Search results
Title information Zrzavý Orm / Frans G. Bengtsson ; Ze švéd. přel. Nina Neklanová ; Ze švéd. přel. a text pozn. opatř. Božena Köllnová-Ehrmannová ; Obálku, vazbu a graf. úpr. navrhl Milan Kopřiva ; Ilustr. Adolf Born Personal name Bengtsson, Frans Gunnar, 1894-1954 (Author) Další autoři Neumannová, Nina, 1897-1966 (Translator) Köllnová-Ehrmannová, Božena, 1929-2006 Kopřiva, Milan, 1929-1997 (Graphic technician) Born, Adolf, 1930-2016 (Illustrator) Publication Praha : Odeon, 1985 Manufacture Svoboda) Scope 458 s. : il Personal subjects Köllnová-Ehrmannová, Božena, 1929-2006 - překladatelka * Köllnová-Ehrmannová, Božena, 1929-2006 - překladatelka Keywords švédská literatura * próza * romány * historické romány * Vikingové * stol. 10. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/86 0024 
book
Title information Dům doktora Maltha / Johannes Buchholtz ; [z dánského originálu ... přeložila Nina Neumannová-Neklanová, která napsala také doslov ; obálku a vazbu navrhl Oldřich Menhart] Personal name Buchholtz, Johannes, 1882-1940 (Author) Další autoři Neumannová, Nina, 1897-1966 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Nakladatelství ELK, 1948 Manufacture Jiří Jelen) Scope 246 s. ; 21 cm Personal subjects Buchholtz, Johannes, 1882-1940 - dánský spisovatel Keywords dánská literatura * próza * překlad * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 048, ELK 0083, ELK 0083a 
book
Title information Chléb noci : [román] / Johan Falkberget ; z norštiny přeložila Nina Neumannová ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy] Personal name Falkberget, Johan, 1879-1967 (Author) Další autoři Neumannová, Nina, 1897-1966 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation Topičova edice (nakladatelství) (Publisher) Osvěta (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Topičova edice, společnost s r. o., 1946 Manufacture Osvěta, společnost s o. r.) Scope 457 s. : il. ; 22 cm Keywords norská literatura * překlad * próza * román * historický román * Norsko Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0188 
book
Title information Chléb noci : [román] / Johan Falkberget ; z norštiny přeložila Nina Neklanová ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy]. II. díl, Pluh Personal name Falkberget, Johan, 1879-1967 (Author) Další autoři Neklanová, Nina, 1897-1966 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation Topičova edice (nakladatelství) (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Topičova edice, společnost s r. o., 1948 Manufacture Knihtiskárna Svoboda) Scope 385 s. : il. ; 22 cm Keywords norská literatura * překlad * próza * román * historický román * Norsko Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0191 
book
Title information Brandur z Bjargu : román z Islandu / Gunnar Gunnarsson ; z norštiny [spr. dánštiny] přeložila Nina Neumannová-Neklanová ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy] Author Gunnar Gunnarsson, 1889-1975 (Author) Další autoři Neumannová, Nina, 1897-1966 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation Topičova edice (nakladatelství) (Publisher) Osvěta (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Topičova edice, společnost s o. r., 1947 Manufacture Osvěta, společnost s o. r.) Scope 255 s. : il. ; 22 cm Keywords islandská literatura * dánská literatura * překlad * próza * román * Island * sedláci Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0189 
book
Title information Černá internacionála : Vatikán ve světové politice / A. B. Christiansen ; [z nevydaného norského rukopisu ... přeložila Nina Neklanová ; úvod napsal a odbornou revisi provedl František Hub ; graficky upravil Zdeněk Sklenář] Personal name Christiansen, Alf Bie (Author) Další autoři Neklanová, Nina, 1897-1966 (Translator) Hub, František, 1904-1967 (Author of introduction) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda 05, n.p) Scope 260 s. ; 8° Keywords norská literatura * Vatikán * politika * historická studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1062 
book
Title information Muži divočiny / Helge Marcus Ingstad ; [z norského originálu ... přeložila Nina Neumannová, která napsala také doslov ; obálku a vazbu navrhl František Muzika ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka ...] Personal name Ingstad, Helge, 1899-2001 (Author) Další autoři Neumannová, Nina, 1897-1966 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Dvořák, Antonín, 1914- (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1947 Manufacture (Grafia) Scope 227 s. ; 22 cm Keywords překladová literatura * norská literatura * dobrodružný román * próza * překlad * Kanada * lovci * zvířata Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AVrbova 202, ELK 0257 
book
Title information Fridrich a Sofie / Robert Janecke ; z němčiny přeložila Nina Neumannová ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy ; doslov Ivo Liškutín] Personal name Janecke, Robert, 1891-1945 (Author) Další autoři Neumannová, Nina, 1897-1966 (Translator) Liškutín, Ivo, 1906-1985 (Author of afterword, colophon, etc.) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation Topičova edice (nakladatelství) (Publisher) Osvěta (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Topičova edice, 1941 Manufacture Osvěta, společnost s o. r.) Scope 220 s. : il. ; 22 cm Personal subjects Novalis, 1772-1801 - německý básník a literární teoretik Keywords německá literatura * překlad * próza * román * biografický román * Novalis Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0147 
book
Title information Zlato a chléb / René Jouglet ; [z franc. přel. Nina Neklanová ; obálku, frontispice a vazbu navrhl Zdeněk Sigmund] Personal name Jouglet, René, 1884-1961 (Author) Další autoři Neklanová, Nina, 1897-1966 (Translator) Sigmund, Zdeněk, 1924-2017 (Illustrator) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1957 Manufacture JČT 13) Scope 260 s. Keywords francouzská literatura * próza * román Document kind ***nezařazeno*** 
book
Title information Dům starých slečen : vypravování o svatosti a hrdinství / Sven Lidman ; ze švédštiny přeložila Nina Neumannová ; dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy Personal name Lidman, Sven, 1882-1960 (Author) Další autoři Neumannová, Nina, 1897-1966 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation Topičova edice (nakladatelství) (Publisher) Osvěta (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Topičova edice, 1941 Manufacture Ve Valašském Meziříčí : Osvěta, společnost s o. r., 1941 Scope 234 stran ; 23 cm Keywords švédská literatura * próza * skandinávská literatura * román * překlad Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Topič 0135, VHB 2942 
book
