Search results
Title information Muž, jehož jsi zavraždil / Gustaf Ericsson ; ze švédského originálu přeložil K. V. Rypáček ; typografickou úpravu navrhl J. Hesoun ; vazbu provedl A. Nepevný podle návrhu J. Hesouna ; ochanný obal vytiskl E. Grégr podle návrhu J. Štyrského Personal name Ericsson, Gustaf, 1900-1967 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Nepevný, Alexander (Binding designer) Hesoun, Josef, 1903-1965 (Typographer) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství B. Janda - Sfinx (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Sfinx, B. Janda, 1934 Manufacture [Mělník] : Jiří Jelen Scope 268 stran ; 22 cm Personal subjects Ericsson, Gustaf, 1900-1967 - švédský spisovatel a novinář Keywords švédská literatura * švédská próza * román Document kind monografie Call number Branald 0109 
book
Title information Mrtvý mezi dvěma živými / Sigurd Christiansen ; z norského originálu To levende og en dod přeložil K.V. Rypáček ; typografickou úpravu navrhl J. Hesoun Personal name Christiansen, Sigurd, 1891-1947 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Hesoun, Josef, 1903-1965 (Typographer) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství B. Janda - Sfinx (Publisher) Impressa (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Sfinx Bohumil Janda, 1934 Manufacture Praha : Impressa Scope 256 stran ; 21 cm Personal subjects Christiansen, Sigurd, 1891-1947 - norský prozaik Keywords norská literatura * román Document kind monografie Call number Branald 0186 
book
Title information Modré pobřeží / Kristmann Gudmundsson ; přeložil Karel V. Rypáček ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy] Author Kristmann Guðmundsson, 1901-1983 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation F. Topič (nakladatelství) (Publisher) Politika (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : Nakladatel F. Topič, 1935 Manufacture (Politika) Scope 230 s. ; 23 cm Keywords islandská literatura * norská literatura * překlad * próza * román * autobiografické prvky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0176 
book
Title information Předjaří / Kristmann Gudmundsson ; z norštiny přeložil Karel V. Rypáček ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy] Author Kristmann Guðmundsson, 1901-1983 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation Topičova edice (nakladatelství) (Publisher) Osvěta (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Topičova edice, 1940 Manufacture Osvěta, společnost s o. r.) Scope 131 s. : il. ; 22 cm Keywords islandská literatura * překlad * norská literatura * próza * autobiografické prvky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0137 
book
Title information Marbacka : vzpomínky z dětství / Selma Lagerlöfová ; ze švédštiny přeložil Karel V. Rypáček ; se vstupní kresbou Toyen, jež navrhla také vazbu ; upravil a obálku navrhl Ladislav Sutnar Personal name Lagerlöf, Selma, 1858-1940 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Toyen, 1902-1980 (Illustrator) Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Graphic technician) Publication Praha : Družstevní práce, 1937 Scope 299 s. : il. ; 19 cm Personal subjects Toyen, 1902-1980 - malířka, grafička, ilustrátorka * Toyen, 1902-1980 - malířka, grafička, ilustrátorka Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 70 
book
Title information Marbacka : vzpomínky z dětství. Díl druhý / Selma Lagerlöfová ; ze švédštiny přeložil Karel V. Rypáček ; se vstupní kresbou Toyen, jež navrhla také vazbu ; upravil a obálku navrhl Ladislav Sutnar Personal name Lagerlöf, Selma, 1858-1940 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Toyen, 1902-1980 (Illustrator) Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Graphic technician) Publication Praha : Družstevní práce, 1938 Scope 215 s. : il. ; 19 cm Personal subjects Toyen, 1902-1980 - malířka, grafička, ilustrátorka * Toyen, 1902-1980 - malířka, grafička, ilustrátorka Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 71 book
Title information Útěk do Egypta / Selma Lagerlöfová ; [z povídek a legend Selmy Lagerlöfové, přeložených K.V. Rypáčkem a V. Vaněčkovou ; kresby a typografická úprava Karla Svolinského] Personal name Lagerlöf, Selma, 1858-1940 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Vaněčková, Vojtěška, 1876-1951 (Translator) Svolinský, Karel, 1896-1986 (Illustrator) (Typographer) Corporation Družstvo knihtiskárny (Publisher) Publication V Hranicích : Družstvo knihtiskárny, 1931 Scope 17 s. : il. Keywords švédská literatura * legendy * povídky * příležitostný tisk * bibliofilský tisk Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0040 
book
Title information Pestrá volnost / Amelie Posse-Brázdová ; přeložil Karel V. Rypáček ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy] Personal name Posse-Brázdová, Amelie, 1884-1957 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation F. Topič (nakladatelství) (Publisher) Politika (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : Nakladatel F. Topič, 1935 Manufacture (Politika) Scope 218 s. : il. ; 23 cm Personal subjects Posse-Brázdová, Amelie, 1884-1957 - švédská spisovatelka * Brázda, Oskar, 1887-1977 - akademický malíř, portrétista Keywords švédská literatura * překlad * vzpomínky * román * československý odboj * Itálie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0158 
book
Title information Kavkazské příběhy / Wacław Sieroszewski ; za souhlasu spisovatelova z polštiny přeložil Karel V. Rypáček Personal name Sieroszewski, Wacław, 1858-1945 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Corporation Č.A.T., Českomoravské akciové tiskařské a vydavatelské podniky (Praha) (Publisher) (Printer) Veřejná obecná knihovna Horní Počernice (knihovna) (Former owner) Publication Praha : V komisi a tiskem Českomoravských podniků tiskařských a vydavatelských, 1920 Scope 176 s. Keywords polská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 1645 
book
Title information Selambové : [lovci peněz] / Sigfrid Siwertz ; ze švédštiny přeložil Karel V. Rypáček ; [dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy] Personal name Siwertz, Sigfrid, 1882-1970 (Author) Další autoři Rypáček, Karel V., 1885-1957 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Book designer) Corporation Topičova edice (nakladatelství) (Publisher) Osvěta (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Topičova edice, 1937 Manufacture Osvěta, společnost s o. r.) Scope 379 s. : il. ; 23 cm + 1 l. (dopis) Keywords švédská literatura * překlad * próza * román * životní osudy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0133 
book
