; [z ruského originálu ... přeložili Zdeňka Vovsová, Kamila Značkovská a Miroslav Mervart ; za redakce dr. Jaroslava Závady ; obálka a vazba podle návrhu Zdeňka Sklenáře s použitím kreseb Josefa Paukerta ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka] Personal name Kostylev, Valentin Ivanovič, 1884-1950 (Author) Další autoři Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Translator) Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Závada, Jaroslav, 1907-1964 (Editor) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) Paukert, Josef, 1915-1991 (Illustrator) Dvořák, Antonín, 1914- (Typographer) Corporation Československý spisovatel. závod ELK (Praha (Česko) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Impressa (tiskárna) (Printer of plates) Publication Praha : Československý spisovatel, závod ELK, 1949 Manufacture (Grafia) Scope 363 s. ; 21 cm Keywords překladová literatura * ruská literatura * překlad * historický román * próza * Rusko * historická freska * ruský lid * car Ivan IV., řečený Hrozný Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 117, ELK 0051, ELK 0051a 
book
Title information Tanková loď : [román] / Jiří Krymov ; [ze sovětského originálu ... přeložil Miroslav Mervart ; podle typografické osnovy Oldřicha Menharta, který také navrhl obálku] Personal name Krymov, Jurij Solomonovič, 1908-1941 (Author) Další autoři Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J.L. Bayer (nakladatelství a knihtiskárna) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, a. s., 1947 Manufacture J. L. Bayer, a. s.) Scope 227 s. ; 19 cm Personal subjects Krymov, Jurij Solomonovič, 1908-1941 - ruský spisovatel Keywords ruská literatura * próza * překlad * román * námořníci * lodě * tankové lodě * stachanovské hnutí Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0059, ELK 0059a 
book
Title information Havran, jarní pták / Sergěj Mstislavskij ; [z ruského originálu ... přeložil Miroslav Mervart ; doslov napsal Jiří Weil ; obálku a vazbu navrhl Jaroslav Šváb ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka ...] Personal name Mstislavskij, S. D. (Sergej Dmitrijevič) 1876-1943 (Author) Další autoři Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Binding designer) Dvořák, Antonín, 1914- (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Alois Šašek (nakladatelství a knihtiskárna) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1949 Manufacture tiskárna Aloise Šaška) Scope 334, [2] s. ; 22 cm Personal subjects Mstislavskij, S. D. (Sergej Dmitrijevič) 1876-1943 - ruský prozaik, překladatel, fyzik a matematik * Bauman, Nikolaj Ernestovič, 1873-1905 - ruský revolucionář Keywords ruská literatura * próza * román * ruská revoluce * Bauman N. * životopisné romány Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0046, ELK 0046a 
book
