Search results
Title information Břeh / Jurij Bondarev ; Z ruš. přel. Jaroslav Piskáček ; Obálka, vazba a portrét aut. od Pavla Broma Personal name Bondarev, Jurij Vasil‘jevič, 1924-2020 (Author) Další autoři Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Brom, Pavel, 1938-2009 (Graphic technician) Brom, Pavel, 1938-2009 (Illustrator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1977 Scope 423 s. Keywords ruská literatura * sovětská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02620, AČS 02620a 
book
Title information Volba / Jurij Bondarev ; Ilustr. Jaroslav Lukavský ; Z ruš. přel. Jaroslav Piskáček ; Obálka, vazba a typogr. Josef Kalousek Personal name Bondarev, Jurij Vasil‘jevič, 1924-2020 (Author) Další autoři Lukavský, Jaroslav, 1924-1984 (Illustrator) Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Kalousek, Josef, 1917- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1983 Scope 304 s. : il Keywords ruská literatura * sovětská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00406, AČS 00406a book
Title information Novoroční pohádka / Vladimir Dmitrijevič Dudincev ; [z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Piskáček ; ilustrace Lubomír Přibyl] Personal name Dudincev, Vladimir Dmitrijevič, 1918-1998 (Author) Další autoři Přibyl, Lubomír, 1937- (Illustrator) Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Severografia Liberec (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1964 Manufacture SG 1) Scope 77 s. : il. ; 12° Keywords ruská literatura * ruská próza * povídka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 57 g 70 book
Title information Kdo je vinen? : román o dvou částech / A. I. Gercen ; [přeložil Jaroslav Piskáček ; výtvarná spolupráce a návrh obálky Václav Bláha ; kresba na obálce Lucie Weisbergrová] Personal name Gercen, Aleksandr Ivanovič, 1812-1870 (Author) Další autoři Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Illustrator) Corporation Nakladatelství Svoboda (Printer) (Publisher) Publication Praha : Nakladatelství Svoboda, 1952 Scope 377 s. Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 1770 
book
Title information Zapadlá ulička / Lazar Karelin ; z ruš. přel. Jaroslav Piskáček ; obálka a grafická úprava Jaroslav Faigl Personal name Karelin, Lazar' Viktorovič, 1920- (Author) Další autoři Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Faigl, Jaroslav, 1949- (Bookjacket designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1987 Manufacture (Mír 1) Scope 166 s. ; 20 cm Keywords ruská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 4102 book
Title information Hvězda / Emmanuil Genrichovič Kazakevič ; z rus. orig. Zvezda přel. Jaroslav Piskáček Personal name Kazakevič, Èmmanuil Genrichovič, 1913-1962 (Author) Další autoři Chotěnovský, Zdeněk, 1929-1993 (Artist) Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Naše vojsko, 1964 Scope 105, [2] s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 56 g 19 book
Title information Hvězda / Emmanuil Kazakevič ; přeložil Jaroslav Piskáček Personal name Kazakevič, Èmmanuil Genrichovič, 1913-1962 (Author) Další autoři Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Scope 133 s. ; 17 cm Keywords ruská literatura * ruská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 82 d 72 book
Title information Hvězda a jiné prózy / [Autor:] Emmanuil Kazakevič ; z rus. originálů Zvezda, Dvoje v stepi, Serdce druga, V svete dnja přel. Jaroslav Piskáček, Libuše Střihavková a Hana Vrbová ; Miroslav Zahrádka: Válečné novely Emmanuila Kazakeviče, doslov Personal name Kazakevič, Èmmanuil Genrichovič, 1913-1962 (Author) Další autoři Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Střihavková, Libuše (Translator) Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1975 Manufacture Tisk 3) Scope 410, [3] s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 105 a 41 book
Title information Zánik Faeny / Alexandr Kazancev ; z ruš. přel. Jaroslav Piskáček ; obálka, vazba a graf. úprava Oldřich Pošmurný Personal name Kazancev, Aleksandr Petrovič, 1906-2002 (Author) Další autoři Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Bookjacket designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1987 Manufacture Tisk 3) Scope 410 s. ; 19 cm Keywords ruská literatura * ruská próza * sci-fi literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 164 h 59 book
Title information A. S. Serafimovič : kritický životopisný nástin / V. Kurilenkov ; [přel. Jaroslav Piskáček ; obálku navrhl Josef Paukert] Personal name Kurilenkov, Vasilij (Author) Další autoři Piskáček, Jaroslav, 1929-1991 (Translator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Bookjacket designer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Scope 98 s. Personal subjects Serafimovič, Aleksandr Serafimovič, 1863-1949 - ruský prozaik Keywords ruská literatura * sovětská literatura * Serafimovič A. S. * tvorba * studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 06001 book
