Search results
Title information Taras Bulba : [román] / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; [z ruského originálu ... přeložila Žofie Pohorecká ; doslov napsal Jiří Weil ; ilustroval Vlastimil Rada ; podle typografické osnovy Old. Menharta, který také navrhl obálku] Personal name Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852 (Author) Další autoři Pohorecká, Žofie, 1877-1963 (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Author of afterword, colophon, etc.) Rada, Vlastimil, 1895-1962 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Dr. Ed. Grégr a syn (nakladatelství, tiskárna) (Printer) Uniform title Taras Bul'ba. Česky Publication Praha : ELK, 1947 Manufacture (dr Ed. Grégr a syn) Scope 220 s. : il. ; 19 cm Personal subjects Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852 - ruský prozaik, dramatik Keywords ruská literatura * próza * povídka * překlad * historická freska * Ukrajinci * odboj * polská šlechta Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0022, VMartínek 0102 
book
Title information Klasikové ruské literatury / Evžen Ljacký ; [v překladu Žofie Pohorecké] Personal name Ljackij, Jevgenij Aleksandrovič, 1868-1942 (Author) Další autoři Pohorecká, Žofie, 1877-1963 (Translator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Melantrich, 1930 Manufacture (Typus) Scope 271 s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruští spisovatelé * stol. 19. * biografie * literární studie * přehledy * dějiny literatury Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 00420, MEL 2282 
book
Title information Leonardo : Mona Lisa / z D.S. Merežkovského ; úvod J.P. ; autorisovaný překlad Žofie Pohorecké Personal name Merežkovskij, Dmitrij Sergejevič, 1865-1941 (Author) (Bibliographic antecedent) Další autoři Pelcl, Josef, 1861-1916 (Author of introduction) Pohorecká, Žofie, 1877-1963 (Translator) Corporation Josef Pelcl (nakladatelství) (Publisher) Edvard Leschinger (firma) (Printer) Publication V Praze : nákladem Josefa Pelcla, 1911 Manufacture Tiskem Edvarda Leschingra Scope 64 stran ; 18,5 cm Personal subjects Leonardo, da Vinci, 1452-1519 - italský malíř, sochař, architekt a vědec Keywords ruská literatura * biografické romány * výtvarní umělci * Itálie * stati * stol. 15.-16. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 1637 
book
Title information Luza na postupu / D. S. Merežkovskij ; autorisovaný překlad Žofie Pohorecké Personal name Merežkovskij, Dmitrij Sergejevič, 1865-1941 (Author) Další autoři Pohorecká, Žofie, 1877-1963 (Translator) Corporation Josef Pelcl (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Josef Pelcl, 1912 Scope 47 s. ; 18 cm Keywords ruská literatura * Rusko * civilizace * společnost * stol. 20. * filozofické aspekty * filozofické úvahy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Teige 061 
book
Title information Monna innominata : sonetový věnec / Christina Rossetti ; z angličtiny přeložila Žofie Pohorecká ; úvodní glossu napsala Eva Jurčinová Personal name Rossetti, Christina Georgina, 1830-1894 (Author) Další autoři Pohorecká, Žofie, 1877-1963 (Translator) Jurčinová, Eva, 1886-1969 (Author of introduction) Publication Královské Vinohrady : Ludvík Bradáč, 1925 Scope 26 s. ; 13 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 272 book
Title information Vzkříšení / L. N. Tolstoj ; přeložila Žofie Pohorecká Personal name Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 (Author) Další autoři Pohorecká, Žofie, 1877-1963 (Author of introduction) Rélink, Karel, 1880-1945 (Bookjacket designer) Corporation Jos. R. Vilímek (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication V Praze : Jos. R. Vilímek, 1924 Scope 596 s. Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 1865 
book
