Search results
Title information Několik básní od Johna Donna / přeložil E.A. Saudek Personal name Donne, John, 1572-1631 (Author) Další autoři Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 (Translator) Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Author of afterword, colophon, etc.) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Polygrafia (tiskárna, Praha) (Printer) Publication V Praze : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 Manufacture Praha : Polygrafia 3, n. p. Scope 27 stran ; 15 cm + 1 kartička Personal subjects Donne, John, 1572-1631 - anglický básník a kazatel Keywords anglická literatura * Donne J. * poezie * anglická poezie * milostné básně * překlad * Saudek E. A. * novoroční tisk * SNKLU * r. 1965 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0009 
book
Title information Lidé seldwylští : povídky / Gottfried Keller ; z němčiny přeložil E.A. Saudek Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 (Translator) Frankl, Karel (Translator) Javorský, Jan, 1903-1986 (Illustrator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Author of introduction) Mašek, František (Typographer) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Nakladatelství Práce, 1950 Scope 468 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords švýcarská literatura * próza * Keller G. * povídky * český překlad * Saudek E. A. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 66 b 28, R&AHamanovi 1279 
book
Title information Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete : komedie v osmnácti scénách / William Shakespeare ; přeložil E.A. Saudek Personal name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Další autoři Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Stříbrný, Zdeněk, 1922-2014 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) (Editor) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Orbis, 1954 Manufacture Praha : Orbis, tiskařské závody, n. p., závod 3 Scope 196 stran ; 20 cm Keywords anglická literatura * drama * Shakespeare W. * komedie * stol. 16.-17. * překlad * Saudek E. A. * Stříbrný Z. * divadelní scénář * r. 1954 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0321 
book
Title information Nalezen v překladu : Emil Saudek (1876-1941) / [uspořádali, edičně připravili a předmluvu napsali] Lucie Merhautová, Michal Topor (eds.) ; koncepčně a autorsky se na knize podíleli Ines Koeltzsch, Lucie Merhautová, Vácav Petrbok, Michal Topor, Štěpán Zbytovský ; typografie, obálka a sazba Jiří Císler Další autoři Merhautová, Lucie, 1975- (Editor) (Author of introduction) (Conceptor) (Author) Topor, Michal, 1978- (Editor) (Author of introduction) (Conceptor) (Author) Koeltzsch, Ines, 1977- (Conceptor) (Author) Petrbok, Václav, 1972- (Conceptor) (Author) Zbytovský, Štěpán, 1977- (Conceptor) (Author) Císler, Jiří, 1971- (Typographer) (Bookjacket designer) (Compositor) Corporation Institut pro studium literatury (nakladatelství) (Publisher) Protisk (tiskárna) České Budějovice (Printer) Publication Praha : Institut pro studium literatury, 2022 Manufacture [České Budějovice] : Tiskárna Protisk, s.r.o. Scope 826 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 22 cm Personal subjects Saudek, Emil, 1876-1941 - úředník, advokát, překladatel, monografie o O. Březinovi Chronology 1900-1941 Keywords česká literatura * monografie * biografie * personální bibliografie * písemné pozůstalosti * prameny osobní povahy * literatura a politika * literatura a společnost * kulturní vztahy * Praha * Vídeň * česká literatura * literární překlady * překlady do němčiny * překlady z češtiny * publicisté * překladatelé * Saudek E. * Česko * stol. 19.-20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 01700 
book
