Search results
Title information Očistec = (The Citadel) : román / A.J. Cronin ; z anglické předlohy ... přeložil Vladimír Vendyš Personal name Cronin, A. J. (Archibald Joseph) 1896-1981 (Author) Další autoři Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Binding designer) (Bookjacket designer) Tůma, Vladimír, 1897-1945 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Impressa (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Manufacture V Praze : knihtiskárna Impressa Scope 365 stran ; 22 cm Keywords anglická literatura * próza * román * anglický román * autobiografické prvky * Cronin A. J. * český překlad * Vendyš V. * r. 1938 Copy cnt. 2, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 047, Branald 0169, AHO 0306 
book
Title information Studna osamění / Radclyffe Hallová ; Z angl. přel. Vladimír Vendyš ; Obálku navrhl Pavel Hrach Personal name Hall, Radclyffe, 1880-1943 (Author) Další autoři Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1992 Scope 429 s. Personal subjects Hall, Radclyffe, 1880-1943 - anglická prozaička * Hall, Radclyffe, 1880-1943 - anglická prozaička Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00740, AČS 00740a book
Title information Juan v Americe : [román] / Eric Linklater ; [z anglické předlohy přeložil Vladimír Vendyš ; podle typografické úpravy J. Hesouna .... vazba i ochranný obal jsou provedeny podle návrhu Fr. Muziky] Personal name Linklater, Eric, 1899-1974 (Author) Další autoři Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Hesoun, Josef, 1903-1965 (Typographer) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1935 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 376 s. ; 22 cm Keywords skotská literatura * anglicky psaná literatura * próza * překlad * román * Amerika * stol. 20., léta 10.-30. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0163, ELK 0163a 
book
Title information Julie, ty jsi kouzelná = Theatre / W. Somerset Maugham ; z angl. přel. Vladimír Vendyš ; upravil František Vrba ; přebal, vazba a graf. úprava Hana Blažejová Personal name Maugham, W. Somerset (William Somerset), 1874-1965 (Author) Další autoři Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Vrba, František, 1920-1985 (Editor) Blažejová, Hana, 1937- (Graphic technician) Corporation Nakladatelství Erika (Publisher) Publication Praha : Erika, 1993 Manufacture Tiskárny Vimperk) Scope 235 s. ; 20 cm Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 222 f 6 book
Title information Holý rok : román / Boris Pilňak ; [přeložil Vladimír Vendyš ; upravil Karel Nováček ; vazbu navrhla Hana Dostalová] Personal name Pil'njak, Boris Andrejevič, 1894-1938 (Author) Další autoři Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Nováček, Karel (Book designer) Dostalová, Hana, 1890-1981 (Binding designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha Symposion , 1928 Manufacture (Průmyslová tiskárna ) Scope 189 s. : ; Keywords ruská literatura * sovětská literatura * próza * překlad * román * revoluce * ruská revoluce * bolševici Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number OŘíha 275, VHB 1833 
book
Title information Holý rok : román / Boris Pilňak ; přeložil Vladimír Vendyš Personal name Pil'njak, Boris Andrejevič, 1894-1938 (Author) Další autoři Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Nováček, Karel (Book designer) Dostalová, Hana, 1890-1981 (Binding designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Symposion, Rudolf Škeřík, 1928 Manufacture V Praze : Průmyslová tiskárna Scope 189 stran ; 21 cm Keywords ruská próza * sovětská próza * román * Pilňak B. * ruská revoluce * bolševici * stol. 20., léta 20. * český překlad * Vendyš V. * číslovaný výtisk Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number VMartínek 1516, VZinková 0538, R&AHamanovi 1580 
book
Title information Sam / John Selby ; z anglického originálu přeložil Vladimír Vendyš ; obálku navrhl B. Forman Personal name Selby, John, 1897- (Author) Další autoři Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Forman, Bedřich, 1919-1985 (Graphic technician) Publication Praha : Jaroslav Podroužek, 1947 Scope 296 s. ; 21 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 0 Document kind monografie Call number Holan 657 
book
Title information Muž budoucnosti / George Bernard Shaw ; Přel. Bedřich Felix a Vladimír Vendyš ; Tit. kresbu navrhl Zdeněk Kratochvíl ; Obál. upr. Ladislav Sutnar Personal name Shaw, Bernard, 1856-1950 (Author) Další autoři Felix, Bedřich (Translator) Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Kratochvíl, Zdeněk, 1883-1961 (Illustrator) Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Graphic technician) Publication Praha : Družstevní práce, 1933 Scope 71 s. Keywords anglická literatura * divadelní hra * r. 1933 Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MUK 322, LK P XXIX e 21, LK P 86 e 29, LK KJ Beneš 150 book
Title information Na úskalí / George Bernard Shaw ; [přeložil Frank Tetauer a Vladimír Vendyš ; titulní kresbu navrhl Zdeněk Kratochvíl ; obálku upravil Ladislav Sutnar] Personal name Shaw, Bernard, 1856-1950 (Author) Další autoři Tetauer, Frank, 1903-1954 (Translator) Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Kratochvíl, Zdeněk, 1883-1961 (Illustrator) Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Bookjacket designer) Corporation Družstevní práce (nakladatelství) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Družstevní práce, 1936 Manufacture (Grafia dělnická knihtiskárna) Scope 203 s. Keywords anglická literatura * překlad * divadelní hra * r. 1936 Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MUK 326, LK P XXIX e 36, LK P 89 e 38, LK KJ Beneš 59 book
Title information Ne mír - ale meč / Vincent Sheean ; [z amerického originálu ... přeložil Vladimír Vendyš ; podle typografické osnovy Josefa Kaplického, který navrhl také obálku] Personal name Sheean, Vincent, 1899-1975 (Author) Další autoři Vendyš, Vladimír, 1896-1961 (Translator) Kaplický, Josef, 1899-1962 (Typographer) (Bookjacket designer) Šťastný, Alois Josef, 1901-1979 (Author of introduction) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelství ELK, 1946 Manufacture Jiří Jelen) Scope 308 s. ; 21 cm Personal subjects Sheean, Vincent, 1899-1975 - americký reportér, spisovatel Keywords americká literatura * próza * překlad * román * autobiografické prvky * Evropa * evropské dění * r. 1938-1939 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0035, ELK 0246 
book
