Search results
Title information O Německu / Heinrich Heine ; Z něm. přel. Anna Siebenscheinová ; Verše přel. František Hrubín ; Překl. přehlédl a pozn. naps. Hugo Siebenschein ; Obálku, vazbu a typogr. úpr. navrhl František Muzika Personal name Heine, Heinrich, 1797-1856 (Author) Další autoři Siebenscheinová, Anna, 1918-2006 (Translator) Hrubín, František, 1910-1971 (Translator) Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1951 Scope 434 s. Keywords německá literatura * německá filozofie * Německo * stati * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03394, AČS 03394a 
book
Title information Die Verlobung in St. Domingo und andere Prosa / von Heinrich v. Kleist ; Anmerkungen und Wörterbuch von Jaroslav Nosil ; Auswahl unr Einleitung von Hugo Siebenschein Personal name Kleist, Heinrich von, 1777-1811 (Author) Další autoři Nosil, Jaroslav, 1896-1945 (Editor) Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author of introduction) (Editor) Corporation Státní nakladatelství (Publisher) Knihtiskárna Státního nakladatelství (Praha) (Printer) Publication V Praze : Státní nakladatelství, 1933 Manufacture (Tiskárna Státního nakladatelství) Scope 132 s. Keywords německá literatura * německá próza * literatura pro děti a mládež * učebnice * jazykové učebnice * němčina Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 3409 
book
Title information Šibeniční písně / Christian Morgenstern ; z německého originálu přeložil a poznámkami k českému vydání doprovodil Josef Hiršal ; předmluvu napsal Hugo Siebenschein ; graficky upravil František Muzika Personal name Morgenstern, Christian, 1871-1914 (Author) Další autoři Hiršal, Josef, 1920-2003 (Translator) Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Hiršal, Josef, 1920-2003 (Dedicator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Práce (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Manufacture Práce, závod 01 Scope 129 stran ; 17 cm Personal subjects Hiršal, Josef, 1920-2003 - básník, prozaik, překladatel * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords německá literatura * německá poezie * lyrika * němečtí básníci * překlady poezie * překlady do češtiny * přelom 19. a 20. stol. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 771, P 79 F 4 
book
Title information Kratochvilné překládání : (na okraj Fischerova zčeštění V. Busche) / Hugo Siebenschein Personal name Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author) Další autoři Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Printer) Publication Praha : František Borový, 1935 Manufacture Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie) Scope 29 s. ; 22 cm Personal subjects Fischer, Otokar, 1883-1938 - germanista, literární historik, básník, překladatel Keywords česká literatura * lingvistika * Fischer O. * překladatelská činnost * překladatelské metody * pojednání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AFB 0854 
book
Title information Základní mluvnice němčiny / za vedení Hugo Siebenscheina zpracovali Eduard Beneš, Karel Jungwirt a Štěpán Zapletal Personal name Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Editor) Další autoři Beneš, Eduard, 1911-1996 (Author) Jungwirth, Karel, 1913-1978 (Author) Zapletal, Štěpán, 1912- (Author) Corporation Státní pedagogické nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1959 Scope 181 stran ; 21 cm Keywords německý jazyk * výslovnost * tvarosloví * tvorba slov * jazykové učebnice Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1288 
book
Title information Židovský prvek v moderní literatuře německé / napsal Hugo Siebenschein Personal name Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author) Další autoři Edvard Leschinger (firma) (Printer) Publication [S. l. : s. n., 1930?] Manufacture Edvard Leschinger) Scope 28 s. Keywords německá literatura * židovská tematika * židovská kultura * židovská problematika * studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Teige 201 
book
Title information Sochaři pražského baroku = Les sculpteurs baroques de Prague = Prager Barockbildhauer / V. V. Štech ; [autorem zkrácený a upravený text do němčiny přeložil Hugo Siebenschein ; upravil Ladislav Sutnar] Personal name Štech, V. V., 1885-1974 (Author) Další autoři Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Translator) Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Book designer) Karásek ze Lvovic, Jiří, 1871-1951 (Inscriber) Corporation Státní grafická škola (Praha, Česko) (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Státní grafická škola, 1935 Manufacture (Orbis) Scope 59 s., [40] l. obr. příl. : il. Keywords dějiny umění * baroko * české umění * české výtvarné umění * barokní umění * české baroko * barokní kultura * barokní sochařství * barokní styl * barokní architektura * Praha * pragensia Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number KaG IX C2 88 book
Title information Dopisy poslance bavorského zemského sněmu / Ludwig Thoma ; [z německého originálu ... přeložil Jaroslav Homola ; předmluvu napsal Hugo Siebenschein] Personal name Thoma, Ludwig, 1867-1921 (Author) Další autoři Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author of introduction) (Dedicator) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Publication Praha : Odeon, 1966 Manufacture (Mír 1) Scope 108, [2] s. ; 8° Keywords německá literatura * próza formou dopisů * německý venkov Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0575 book
Title information Co číst? : z literatur germánských posledních deseti let / radí René Wellek, Milada Lesná-Krausová, Pavel Eisner ; úvodní studii o literatuře německé napsal Otokar Fischer ; [obálka a úprava Fr. Muziky] Další autoři Wellek, René, 1903-1995 Krausová-Lesná, Milada, 1888-1961 (Editor) Eisner, Pavel, 1889-1958 (Editor) Fischer, Otokar, 1883-1938 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Printer) Publication V Praze : Fr. Borový, 1935 Manufacture Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie) Scope 199 s. ; 20,3 cm Keywords anglická literatura * americká literatura * skandinávská literatura * německá literatura * ukázky z děl * výbor Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number AFB 0869, OŘíha 304, KaG II B2 29, VMartínek 0632 
book
Title information Česko-německý slovník = Tschechisch-deutsches Wörterbuch. 1, A-O / za vedení a redakce Huga Siebenscheina ; zpracovali Eduard Beneš, Jaroslav Haupt, Zdeňka Ilková ... [et al.] Další autoři Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author) (Editor) Beneš, Eduard, 1911-1996 (Author) Haupt, Jaroslav, 1899- (Author) Ilková, Zdeňka (Author) Publication Praha : Státní pedagogické nakladatelství, c1983 Scope 778 s. Keywords česko-německý slovník * jazykové slovníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 7150/I book
