Search results
Title information Ledové sbohem / Asla Kangasniemi ; z finštiny přeložil Jan Petr Velkoborský Personal name Kangasniemi, Asla, 1946- (Author) Další autoři Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Translator) Petráček, Jiří, 1941- (Bookjacket designer) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Naše vojsko, 1988 Scope 230 s. ; 20 cm Keywords finská literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 164 h 33 
book
Title information Hvězdy to řeknou / Mika Waltari ; [z finského originálu ... přeložil Jan Petr Velkoborský ; obálku navrhl Zdeněk Majzner] Personal name Waltari, Mika, 1908-1979 (Author) Další autoři Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Translator) Majzner, Zdeněk, 1932- (Bookjacket designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1975 Manufacture (Mír 1) Scope 245 s. ; 8° Keywords finská literatura * próza * detektivní román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1914 
book
Title information Kalevala / výber zostavili a preložili Marek Světlík a Jan Petr Velkoborský ; prebásnil Ivan Mojík ; ilustrovala Kamila Štanclová Další autoři Mojík, Ivan, 1928- (Adapter) Světlík, Marek E., 1944- (Compiler) (Translator) Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Compiler) (Translator) Štanclová, Kamila, 1945- (Illustrator) Corporation Tatran (nakladatelství) (Publisher) Publication Bratislava : Tatran, 1986 Scope 447 stran : barevné ilustrace ; 25 cm Keywords finská poezie * epické básně * epos Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK 410 book
Title information Kalevala / z finského originálu přeložil a vysvětlivky napsal Josef Holeček ; slovníček sestavila Jelena Holečková-Dolanská ; textově připravila a ediční poznámku napsala Zina Trochová ; doslovem opatřil Jan Petr Velkoborský ; ilustroval Václav Fiala Další autoři Fiala, Václav, 1896-1980 (Illustrator) Holeček, Josef, 1853-1929 (Translator) Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Author of introduction) Holečková, Jelena, 1899-1980 (Other) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1980 Scope 837 stran : ilustrace Keywords finská poezie * epické básně * epos Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P II 563 book
