Search results
Title information The first testament / Vladimír Holan ; translated from Czech by Josef Tomáš ; edited by Betty Boyd Personal name Holan, Vladimír, 1905-1980 (Author) Další autoři Tomáš, Josef, 1933- (Translator) Boyd, Betty, 1924- (Editor) Publication Suffolk : Arima Publishing, 2005 Scope 115 s. Keywords česká poezie * anglický překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 02717 
book
Title information Soliloquy with Shakespeare / Vladimír Holan ; translated from Czech by Josef Tomáš ; edited by Betty Boyd ; epilogue by Clara Janés Personal name Holan, Vladimír, 1905-1980 (Author) Další autoři Tomáš, Josef, 1933- (Translator) Boyd, Betty, 1924- (Editor) Janés, Clara, 1940- (Author of introduction) Publication Suffolk : Arima Publishing, 2007 Scope 71 p. Keywords česká literatura * překlad * básně * monolog * Shakespeare W. * Hamlet * Ofélie * r. 2007 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 12049 
book
Title information Walls : verses from years 1932-1977 / Vladimír Holan ; [translation Josef Tomáš ; foreword Jiří Brabec ; illustrations Jáchym Šerých ; graphic design, typography Jáchym Šerých] Personal name Holan, Vladimír, 1905-1980 (Author) Další autoři Tomáš, Josef, 1933- (Translator) Brabec, Jiří, 1929- (Author of introduction) Šerých, Jáchym, 1972- (Illustrator) (Graphic technician) (Typographer) Publication Suffolk : Arima Publishing, 2012 Scope 121 s. Keywords česká poezie * překlad * básně * r. 1932-1977 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 15090 book
Title information Pout do Mekky a Mediny / Albert Le Boulicaut ; přeložil Josef Tomas Personal name Le Boulicaut, Albert, 1877- (Author) Další autoři Tomas, Josef (Translator) Corporation Jan Laichter (nakladatelství) (Publisher) Jos. B. Zápotočný (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Jan Laichter, 1920 Manufacture (Jos. B. Zápotočný) Scope 236 s. : il. ; 19 cm Keywords francouzská literatura * cestopis * cestopisná literatura * cestopisné črty * cestopisný deník * Orient * Blízký východ Copy cnt. 2, currently available 0 Document kind monografie Call number Holan 411, KaG XXVIII B 96 
book
Title information Elegie = Elegies / Jiří Orten ; do angličtiny přeložil Josef Tomáš ; na překladu spolupracoval Alex Skovron ; doslov napsal Jiří Brabec ; graficky upravil a ilustroval Jáchym Šerých Personal name Orten, Jiří, 1919-1941 (Author) Další autoři Orten, Jiří, 1919-1941. Elegie Orten, Jiří, 1919-1941. Elegie. Anglicky Tomáš, Josef, 1933- (Translator) Skovron, Alex, 1948- (Translator) Brabec, Jiří, 1929- (Author of afterword, colophon, etc.) Šerých, Jáchym, 1972- (Book designer) (Illustrator) Publication [Pardubice] : Knihy s úsměvem, 2019 Scope 109 stran ; 23 cm Keywords česká poezie * básně * stol. 20. * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITc 0032 book
Title information Selected poems / Jiří Orten ; translated by Josef Tomáš ; edited by Betty Boyd ; [illustrations Jaroslav Šerých ; foreword Marie Rút Křížková] Personal name Orten, Jiří, 1919-1941 (Author) Další autoři Šerých, Jaroslav, 1928-2014 Tomáš, Josef, 1933- (Translator) (Author of introduction) Křížková, Marie Rút, 1936-2020 (Author of introduction) Boyd, Betty, 1924- (Editor) Publication Melbourne : Arima publishing, 2007 Scope 104 s. : il. Keywords česká literatura * překlad * česká poezie * výbor básní * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 12052 
book
Title information Básník : novela / Alex Skovron ; [z anglického originálu ... přeložili Josef Tomáš a Hana Tomková ; obálka Jáchym Šerých za použití obrazu Alexe Skovrona Místnost (1975)] Personal name Skovron, Alex, 1948- (Author) (Bookjacket designer) Další autoři Tomáš, Josef, 1963- (Translator) Tomková, Hana (Translator) Šerých, Jáchym, 1972- (Bookjacket designer) Corporation U Veverky (nakladatelství) (Publisher) Tiskárna Helbich (Printer) Publication Hrušovany u Brna : U Veverky, 2014 Manufacture Helbich) Scope 124 s. ; 20 cm Keywords anglicky psaná literatura * novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 15294 
book
Title information Dozrávání kamenů / Josef Tomáš ; [obálka, kresby a typografie Jáchym Šerých] Personal name Tomáš, Josef, 1933- (Author) Další autoři Šerých, Jáchym, 1972- (Bookjacket designer) (Illustrator) (Typographer) Publication Praha : Práh, 2011 Scope 220 s. : barev. il. Keywords česká poezie * sbírka veršů Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 3511 
book
Title information Horská Kvilda / Josef Tomáš ; [obálka Miroslav Hauner] Personal name Tomáš, Josef, 1933- (Author) Další autoři Hauner, Miroslav, 1950- (Bookjacket designer) Publication České Budějovice : Herbia, 2009 Scope 36 s. ; 21 cm Keywords česká poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 12001 
book
Title information Jen trocha sdílení : leden - červen 2002, Melbourne : své ženě / Josef Tomáš Personal name Tomáš, Josef, 1933- (Author) Publication Brumovice : Carpe diem, 2002 Scope 85 s. Keywords česká poezie * sbírka básní * stol. 21. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2450 book
