Search results
Title information Struna / Bella Achmadulinová ; z ruských originálů vybral a přeložil Václav Daněk ; ilustrovala, obálku a vazbu navrhla Helena Květová ; grafická úprava Antonín Kodeda Personal name Achmadulina, Bella Achatovna, 1937- (Author) Další autoři Daněk, Václav, 1929- (Translator) Květová, Helena (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) Kodeda, Antonín, 1917- (Book designer) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1966 Scope 89 stran : ilustrace Keywords ruská poezie * básně Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 5266, P 58 b 37, ZA 3 e 42 
book
Title information Je čas, kamaráde / Vasilij Aksjonov ; z ruského originálu Pora, moj drug, pora přeložil Jan Zábrana Personal name Aksenov, Vasilij Pavlovič, 1932-2009 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1965 Manufacture Brno : Tisk 2 Scope 197 stran Keywords ruská próza * romány * autobiografické prvky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 95 E 21 book
Title information Kolegové / Vasilij Aksjonov ; z ruského originálu Kollegi přeložila Tereza Silbernáglová Personal name Aksenov, Vasilij Pavlovič, 1932-2009 (Author) Další autoři Silbernáglová, Terezie, 1909- (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) Tisk Český Těšín (tiskárna) Publication Praha : Svět sovětů, 1962 Manufacture Český Těšín : Tisk 3 Scope 199 stran Keywords ruská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 81 D 26 
unrecognised
Title information Mrtvý chytá živého / Gleb Aljochin ; z ruského originálu Mertvyj chvatajet živogo přeložil Jiří Barbaš Personal name Alechin, Gleb Viktorovič, (Author) 1907-1994 Další autoři Barbaš, Jiří, 1930-2006 Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1963 Manufacture Brno : Tisk 12 Scope 361 stran Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 50 f 27 book
Title information Volá šesté poschodí / Anatolij Alexin ; z ruského originálu Govorit sedmoj etaž přeložila Milena Lukešová ; barevné ilustrace Jan Kubíček Personal name Aleksin, Anatolij, 1924-2017 (Author) Další autoři Kubíček, Jan, 1927-2013 (Illustrator) Lukešová, Milena, 1922-2008 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1964 Manufacture Svoboda Scope 96 stran Keywords ruská próza * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Z B 1 a 49 book
Title information Lena / Sergej Petrovič Antonov ; z ruských originálů Po dorogam idut mašiny a Izbrannoje vybrala, uspořádala a přeložila Naděžda Slabihoudová ; povídku "Deště" přeložil Miroslav Lukáš ; doslov: Chvála povídek Sergeje Antonova František Kubka ; ilustrace Jiřina Adamcová Personal name Antonov, Sergej Petrovič, 1915-1995 (Author) (Author of afterword, colophon, etc.) Další autoři Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014 (Compiler) (Translator) Lukáš, Miroslav, 1977- (Translator) Kubka, František, 1894-1969 (Author of introduction) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1955 Scope 421 stran Keywords ruská próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P XVI d 51 book
Title information Zbytečná jízda ; Alenka / Sergej Petrovič Antonov ; z ruských originálů Porožnyj rejs a Alenka přeložila Hana Vrbová Personal name Antonov, Sergej Petrovič, 1915-1995 (Author) Další autoři Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1963 Scope 120 stran Keywords ruská próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 50 c 9 book
Title information Zelená dolina / Sergej Petrovič Antonov ; z ruského originálu Izbrannoje přeložila Naděžda Slabihoudová ; ilustrace Jiřina Adamcová Personal name Antonov, Sergej Petrovič, 1915-1995 (Author) Další autoři Adamcová, Jiřina, 1927-2019 (Illustrator) Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1956 Scope 100 stran : ilustrace Keywords ruská próza * příběhy * ruský venkov Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I c 19 book
Title information Lovecké povídky / Ivan Andrejevič Aramilev ; přeložila Ruda Havránková ; ilustroval Mirko Hanák Personal name Aramilev, Ivan Andrejevič, 1896-1954 (Author) Další autoři Hanák, Mirko, 1921-1971 (Illustrator) Havránková, Ruda, 1905-1983 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1954 Scope 369 stran Keywords ruská literatura * Ural * příroda * lovecké příběhy * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number KY III 44, P IX c 41 book
Title information Rudá jízda ; Oděské povídky ; Povídky / Isaak Babel ; přeložil [a doslov napsal] Jan Zábrana ; obálku a vazbu navrhl Vojtěch Tittelbach ; graficky upravil Václav Bláha Personal name Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940 (Author) Další autoři Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Book designer) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Brněnské knihtiskárny (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1958 Manufacture Brno : Brněnská knihtiskárna Scope 340 stran Keywords ruská próza * povídky * SSSR * občanská válka * r. 1918-1920 * autobiografické prvky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 10446, P 7 f 44 book