Search results
Title information Venkované / Honoré de Balzac ; Z franc. přel. Jaroslav a Růžena Pochovi ; Úvod naps. Jan Otokar Fischer ; Vysvětl. opatř. Jaroslav Poch, Eva Ruxová ; Obálku, vazbu a úpr. navrhl František Muzika Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Translator) Pochová, Růžena, 1892-1978 (Translator) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of introduction) Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Commentator) Ruxová, Eva, 1923- (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Scope 367 s. Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04764, AČS 04764a 
book
Title information Čtení o Ulenspiegelovi, o jeho rekovných, veselých a slavných příhodách a o Lammovi Goedzakovi v zemi Flanderské a jinde / Charles de Coster ; podle francouzského originálu přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; doslov Theuna de Vriese z němčiny přeložila Kamila Jiroudková ; obálku navrhl Vojtěch Tittelbach, vazbu Lucie Weisbergrová ; graficky upravil Václav Rein Personal name De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 (Author) Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Translator) Pochová, Růžena, 1892-1978 (Translator) Vries, Theun de, 1907-2005 (Author of afterword, colophon, etc.) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Binding designer) Rein, Václav, 1918- (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění 1953 Manufacture Praha : Orbis, tiskařské závody Scope 492 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords belgická literatura * francouzsky psaná literatura * próza * román Document kind monografie Call number Branald 0234 
book
Title information Tři mušketýři / Alexandre Dumas ; [z francouzské předlohy ... přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; poznámky zpracoval Jaroslav Poch ; úvod napsal Josef Kopal ; graficky upravil Jaroslav Šváb s použitím ilustrací Maurice Leloira] ; Il. Maurice Leloira Personal name Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Author) Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Translator) (Commentator for written text) Pochová, Růžena, 1892-1978 (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of introduction) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Book designer) Leloir, Maurice, 1853-1940 (Illustrator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 5, provoz. 1) Scope 675 s. : il. ; 8° Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * historický román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1812, MEL 1812a 
book
Title information Tři mušketýři po dvaceti letech / Alexandre Dumas ; [z franc. předlohy přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; poznámky zpracoval Jaroslav Poch ; ilustr. Eduard Zier] Personal name Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Author) Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Translator) (Commentator for written text) Pochová, Růžena, 1892-1978 (Translator) Zier, Édouard, 1856-1924 (Illustrator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 5, provoz. 1) Scope 749 s. : il. Keywords francouzská literatura * francouzský román * historický román * dobrodružný román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0104 
book
Title information Půda / Frédéric Lefèvre ; z francouzštiny přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy] Personal name Lefèvre, Frédéric, 1889-1949 (Author) Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Translator) Pochová, Růžena, 1892-1978 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation Topičova edice (nakladatelství) (Publisher) Osvěta (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Topičova edice, 1938 Manufacture Osvěta, společnost s o. r.) Scope 145 s. : il. ; 23 cm Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0193 
book
Title information Vítěz / Ruslan Kirejev ; z ruštiny přeložila Růžena Pochová ; doslov Vladimír Novotný ; obálka a vazba Jiří Svoboda Personal name Kirejev, Ruslan Timofejevič, 1941- (Author) Další autoři Seydlerová, Růžena, 1918-2008 (Translator) Novotný, Vladimír, 1946- (Author of introduction) Svoboda, Jiří, 1924-2011 (Bookjacket designer) (Binder) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1983 Manufacture [Praha] : Mír 5 Scope 215 stran ; 21 cm Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * román * inteligence * mladí lidé * Sovětský svaz Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 370 book
