Search results
Title information Kacíř a spol : výbor povídek / Guillaume Apollinaire ; přeložil Jaroslav Starý ; ilustroval Jos. Čapek Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Starý, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Čapek, Josef, 1887-1945 (Illustrator) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Rud. Škeřík, 1926 Manufacture Průmyslová tiskárna Scope 137 stran, 2 listy : ilustrace Keywords francouzská próza * povídky * výbor povídek Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Nezval 1371, P 83 d 42, Knytl 934 
book
Title information Šimon mág / Guillaume Apollinaire ; z francouzštiny přeložil Jaroslav Starý ; grafická úprava Luboš Koláček Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Starý, Jaroslav (Translator) Koláček, Luboš (Graphic technician) Publication Brno : Yetti, 1992 Scope 60 s., 3 koláže Keywords francouzská literatura * próza * náboženské povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 218 e 26 book
Title information Ubrousek básníků / Guillaume Apollinaire ; tato knížka je otiskem výboru "Kacíř a spol.", přeloženého J. Starým Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Starý, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Sládek, Jan, 1906-1982 (Illustrator) (Inscriber) Publication Moravská Ostrava : B. Krýsa, 1931 Scope 8 nečíslovaných stran : ilustrace Keywords francouzská próza * bibliofilie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ZA 4 b 7, Sáňka 2268 book
Title information Cesta do hlubin noci = [=Voyage au bout de la nuit] : román / Louis Ferdinand Céline ; [přeložil Jaroslav Zaorálek za spolupráce J. Hořejšího, MUDra K. Chudoby a R. Weinera ; obálka od Jaroslava Švába ; vazba podle návrhu Fr. Muziky] Personal name Céline, Louis Ferdinand, 1894-1961 (Author) Další autoři Starý, Jaroslav, 1896-1947 Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Chudoba, Karel, 1848-1917 (Translator) Weiner, Richard, 1884-1937 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Printer) Publication Praha : Fr. Borový, 1934 Manufacture Akc. moravská knihtiskárna Polygrafie) Scope 640 s. ; 8° Personal subjects Céline, Louis Ferdinand, 1894-1961 - francouzský romanopisec a pamfletista Keywords francouzská literatura * překlad * francouzská próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AFB 0810 
book
Title information Pohled do zaslíbené země : románová kronika / Georges Duhamel ; z francouzského originálu přeložil Jaroslav Zaorálek Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Starý, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Corporation L. Mazáč (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : L. Mazáč, 1937 Scope 262 s. Keywords francouzská literatura * francouzská próza * románová kronika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 28 c 91 book
Title information Duše Dostojevského, proroka ruské revoluce / D.S. Merežkovský ; přeložil Jaroslav Starý ; knihu upravil Jaroslav Bernat Personal name Merežkovskij, Dmitrij Sergejevič, 1865-1941 (Author) Další autoři Starý, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Bernat, Jaroslav (Book designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1923 Manufacture "Grafia" Scope 153 stran ; 21 cm Personal subjects Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 - ruský spisovatel Keywords ruští spisovatelé * ruská literatura * literární dílo * stol. 19. * literárněvědné rozbory * literárněkritické studie * literárněvědné studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number VMartínek 0703, Šafář 087 
book
Title information Radosti a dny / Marcel Proust ; s předmluvou Anatola France ; [přeložil Jar. Zaorálek ; titulní list a obálka podle návrhu Karla Teigeho] Personal name Proust, Marcel, 1871-1922 (Author) Další autoři France, Anatole, 1844-1924 (Author of introduction) Starý, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Teige, Karel, 1900-1951 (Book designer) Corporation Odeon, Jan Fromek (Praha) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Jan Fromek, 1927 Manufacture (Grafia) Scope 139 s. ; 21 cm Keywords francouzská próza * překlad * povídky * lyrické eseje Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0702 
book
Title information Petr a Lucie / Romain Rolland ; [z francouzštiny přeložil Jaroslav Starý] Personal name Rolland, Romain, 1866-1944 (Author) Další autoři Mahn, Berthold, 1881-1975 (Illustrator) Starý, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Dostalová, Hana, 1890-1981 (Binding designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) (Printer of plates) Uniform title Pierre et Luce. Česky Publication V Praze : Symposion, [Rudolf Škeřík], 1925 Manufacture [Praha : Průmyslová tiskárna] Scope 103 stran ; 20 cm Keywords francouzská literatura * próza * Rolland R. * novela * milostný příběh * r. 1918 * překlad * Starý J. * r. 1925 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0331 
book
Title information Zoloe a její dvě pomocnice, neboli, Několik týdnů života tří hezkých žen : skutečné příběhy posledního století vypsané jedním současníkem / Markýz de Sade ; přeložil Jaroslav Starý Personal name Sade, Donatien Alphonse François, marquis de, 1740-1814 (Author) Další autoři Starý, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Mrkvička, Otakar, 1898-1957 (Book designer) Corporation Kryl a Scotti (firma) (Printer) Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1928 Manufacture V Novém Jičíně : Kryl a Scotti Scope 75 stran ; 19 cm Keywords francouzská literatura * francouzská próza * r. 1800 * erotika * příběhy lidí * ženy ve společnosti * překlady z francouzštiny * překlady do češtiny * bibliofilská vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AHO 0759 
book
Title information Zpověď dítěte svého věku / Alfred de Muset ; přeložil J. Starý Personal name Musset, Alfred de, 1810-1857 (Author) Další autoři Starý, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Corporation Ladislav Kuncíř (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Kryl a Scotti (firma) (Printer) Uniform title Confession d'un enfant du siècle. Česky Publication V Praze : u Ladislava Kuncíře, 1929 Manufacture V Nov. Jičíně : Kryl a Scotti Scope 354 stran ; 17 cm Personal subjects Musset, Alfred de, 1810-1857 - francouzský básník, dramatik, prozaik Keywords francouzská literatura * próza * autobiografický román * Musset A. de * český překlad * Starý J. * r. 1929 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1394 
book
