Search results
Title information Černé květy / Cyprian Norwid ; [uspořádal, přeložil, úvod, stručnou biografii a poznámky napsal Jan Pilař ; výtvarný doprovod - vlastní kresby Cypriana Norwida ; typografie Oldřich Hlavsa] Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Pilař, Jan, 1917-1996 (Compiler) Pilař, Jan, 1917-1996 (Translator) Pilař, Jan, 1917-1996 (Commentator) Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1970 Scope 124 s. : il. + 1 gramodeska Personal subjects Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 - polský básník, dramatik, prozaik, malíř, sochař a grafik Keywords polská literatura * poezie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 00261, AČS 00261a, C12b 10337 Title information Černé květy / Cyprian Norwid ; uspořádal, přeložil, úvod a stručnou biografii a poznámky napsal Jan Pilař ; výtvarný doprovod vlastní kresby Cypriana Norwida ; typografie Oldřich Hlavsa Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Pilař, Jan, 1917-1996 (Editor) (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Pilař, Jan, 1917-1996 (Dedicator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : Čs. spis., 1970 Scope 124 s., 4 fot. : il. + mikrodeska ; 21 cm Personal subjects Pilař, Jan, 1917-1996 - básník, novinář a překladatel * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 675 Title information Chopinův klavír / Cyprian Kamil Norwid ; [z polského originálu ... vybral, přeložil a doslov napsal Jan Pilař ; přebal, frontispis, vazbu a grafickou úpravu navehl Jaroslav Šváb] Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Pilař, Jan, 1917-1996 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Illustrator) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1983 Manufacture Stráž) Scope 257 s. Personal subjects Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 - polský básník, dramatik, prozaik, malíř, sochař a grafik Keywords polská literatura * polská poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0776 Title information Legendy a novely / Cypryan Norwid ; z polštiny přeložil Josef Matouš Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Matouš, Josef, 1881-1971 (Translator) Publication Stará Říše na Moravě : Josef Florian, 1921 Manufacture Fr. Obzina, Scope 154 s. ; 16 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 1293, Holan 1294 Title information Legendy a novely / Cypryan Norwid ; z polštiny přeložil Josef Matouš Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Matouš, Josef, 1881-1971 (Translator) Corporation František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : [Stanislava Jílovská], 1921 Manufacture Frant. Obzina) Scope 154 s. Keywords polská literatura * próza * legendy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 359 Title information Legendy a novely / Cypryan Norwid ; z polštiny přeložil Josef Matouš Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Matouš, Josef, 1881-1971 (Translator) Corporation František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : [Stanislava Jílovská], 1921 Manufacture Frant. Obzina) Scope 154 s. Keywords polská literatura * próza * legendy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4794 Title information Litanie k nejsvětější Panně Marii / Cypryan Norwid ; Přeložil Jaroslav Janouch ; Upravil Jan Bendl Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Janouch, Jaroslav, 1903-1970 (Translator) Bendl, Jan (Graphic technician) Publication Stará Říše : [Marta Florianová], 1934 Scope 27 s. Keywords polská literatura * náboženství * poezie * báseň Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 361 Title information Litanie k nejsvětější Panně Marii / Cypryan Norwid ; přeložil Jaroslav Janouch Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Janouch, Jaroslav, 1903-1970 (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee) Bendl, Jan (Book designer) Corporation Marta Florianová (nakladatelství, tiskárna) (Publisher) Holinkova tiskárna Viktorin a Žatečka (Praha) (Printer) Publication Stará Říše na Moravě : na skladě u Marty Florianové, 1934 Manufacture V Praze : Holinkova tiskárna Jindřich Žatečka Scope 27 stran ; 18 cm Keywords polská literatura * náboženství * poezie * báseň * český překlad Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 4846, AHO 0076 Title information Mramory a blesky : [výbor z lyriky] / Cyprian Norwid ; [vybral a] přeložil, [poznámky a doslov napsal] Václav Renč ; [vazbu a osnovu grafické úpravy navrhla Sylvie Vodáková] Personal name Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author) Další autoři Renč, Václav, 1911-1973 (Editor) (Translator) (Author of introduction) Vodáková, Sylvie, 1926- (Book designer) (Bookjacket designer) Publication Praha : Mladá fronta, 1968 Manufacture (Mír 5) Scope 191, [5] s. ; 12° Keywords polská poezie * básně * výbory * stol. 19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0552 Title information Nova et Vetera / Z polštiny přel. Josef Matouš. Č. 43, Legendy a novely Další autoři Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883 (Author of introduction) Matouš, Josef, 1881-1971 (Translator) Publication Praha : [Stanislava Jílovská], 1921 Scope 154 s. Keywords sborník * polská literatura * próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 247