Search results
Title information České pokusy o Shakespeara : dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922 / Pavel Drábek ; [na redakci antologie se podíleli Hubert Krejčí ... [et al.] ; obálka a grafická úprava Nadežda Svobodová] Personal name Drábek, Pavel, 1974- (Author) Další autoři Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Krejčí, Hubert, 1944-2022 (Editor) Svobodová, Nadežda (Bookjacket designer) (Book designer) Publication [Brno] : Větrné mlýny, 2012 Scope 1132 s. Personal subjects Shakespeare, William, 1564-1616 - anglický dramatik a básník Keywords překlady do češtiny * literární překlady * anglická dramata * anglické divadlo * Shakespeare W. * stol. 16.-20. * monografie * antologie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 3945, C12c 4019 
book
Title information Der Dichter und der Maler / den Text zu den Bildern Jiří Trnkas schrieb Břetislav Hodek Personal name Hodek, Břetislav, 1924-2007 (Editor) Další autoři Shakespeare, William, 1564-1616 (Bibliographic antecedent) Trnka, Jiří, 1912-1969 (Illustrator) Hochman, Josef, 1913-1999 (Book designer) Corporation Artia (nakladatelství) (Publisher) Publication Prag : Artia, [1960] Manufacture Printed in Czechoslovakia Scope 16 nečíslovaných stran : barevné ilustrace ; 29 cm Keywords novoročenky * česká nakladatelství * Artia * r. 1960 * ilustrace * Trnka J. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0832 
book
Title information Pyrokles, král tyrský : hra o čtyrech dějstvích, (devíti proměnách) / podle Shakespearova "Perikla, knížete tyrského" pro loutk. divadla upravil Karel Mašek Personal name Mašek, Karel, 1867-1922 (Author) Další autoři Shakespeare, William, 1564-1616 (Other) Publication V Chocni : Tiskárna "Loutkáře", [1916] Scope 30 s. Keywords česká literatura * divadelní hra * divadelní hry * loutkové divadlo * loutkové hry Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number KaG XLVIII D2 62, KaG XLV D 93 
book
Title information An Essay on the Writings and Genius of Shakespear : Compared With The Greek And French Dramatic Poets : With Some Remarks Upon the Misrepresentations of Mons. de Voltaire / By Mrs. Montagu Personal name Montagu, Elizabeth Robinson, 1720-1800 (Author) Další autoři Shakespeare, William, 1564-1616 (Author in quotations or text abstracts) Voltaire, 1694-1778 (Author in quotations or text abstracts) Dilly, Charles, 1739-1807 (Publisher) Publication London : printed for Charles Dilly, M.DCC.LXXXV [= 1785] Scope [4], 316 s. ; 8° Personal subjects Shakespeare, William, 1564-1616 - anglický dramatik a básník * Voltaire, 1694-1778 - francouzský filozof, básník, encyklopedista Keywords staré tisky * anglická literatura * eseje * Shakespeare W. * Voltaire * stol. 18. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind staré tisky Call number KaG LXIII 123 
book
Title information All's well that ends well / by William Shakspere Personal name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Další autoři Gebrüder Schumann (Publisher) Publication Leipsic : Brothers Schumann, [mezi 1818-1829] Manufacture (Fr. Nies) Scope 75 s. Keywords anglická literatura * angličtí spisovatelé * dramatické dílo * dramata * sebrané dílo Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3909/9 book
Title information Antonius a Cleopatra : tragedie v pěti jednáních / William Shakespeare ; přeložil Jos.V. Sládek Personal name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Další autoři Sládek, Josef Václav, 1845-1912 (Translator) Publication V Praze : J. Otto, 1923 Scope 177 s. ; 8° Keywords anglická literatura * dramata * dramatická tvorba Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number C12b 8466 book
Title information Antonius a Kleopatra / [William Shakespeare] ; přeložil J. Č. Personal name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Další autoři Čejka, Josef Rodomil, 1812-1862 (Translator) Corporation Museum Království českého (Praha, Česko) (Publisher) Jaroslav Pospíšil (nakladatelství, tiskárna) (Printer) Publication [V Praze : Nákladem Musea království českého, 1858] Manufacture (Tisk Jarosl. Pospíšila) Scope 128 s. ; 18 cm Keywords britská literatura * anglické divadlo * divadelní hra * divadelní hry Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 125/přív.2 
book
Title information Antonius a Kleopatra : tragedie v pěti jednáních / William Shakespeare ; přeložil Jos[ef] V[áclav] Sládek Personal name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Další autoři Sládek, Josef Václav, 1845-1912 (Translator) Publication Praha : J. Otto, b.r Scope 177 s. ; 19 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 2541 book
Title information Antony and Cleopatra / by William Shakspere Personal name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Další autoři Gebrüder Schumann (Publisher) Publication Leipsic : Brothers Schumann, [mezi 1818-1829] Manufacture (Fr. Nies) Scope 92 s. Keywords anglická literatura * angličtí spisovatelé * dramatické dílo * dramata * sebrané dílo Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3909/22 book
Title information Benátský kupec : komedie [o 20 scénách] / William Shakespeare ; přeložil E.A. Saudek ; [doslov a poznámky napsali E.A. Saudek a Zdeněk Stříbrný ; právnickou poznámkou opatřil Václav Lacina ; obálku a vazbu navrhl Zdeněk Sklenář] Personal name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author) Další autoři Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Stříbrný, Zdeněk, 1922-2014 (Author of afterword, colophon, etc.) Lacina, Václav, 1906-1993 (Author of introduction) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) Publication Praha : Orbis, 1955 Scope 189 s. Keywords anglická literatura * překlad * divadelní hry * komedie * Shakespeare W. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0167 
book
