Search results
Title information Franz Kafka och Prag / Pavel Eisner ; illustrationer av Jan Kristofori och Franz Kafka ; efterskrift av František Janouch ; översättning av Dagmar Chvojková-Pallasová och Harry Järv Personal name Eisner, Pavel, 1889-1958 (Translator) Další autoři Kristofori, Jan, 1931-2004 (Illustrator) Kafka, Franz, 1883-1924 (Illustrator) Janouch, František, 1931-2024 (Author of introduction) Chvojková, Dagmar, 1924- (Translator) Järv, Harry, 1921-2009 (Translator) Publication Stockholm : Askelin & Hägglund, 1983 Scope 96 s. : čb. il. Personal subjects Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Keywords pražská německá literatura * pražští němečtí spisovatelé * Kafka F. * život a dílo * přátelé * Praha Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 6280, C12b 8375 
book
Title information Stalo se jedné červencové noci : [román] / Jan Fridegård ; [ze švédského originálu ... přeložila Dagmar Pallasová ; doslov napsal Gustav Pallas ; [tisk] podle typografické úpravy Oldřicha Menharta, který také navrhl obálku] Personal name Fridegård, Jan, 1897-1968 (Author) Další autoři Pallasová, Dagmar, 1924- (Translator) Pallas, Gustav, 1882-1964 (Author of afterword, colophon, etc.) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Mladá fronta (nakladatelství) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1948 Manufacture (Mladá fronta) Scope 193 s. ; 19 cm Personal subjects Fridegård, Jan, 1897-1968 - švédský prozaik Subject headings švédská literatura Keywords švédská literatura * próza * překlad * román * Švédsko * venkovský život * sociální otázky * autobiografické prvky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0075, ELK 0075a 
book
Title information Drömmen : och andra dikter / Vladimír Holan ; urval och tolkning av Dagmar Chvojková-Pallasová och Harry Järv ; efterskrift av Nils Ake Nilsson Personal name Holan, Vladimír, 1905-1980 (Author) Další autoři Chvojková, Dagmar, 1924- (Translator) Järv, Harry, 1921-2009 (Translator) Nilsson, Nils Ake (Author of introduction) Publication Uddevalla : Bo Cavefors Bokförlag, 1970 Scope 78 s. ; 18 cm Keywords česká poezie * překlady básní Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Holan 1636, Holan 02709, Holan 2709a book
Title information Natt med Hamlet / Vladimír Holan ; tolkning och efterskrift av Dagmar Chvojková-Pallasová och Harry Järv Personal name Holan, Vladimír, 1905-1980 (Author) Další autoři Chvojková, Dagmar, 1924- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Järv, Harry, 1921-2009 (Translator) Publication [Malmö] : Bo Cavefors Bokförlag, 1969 Manufacture (Bohusläningens) Scope 63 s. Keywords česká poezie * překlady básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 02711 book
Title information Kniha o životě a smrti / Axel Munthe ; [ze švéd. přel. Dagmar Chvojková-Pallasová ; doslov naps. Jaroslav Káňa ; přebal, vazbu a graf. úpr. navrhl Vladimír Hübl] Personal name Munthe, Axel, 1857-1949 (Author) Další autoři Chvojková, Dagmar, 1924- (Translator) Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 (Author of afterword, colophon, etc.) Hübl, Vladimír (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1969 Manufacture Tisk) Scope 391 s., [32] s. fot. příl. Keywords švédská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0384 
book
Title information Cestou za domovem : Vyprávění o chlapci, který chtěl být podobný Dankovi / Elvi Sinervo ; [Z fin.] přel. Dagmar Pallasová ; Obálku a vazbu navrhl Milan Hegar Personal name Sinervo, Elvi, 1912-1986 (Author) Další autoři Chvojková, Dagmar, 1924- (Translator) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Scope 252 s. Keywords finská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 00860 book
Title information Ullabella / Marika Stiernstedtová ; ze švédského originálu přeložila Dagmar Pallasová ; [obálku a frontispice J. Mařanové ...] Personal name Stiernstedt, Marika, 1875-1954 (Author) Další autoři Pallasová, Dagmar, 1924- (Translator) Mařanová, Jarmila, 1922-2009 (Bookjacket designer) (Illustrator) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) L. Richter (Albrechtice) (Printer) (Producer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1948 Manufacture tiskárna L. Richter, nár. správa) Scope 265 s. ; 21 cm Keywords švédská literatura * próza * překlad * román * literatura pro děti a mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Máj 085 
book
Title information Syn služky / August Strindberg ; [ze švédského originálu ... přeložila Dagmar Chvojková-Pallasová ; předmluou a poznámkami opatřil a verše přeložil Břetislav Mencák ; graficky upravil František Muzika] Personal name Strindberg, August, 1849-1912 (Author) Další autoři Chvojková, Dagmar, 1924- (Translator) Mencák, Břetislav, 1903-1981 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : SNKLHU, 1960 Scope 470 s. ; 20 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 633 book
