Search results
Title information Překlady / Zbyněk Hejda ; [na frontispisu reprodukce kresby Duše-Tělo od Adrieny Šimotové ; k vydání připravil Bohdan Chlíbec ; grafická úprava Dušan Straňák] Personal name Hejda, Zbyněk, 1930-2013 (Author) Další autoři Šimotová, Adriena, 1926-2014 (Illustrator) Chlíbec, Bohdan, 1963- (Editor) Straňák, Dušan (Graphic technician) Dickinson, Emily, 1830-1886 (Author of introduction) Trakl, Georg, 1887-1914 (Author of introduction) Benn, Gottfried, 1886-1956 (Author of introduction) Publication Praha : Aula, 1998 Scope 109 s. : il Personal subjects Dickinson, Emily, 1830-1886 - americká básnířka Keywords česká literatura * literární překlady * básně * Dickinson E. * Trakl G. * Benn G. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 1303 book
Title information Básně / Georg Trakl ; [z němčiny přeložil Bohuslav Reynek ; typografie a dřevořez Jiří Mědílek] Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Reynek, Bohuslav, 1892-1971 (Translator) Mědílek, Jiří, 1954- (Typographer) (Illustrator) Corporation Nakladatelství Pavel Maur (Publisher) Publication Náchod : Pavel Maur, 1995 Manufacture Akcent) Scope 147 s. Personal subjects Trakl, Georg, 1887-1914 - rakouský básník Keywords expresionismus * rakouská literatura * poezie * sbírka básní * stol. 20., 1. pol. Copy cnt. 2, currently available 0 Document kind monografie Call number M 222 f 36, RSzpuk 0205 
book
Title information Básně / Georg Trakl ; [z německého originálu přeložil, předmluvu a poznámky napsal Ludvík Kundera ; grafická úprava František Muzika] Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 Scope 239 s. Keywords rakouská literatura * překlad * poezie * básně * expresionismus Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number C12a 2179, LK P 135 c 65, LK P 47 e 22, EJulis 0721 
book
Title information Básně / Georg Trakl ; [z německého originálu přeložil, předmluvu a poznámku napsal Ludvík Kundera ; graficky upravil František Muzika] Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 Scope 239 s. ; 17 cm Keywords rakouská literatura * překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 755 
book
Title information Básně Jiřího Trakla / přeložil Bohuslav Reynek Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Reynek, Bohuslav, 1892-1971 (Translator) Marek, Josef, 1892-1981 (Book designer) Stříž, Antonín Ludvík, 1888-1960 (Publisher) Corporation František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Publisher) Publication Stará Říše : A.L. Stříž, 1917 Manufacture Ve Vyškově : Frant. Obzina Scope 84 stran ; 21 cm Keywords rakouská poezie * německy psaná literatura * Trakl G. * český překlad * Reynek B. * lyrické básně Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number VMartínek 0721, R&AHamanovi 1155 
book
Title information Šebastian ve snu / Georg Trakl ; [přeložil Bohuslav Reynek ; upravil Josef Čapek] Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Reynek, Bohuslav, 1892-1971 (Translator) Čapek, Josef, 1887-1945 (Graphic technician) Publication Vyškov : Edice Obzinových tisků, 1924 Scope 87 s. : il. ; 20 cm Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 92 book
Title information Šebestián ve snu / Georg Trakl ; [z německého originálu přeložil, z německého originálu přeložil, předmluvu a ediční poznámku napsal Ludvík Kundera ; fotografické přílohy Otto Breicha, Miloš Koreček ; autoři reprodukovaných děl: Václav Bláha, Pavel Čempulka, Jaroslav Klápště, Bohdan Lacina, Miloš Ševčík Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) (Author of introduction) Breicha, Otto, 1932-2003 (Photographer) Koreček, Miloš, 1906-1989 (Photographer) Bláha, Václav, 1922-2021 (Artist) Čampulka, Pavel, 1943- (Artist) Klápště, Jaroslav, 1923-1999 (Artist) Lacina, Bohdan, 1912-1971 (Artist) Ševčík, Miloš, 1939-2007 (Artist) Corporation Nakladatelství Arca JiMfa (Publisher) Publication Třebíč : Arca JiMfa, 1995 Manufacture Třebíč : Akcent Scope 306 stran, 42 nečíslovaných stran obrazových příloh ; 17 cm Personal subjects Trakl, Georg, 1887-1914 - rakouský básník Keywords rakouská literatura * rakouská poezie * básně * sbírka básní * expresionismus * stol. 20., 1. pol. * Trakl G. * studie Copy cnt. 3, currently available 4 Document kind monografie Call number C12a 3, EJulis 0138, RSzpuk 0505, Branald 0732 
book
Title information Básně / Georg Trakl ; přeložil Bohuslav Reynek Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Reynek, Bohuslav, 1892-1971 (Translator) Mědílek, Jiří, 1954- (Typographer) (Illustrator) Corporation Nakladatelství Pavel Maur (Publisher) TISK Hermann & spol. (tiskárna) (Printer) Publication V Náchodě : Pavel Maur, 1995 Manufacture Havlíčkův Brod : Tisk Hermann & spol. Scope 147 stran ; 21 cm Keywords rakouská literatura * poezie * básnická sbírka * Trakl G. * český překlad * Reynek B. Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:f10f7330-5c1f-11e3-ac69-005056827e51 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1181 
book
Title information Lidský žal / Georg Trakl ; výbor 12 básní přeložil a doslov napsal Ludvík Kundera ; čtyřmi suchými jehlami ilustroval Jaroslav Klápště ; obálku navrhl a typograficky upravil Martin Dyrynk ; odpovědný redaktor Martin Svatoš Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Klápště, Jaroslav, 1923-1999 (Illustrator) Dyrynk, Martin, 1941-2019 (Bookjacket designer) (Typographer) Svatoš, Martin, 1951- (Editor) Dřímal, Pavel, 1943-2019 (Printer of plates) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Spolek českých bibliofilů (Publisher) Moravské tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Památník národního písemnictví : Spolek českých bibliofilů, 1987 Manufacture Ostrava : Moravské tiskařské závody, n.p., provoz 21 Scope 21 stran ; 31 cm Keywords rakouská poezie * básně * výbor básní * jubilejní publikace * bibliofilie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holman-Březina 0562 
book
Title information Podzimní duše / Georg Trakl ; přeložil Radek Malý ; grafická úprava obálky Aurélie Lukešová, Jan Matoška Personal name Trakl, Georg, 1887-1914 (Author) Další autoři Malý, Radek, 1977- (Translator) Lukešová, Aurélie (Bookjacket designer) Matoška, Jan (Bookjacket designer) Corporation BB art (nakladatelství) (Publisher) Centa (tiskárna) (Printer) Publication Praha : BB art, 2005 Manufacture Brno : Centa, spol. s.r.o. Scope 120 stran ; 16 cm Keywords rakouská literatura * rakouská poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 886 
book
