Search results
Title information Divadelní hry. Sv. 1 / Bertolt Brecht ; [z německých originálů ... přeložili Ludvík Kundera a Rudolf Vápeník ; doslov napsal Jan Grossman ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Václav Bláha] Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Grossman, Jan, 1925-1993 (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Publication Praha : SNKLU, 1963 Manufacture (Rudé právo) Scope 333, [3] s., [16] s. fot. příl. ; 8° Keywords německá literatura * překlad * spisy * divadelní hry * Brecht B. * r. 1918-1932 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1572 
book
Title information Divadelní hry. Sv. 2 / Bertold Brecht ; [z německých originálů ... přeložili Jarmila Haasová-Nečasová, Ludvík Kundera a Rudolf Vápeník ; doslov a ediční poznámku napsal Jan Grossman ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Václav Bláha] Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Haasová-Nečasová, Jarmila, 1896-1990 (Translator) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Grossman, Jan, 1925-1993 (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Publication Praha : SNKLHU, 1959 Manufacture (Rudé právo) Scope 299, [3] s., [16] s. fot. příl. ; 8° Keywords německá literatura * spisy * divadelní hry * Brecht B. * r. 1932-1939 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1573 book
Title information Divadelní hry. Sv. 3 / Bertolt Brecht ; [z německých originálů ... přeložili Ludvík Kundera a Rudolf Vápeník ; doslov a ediční poznámku napsal Jan Grossman ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Václav Bláha] Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Grossman, Jan, 1925-1993 (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Publication Praha : SNKLHU, 1961 Manufacture (Rudé právo) Scope 355, [2] s., [17] s. obr. příl. ; 8° Keywords německá literatura * spisy * divadelní hry * Brecht B. * r. 1940-1949 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1574 book
Title information Kalendářové historky / Bertolt Brecht ; [z německého originálu ... přeložili Ludvík Kundera (verše) a Rudolf Vápeník (próza) ; ilustrace Frans Haacken ; přebal a vazbu s použitím ilustrací Franse Haackena navrhl Miroslav Váša] Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Svobodné slovo (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo, 1965 Manufacture Tisk 4) Scope 175 s. : il. Personal subjects Brecht, Bertolt, 1898-1956 - německý dramatik, básník, režisér, prozaik Keywords německá literatura * próza * německá poezie * epická poezie * drama * výbor Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0826 
book
Title information Kavkazský křídový kruh / Bertold Brecht ; Z něm. orig. přel. a překlad podle nového vyd. zrevid. Rudolf Vápeník a Ludvík Kundera ; Doslov naps. Ludvík Kundera ; Pozn. k výtv. doprovodu Rudolf Vápeník ; Ilustr., obál., vazbu a předsádky navrhl Karl von Appen ; Graf. úpr. Zdeněk Sklenář Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Author of introduction) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Commentator) Appen, Karl von, 1900-1981 (Illustrator) Appen, Karl von, 1900-1981 (Graphic technician) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Scope 130 s., obr Keywords německá literatura * divadelní hra Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 545, LK ZA 1 f 17 book
Title information Třígrošový román / Bertold Brecht ; [z německé předlohy ... přeložil a vysvětlivkami doplnil Jaroslav Zaorálek ; verše přeložil Břetislav Mencák ; doslov napsal Rudolf Vápeník ; obálka, vazba, frontispis a grafická úprava Pavla Šimona] Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Mencák, Břetislav, 1903-1981 (Translator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) Šimon, Pavel, 1920-1958 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 5, provoz. 1) Scope 357 s. Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0790, MEL 0790a book
Title information Lidé seldwylští : povídky / Gottfried Keller ; z němčiny přeložil E.A. Saudek Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 (Translator) Frankl, Karel (Translator) Javorský, Jan, 1903-1986 (Illustrator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Author of introduction) Mašek, František (Typographer) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Nakladatelství Práce, 1950 Scope 468 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords švýcarská literatura * próza * Keller G. * povídky * český překlad * Saudek E. A. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 66 b 28, R&AHamanovi 1279 
book
Title information Existencialismus či marxismus? / György Lukács ; přeložili V. Vlček a J. Marek Personal name Lukács, György, 1885-1971 (Author) Další autoři Vlček, V. (Translator) (Other) Marek, J. (Translator) (Commentator) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Grossman, Jan, 1925-1993 (Inscriber) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Author of introduction) Corporation Nová osvěta, nakladatelské a vydavatelské družstvo (Publisher) Fr. Riedl (knihtiskárna) (Havlíčkův Brod) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Nová osvěta, 1949 Manufacture Havlíčkův Brod : Knihtiskárna Fr. Riedl, nár. podnik Scope 229 stran ; 20 cm Keywords existencialismus * marxismus * filozofie * politika * studie * překlad Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Teige 140, VZinková 0187 
book
Title information Poddaný / Heinrich Mann ; Z něm. přel. a vysvětl. opatř. J. Votrubová-Koutecká ; Úvod Rudolf Vápeník ; Obálku a vazbu navrhl a ilustr. vyzdob. Josef Holler Personal name Mann, Heinrich, 1871-1950 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Commentator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Author of introduction) Holler, Josef, 1903-1982 (Graphic technician) Holler, Josef, 1903-1982 (Illustrator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 353 s. : il Personal subjects Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01239, AČS 01239a book
Title information Balady a romance / Jan Neruda ; [podle vydání z roku 1883 připravil k tisku Rudolf Vápeník ; původními dřevoryty doprovodil, typograficky upravil a vazbu navrhl František Kobliha] Personal name Neruda, Jan, 1834-1891 (Author) Další autoři Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Editor) Kobliha, František, 1877-1962 (Illustrator) Corporation Jan Pohořelý (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Jan Pohořelý, 1947 Manufacture (Orbis) Scope [67] s. : il. ; 23 cm Keywords česká poezie * epická poezie * balady * romance * stol. 19., léta 80. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0953 
book
