Search results
Title information Hrdé srdce / Pearl S. Bucková ; [z angl. přel. Mariana Stříbrná ; doslov Miroslav Jindra ; přebal a vazbu navrhl Ervín Urban ; graf. upr. Vladimír Hübl] Personal name Buck, Pearl S. (Pearl Sydenstricker), 1892-1973 (Author) Další autoři Stříbrná, Mariana, 1928- (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author of afterword, colophon, etc.) Urban, Ervín, 1931-1997 (Bookjacket designer) Hübl, Vladimír (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1977 Manufacture (Tisk) Scope 334 s. Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0242, MEL 0503 
book
Title information Kapitán Michalis : Svoboda, nebo smrt / Nikos Kazantzakis ; Z novořeč. přel. a pozn. opatř. František Štuřík ; Doslov Mariana Stříbrná ; Obálku a vazbu navrhl Vladimír Fuka ; Typogr. upr. Zdenek Seydl Personal name Kazantzakis, Nikos, 1883-1957 (Author) Další autoři Štuřík, František, 1895-1968 (Translator) Štuřík, František, 1895-1968 (Commentator) Stříbrná, Mariana, 1928- (Author of introduction) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Graphic technician) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1960 Scope 470 s. Personal subjects Kazantzakis, Nikos, 1883-1957 - řecký prozaik Keywords řecká literatura * novořecká literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 02600 book
Title information Proměny nože : chromatické detaily / Jannis Ritsos ; [z řeckého rukopisného originálu ...] přeložila Mariana Stříbrná ; obálku a vazbu navrhl Václav Sivko ; grafickou úpravu František Plaček] Personal name Ritsos, Jannis, 1909-1990 (Author) Další autoři Stříbrná, Mariana, 1928- (Translator) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) Plaček, František (Book designer) Publication Praha : Mladá fronta, 1963 Manufacture (Mír) Scope 65 s. ; 8° Keywords řecká literatura * poezie * básně * r. 1960 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3769 book
Title information Zpívám o sobě / Walt Whitman ; [z anglického originálu za jazykové spolupráce Mariany a Zdeňka Stříbrných přeložil Ivan Skála, který je také autorem doslovu ; jako ilustrací je použito výřezu z grafik Albína Brunovského] Personal name Whitman, Walt, 1819-1892 (Author) Další autoři Skála, Ivan, 1922-1997 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Stříbrná, Mariana, 1928- (Translator) Stříbrný, Zdeněk, 1922-2014 (Translator) Brunovský, Albín, 1935-1997 (Graphic technician) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Československý spisovatel, 1983 Manufacture Stráž) Scope 172 s. : il. ; 16 cm Keywords americká literatura * poezie * výbor básní Document kind monografie book
Title information Zpívám o sobě / Walt Whitman ; Z angl. za jazyk. spolupr. Mariany a Zdeňka Stříbrných přel. Ivan Skála, který je také aut. doslovu ; Jako ilustr. použito výřezů z grafik Albína Brunovského ; Typogr. Milan Jaroš Personal name Whitman, Walt, 1819-1892 (Author) Další autoři Skála, Ivan, 1922-1997 (Translator) Stříbrná, Mariana, 1928- (Interviewer) Stříbrný, Zdeněk, 1922-2014 (Interviewer) Skála, Ivan, 1922-1997 (Author of introduction) Brunovský, Albín, 1935-1997 (Illustrator) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1983 Scope 173 s. : il Keywords americká literatura * poezie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 00515, AČS 00515a, C12a 2336 book