Search results
Title information Náhoda : vyprávění ve dvou částech / Joseph Conrad ; [z anglického originálu ... přeložila Slávka Poberová ; doslov napsal Aloys Skoumal ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Kopřiva] Personal name Conrad, Joseph, 1857-1924 (Author) Další autoři Poberová, Slávka, 1943- (Translator) Kopřiva, Milan, 1929-1997 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1973 Manufacture Tisk 1) Scope 367 s. ; 8° Personal subjects Conrad, Joseph, 1857-1924 - britský spisovatel polského původu Keywords anglická literatura * próza * anglický román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0928, MEL 1333 Title information Sbohem, pane profesore / James Hilton ; [z anglického originálu ... přeložila Slávka Poberová ; přebal, vazbu, titulní list navrhl a graficky upravil Antonín Kalcovský] Personal name Hilton, James, 1900-1954 (Author) Další autoři Poberová, Slávka, 1943- (Translator) Kalcovský, Antonín, 1929- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1977 Manufacture (Mír 6) Scope 69 s. ; 8° Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1729, MEL 1729a Title information Zlodějky vody / Slávka Poberová ; obálku a vazbu navrhl a typogr. upr. Rostislav Vaněk ; kresba na obálce a v textu Pavel Roučka Personal name Poberová, Slávka, 1943- (Author) Další autoři Vaněk, Rostislav, 1945- (Graphic technician) Roučka, Pavel, 1942- (Illustrator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1978 Scope 274 s. : il Keywords česká literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04595, AČS 04595a Title information Nepřirozená smrt / Dorothy L. Sayersová ; Z angl. přel. Jiří a Slávka Poberovi ; Obálku navrhl Ivan Strnad Personal name Sayers, Dorothy L. (Dorothy Leigh) 1893-1957 (Author) Další autoři Pober, Jiří, 1910-1976 (Translator) Poberová, Slávka, 1943- (Translator) Strnad, Ivan (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1970 Scope 260 s. Keywords anglická literatura * próza * detektivní román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00270, AČS 00270a Title information Osudy českých šlechtičen / Slávka Poberová ; grafická úprava obálky Tomáš Řízek Personal name Poberová, Slávka, 1943- (Author) Další autoři Řízek, Tomáš, 1963- (Book designer) Corporation Alpress (nakladatelství) (Publisher) Finidr (tiskárna) (Printer) Publication Frýdek-Místek : Alpress, 2023 Manufacture Český Těšín : Finidr, s.r.o. Scope 232 stran ; 20,5 cm Keywords šlechtičny * Česko * stol. 15.-19. * biografické příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 01820 Title information Vzhůru přes oceán / Charles Kingsley ; z anglického originálu ... přeložila a poznámkami opatřila Slávka Poberová ; ilustroval František Turek Personal name Kingsley, Charles, 1819-1875 (Author) Další autoři Poberová, Slávka, 1943- (Translator) (Commentator) Turek, František, 1916-2008 (Illustrator) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Práce, 1980 Scope 509 stran : ilustrace ; 25 cm Keywords anglická literatura * překlad * próza * dobrodružný román * vláda * panovnice * královna Alžběta * boje * dobrodružství * Španělsko * Anglie * stol. 16.-17. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 140 A 71