Search results
Title information Wędrówki za zapachem śliwek albo Pitrysek, czyli pełne trosk losy prawdziwego krasnala / Ludwik Aszkenazy ; przekład autoryzowany Ernesta Brylla i Witolda Rutkiewicza Personal name Aškenazy, Ludvík, 1921-1986 (Author) Další autoři Bryll, Ernest, 1935-2024 (Translator) Rutkiewicz, Witold (Translator) Publication Warszawa : Ludowa spółdzielnia wydawnicza, 1962 Scope 316 s., [4] l. : il. ; 8° Keywords polská literatura * překlad * česká literatura * próza * moderní pohádky * r. 1962 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11551 Title information Droga na Jawę / Konstantin Biebl ; [przełożyli z czeskiego Witold Rutkiewicz i Władysław Terlecki ; obwolutę projektowała Barbara Kusak] Personal name Biebl, Konstantin, 1898-1951 (Author) Další autoři Rutkiewicz, Witold (Translator) Terlecki, Władysław Lech, 1933-1999 (Translator) Publication Warszawa : Książka i Wiedza, 1959 Scope 121 s. Keywords česká próza * cestopisné fejetony * Asie * zážitky z cest * r. 1926-1927 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0217 Title information Indiánskie lato / Ludwik Aszkenazy ; przekład z czeskiego Indiánské léto Witolda Rutkiewicza i Władysława Terleckiego Personal name Aškenazy, Ludvík, 1921-1986 (Author) Další autoři Rutkiewicz, Witold (Translator) Terlecki, Władysław Lech, 1933-1999 Publication Warszawa : Ksiązka i wiedza, 1959 Manufacture Toruń : Toruńska drukarnia dziełowa Scope 199 stran, 28 nečíslovaných stran fotografických příloh Keywords česká próza * USA * New York * způsob života * črty Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 54 b 43