Search results
Title information Malina / Ingeborg Bachmannová ; [ze stejnojmenného německého originálu ... přeložila Michaela Jacobsenová ; doslov napsal Milan Tvrdík ; typografie Milan Jaroš] Personal name Bachmann, Ingeborg, 1926-1973 (Author) Další autoři Jacobsenová, Michaela, 1947- (Translator) Tvrdík, Milan, 1953- (Author of afterword, colophon, etc.) Jaroš, Milan, 1953- (Typographer) Publication Praha : Mladá fronta, 1996 Scope 306 s. ; 20 cm Personal subjects Bachmann, Ingeborg, 1926-1973 - rakouská básnířka, esejistka, prozaička Keywords rakouská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 1078, EJulis 0164 
book
Title information Nový židovský hřbitov = Neuer Jüdischer Friedhof = New Jewish Cemetery = Nouveau Cimetière Juif / František Kafka ; [přeložili Milan Tvrdík (německý text), Dušan Zbavitel (anglický text), Magdalena Lavalová (francouzský text) ; fotografie Lukáš Jasanský a Martin Polák (hrob Franze Kafky), Pavel Jasanský (ostatní)] Personal name Kafka, František, 1909-1991 (Author) Další autoři Tvrdík, Milan, 1953- (Translator) Zbavitel, Dušan, 1925-2012 (Translator) Jasanský, Lukáš, 1965- (Photographer) Jasanský, Pavel, 1938-2021 (Photographer) Polák, Martin, 1966- (Photographer) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Publication Praha : Marsyas, 1991 Scope 71, [9] s. : il. Corporate keywords Nový židovský hřbitov (Praha 3) Keywords židovské hřbitovy * Praha 3 * pomníky * kulturní památky * historie hřbitova Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0150 
book
Title information Literatur, Werte und Europäische Identität : Brücke zu einem vereinten Europa : Dokumentation der internationalen Fachtagung der Konrad-Adenauer-Stiftung und der Karls-Universität Prag, 28.11.-1.12.2002 in Prag / Birgit Lermen, Milan Tvrdík (Hrsg.) ; unter Mitwirkung von Michael Braun, Lars Peter Schmidt und Frank Spengler Main entry-action Literatur, Werte und Europäische Identität (2000 : Praha, česko) Další autoři Lermen, Birgit, 1935- (Compiler) Tvrdík, Milan, 1953- (Compiler) Corporation Univerzita Karlova Konrad-Adenauer-Stiftung (Prag) Publication Praha : Konrad-Adenauer-Stiftung, 2003 Scope 435 s., [2] s. barev. obr. příl. : il. (některé barev.), portréty Keywords literatura společnost politika evropanství národní identita kulturní identita Evropa sborníky konferencí Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 6911 book
Title information Josef II=02. - Revolucionář z boží milosti / Hans Magenschab ; Z něm. orig. přel. Milan Tvrdík ; Obr. příl. vybrala a uspoř. Dana Bryndová ; Obálku navrhl a graf. upr. Michal Houba Personal name Magenschab, Hans, 1939- (Author) Další autoři Tvrdík, Milan, 1953- (Translator) Bryndová, Dana (Graphic technician) Houba, Michal, 1958- (Graphic technician) Publication Praha : Knižní klub, 1999 Scope 241 s., fot Personal subjects Josef, II., římskoněmecký císař, 1741-1790 Keywords česká literatura * biografie * Josef II. * život * vláda * stol. 18. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 3152 book
Title information Pojedete se mnou k moři, slečno? / Klaus Merz ; [z německého originálu ... přeložil a doslov napsal Milan Tvrdík ; ilustrovala a typograficky upravila Lucie Mrázová] Personal name Merz, Klaus, 1945- (Author) Další autoři Tvrdík, Milan, 1953- (Translator) (Author of introduction) Mrázová, Lucie (Illustrator) (Typographer) Publication Tábor : Zahrada, 2008 Scope 109 s. ; 20 cm Keywords švýcarská literatura * německy psaná próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11247 book
Title information Tichý doprovod a jiné prózy / Rainer Maria Rilke ; [z německých originálů přeložili Milan Tvrdík a Viera Glosíková ; editorka svazku, autorka předmluvy a Rilkova medailonu Viera Glosíková ; k vydání připravil Ondřej Kavalír ; grafická úprava a návrh obálky Jiří Troskov] Personal name Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Author) Další autoři Tvrdík, Milan, 1953- (Translator) Glosiková, Viera (Translator) (Editor) (Author of introduction) Kavalír, Ondřej, 1980- (Editor) Troskov, Jiří, 1973- (Book designer) Corporation Labyrint (nakladatelství) (Publisher) Akcent tiskárna Vimperk (Printer) Publication Praha : Labyrint, 2013 Manufacture Akcent) Scope 339 s. : 1 portrét ; 19 cm Personal subjects Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - pražský německy píšící spisovatel Keywords německy psaná literatura * německy psaná próza * komentované vydání * výbor Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 15305 
book
Title information Brücken : Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei 2000. Neue Folge 14, [Reihe Germanistik] / herausgegeben von S. Höhne (Weimar), M. Nekula (Regensburg), M. Tvrdík (Prag), I. Cvrkal (Bratislava) Další autoři Höhne, Steffen, 1958- (Editor) Nekula, Marek, 1965- (Editor) Tvrdík, Milan, 1953- (Editor) Cvrkal, Ivan, 1934- (Editor) Publication Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2002 Scope 435 s. Keywords česká literatura * čeští spisovatelé * pražská německá literatura * interpretace * filologické studie * literární věda Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 9956 book
Title information Dopisy Felici : výběr z listů / Franz Kafka ; uspořádala a přeložila Ivana Vízdalová ; předmluva Milan Tvrdík ; ilustrace Pavel Roučka ; typografie Miroslav Pechánek Personal name Kafka, Franz, 1883-1924 (Author) Další autoři Führmann Vízdalová, Ivana, 1953- (Compiler) (Translator) Roučka, Pavel, 1942- (Illustrator) Tvrdík, Milan, 1953- (Author of introduction) Pechánek, Miroslav, 1945-2015 (Typographer) Corporation Tomáš Jiří - nakladatelství Akropolis (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication Praha : TV Spektrum : Akropolis, 1991 Manufacture Svoboda Scope 157 stran : ilustrace ; 20 cm Personal subjects Bauer, Felice, 1887-1960 - snoubenka F. Kafky * Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Keywords německy píšící spisovatelé * korespondence * dopisy Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 209 f 12, M 209 f 12a book
Title information Goethe dnes = Goethe heute / Milan Tvrdík, Alice Stašková (vyd./Hgg.) ; na vydání spolupracovaly Jana Maroszová, Lucie Mladová, Věra Marková Další autoři Tvrdík, Milan, 1953- (Editor) Stašková, Alice, 1972- (Editor) Maroszová, Jana, 1982- (Editor) Mladová, Lucie (Editor) Marková, Věra (Editor) (Translator) Publication Praha : Goethova společnost v České republice ; Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2008 Scope 237 s. ; 21 cm Personal subjects Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 - německý básník, dramatik, prozaik a vědec Keywords němečtí spisovatelé * německá literatura * stol. 18.-19. * biografické studie * dílo * rozbor literárního díla * interpretace literárního díla * sborníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11109 book
